Sentence view

Universal Dependencies - Slovenian - SSJ

Language	Slovenian
Project	SSJ
Corpus Part	train
Annotation	Dobrovoljc, Kaja; Erjavec, Tomaž; Krek, Simon

[1] tree

~~Kraljičino zaničevanje je kardinala Rohana zelo bolelo, zato je dolgo razmišljal, kako bi si pridobil njeno milost.~~

s-1

ssj478.2581.9218

Kraljičino zaničevanje je kardinala Rohana zelo bolelo, zato je dolgo razmišljal, kako bi si pridobil njeno milost.

[2] tree

~~Posvetoval se je z madame de La Motte, ki ni bila samo njegova zaupnica, temveč ji je uspelo pridobiti tudi prijateljstvo Marije Antoinette.~~

s-2

ssj478.2581.9219

Posvetoval se je z madame de La Motte, ki ni bila samo njegova zaupnica, temveč ji je uspelo pridobiti tudi prijateljstvo Marije Antoinette.

[3] tree

~~Bi morda lahko ona posredovala pri kraljici in rekla nekaj prijaznih besed o kardinalu?~~

s-3

ssj478.2581.9220

Bi morda lahko ona posredovala pri kraljici in rekla nekaj prijaznih besed o kardinalu?

[4] tree

~~Madame de La Motte je brez razmisleka pritrdila.~~

s-4

ssj478.2581.9221

Madame de La Motte je brez razmisleka pritrdila.

[5] tree

Teden po umoru trinajste in zadnje Razparačeve žrtve Jacqueline Hill so se na notranjem ministrstvu končno strinjali s predlogom, da ustanovijo skupino, v kateri bodo višji kriminalisti, policisti in forensični eksperti iz policijskih enot izven yorkshirske.

s-5

ssj478.2582.9222

[6] tree

~~Za vodenje skupine so imenovali Jima Hobsona, za njegovega namestnika pa Georga Oldfielda, ki je do tedaj vodil preiskavo.~~

s-6

ssj478.2582.9223

Za vodenje skupine so imenovali Jima Hobsona, za njegovega namestnika pa Georga Oldfielda, ki je do tedaj vodil preiskavo.

[7] tree

~~Čeprav imamo lahko Leonarda na sumu, da je malce pretiraval, ker se je hotel rešiti neugodnega naročila, je ta anekdota značilna.~~

s-7

ssj478.2583.9224

Čeprav imamo lahko Leonarda na sumu, da je malce pretiraval, ker se je hotel rešiti neugodnega naročila, je ta anekdota značilna.

[8] tree

~~V zadnjih petindvajsetih letih življenja je bil Leonardo da Vinci - čigar 550. obletnico praznujemo letos - vse manj slikar in čedalje bolj znanstvenik.~~

s-8

ssj478.2583.9225

V zadnjih petindvajsetih letih življenja je bil Leonardo da Vinci - čigar 550. obletnico praznujemo letos - vse manj slikar in čedalje bolj znanstvenik.

[9] tree

Ob pregledu kakšnih šest tisoč listov, na katerih so ostali zapisani njegove misli, razglabljanja in prebliski, ugotovimo, da se čedalje bolj predaja dejavnostim, ki bi jih danes imenovali znanstvene ali tehnološke.

s-9

ssj478.2583.9226

[10] tree

~~Njegova slikarska ustvarjalnost je v primerjavi s kakim Rafaelom izrazito borna: zapustil je samo kakih petnajst slik od tistih tridesetih, ki jih je bil v tem obdobju ustvaril ali zastavil.~~

s-10

ssj478.2583.9227

Njegova slikarska ustvarjalnost je v primerjavi s kakim Rafaelom izrazito borna: zapustil je samo kakih petnajst slik od tistih tridesetih, ki jih je bil v tem obdobju ustvaril ali zastavil.

Edit as list • Text view • Dependency trees