Sentence view
Universal Dependencies - Slovenian - SSJ
| Language | Slovenian |
|---|
| Project | SSJ |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Dobrovoljc, Kaja; Erjavec, Tomaž; Krek, Simon |
|---|
Prebolevanje na nek način sploh ne obstaja.
s-1
ssj375.2154.7644
Prebolevanje na nek način sploh ne obstaja.
Preboliš lahko bolezen, ljubezni ne moreš.
s-2
ssj375.2154.7645
Preboliš lahko bolezen, ljubezni ne moreš.
Najlažjega in najmanj bolečega načina ni in vse je odvisno od posameznika in od tega, kakšna je bila zveza.
s-3
ssj375.2154.7646
Najlažjega in najmanj bolečega načina ni in vse je odvisno od posameznika in od tega, kakšna je bila zveza.
Ponavadi je najvažnejši dejavnik čas.
s-4
ssj375.2154.7647
Ponavadi je najvažnejši dejavnik čas.
Sliši se sicer oguljeno, vendar je res.
s-5
ssj375.2154.7648
Sliši se sicer oguljeno, vendar je res.
Ko prespiš sto noči, se stvari naslednje jutro ne zdijo več take, kot so bile prvo jutro.
s-6
ssj375.2154.7649
Ko prespiš sto noči, se stvari naslednje jutro ne zdijo več take, kot so bile prvo jutro.
Poleg tega pomaga tudi družba, hobiji, da nekam greš in spoznaš nove ljudi, se z nečim zaposliš.
s-7
ssj375.2154.7650
Poleg tega pomaga tudi družba, hobiji, da nekam greš in spoznaš nove ljudi, se z nečim zaposliš.
Nič ni večno in dandanes ne velja več pravilo, da se moraš vezati zgolj na eno osebo.
s-8
ssj375.2154.7651
Nič ni večno in dandanes ne velja več pravilo, da se moraš vezati zgolj na eno osebo.
Bolje je biti sam s sabo v kvalitetnem odnosu, kot pa z nekom drugim v nekvalitetnem.
s-9
ssj375.2154.7652
Bolje je biti sam s sabo v kvalitetnem odnosu, kot pa z nekom drugim v nekvalitetnem.
Izbirate lahko med NIVEA body mlekom za suho kožo, lotionom za normalno kožo in balzamom za občutljivo kožo.
s-10
ssj375.2155.7653
Izbirate lahko med NIVEA body mlekom za suho kožo, lotionom za normalno kožo in balzamom za občutljivo kožo.
Za podiplomski študij sem se odločila zaradi samorealizacije, dolgčasa in Andraža, ne nujno v tem vrstnem redu.
s-11
ssj375.2156.7654
Za podiplomski študij sem se odločila zaradi samorealizacije, dolgčasa in Andraža, ne nujno v tem vrstnem redu.
Seveda sem skrbno izbrala temo.
s-12
ssj375.2156.7655
Seveda sem skrbno izbrala temo.
Andraž je bil specialist za Prousta, jaz pa sem se seveda čisto slučajno odločila za temo 'Kako je magdalenica spremenila evropsko literaturo - primerjalni vidik' (ideja je padla, ko mi je med Seksom v mestu zmanjkalo keksov).
s-13
ssj375.2156.7656
Andraž je bil specialist za Prousta, jaz pa sem se seveda čisto slučajno odločila za temo 'Kako je magdalenica spremenila evropsko literaturo - primerjalni vidik' (ideja je padla, ko mi je med Seksom v mestu zmanjkalo keksov).
Nekako mi je uspelo prepričati mentorja, ki smo ga klicali Ata, da področje resnično potrebuje nekaj znanstvenega premisleka, da je tema (ne samo) neraziskana, ampak pravi znanstveni vakuum, ki kar kliče po kritični obdelavi.
s-14
ssj375.2156.7657
Nekako mi je uspelo prepričati mentorja, ki smo ga klicali Ata, da področje resnično potrebuje nekaj znanstvenega premisleka, da je tema (ne samo) neraziskana, ampak pravi znanstveni vakuum, ki kar kliče po kritični obdelavi.
Ker je bil v preteklih stoletjih velika živina, čigar bibliografija je bila daljša kot odvita rola straniščnega papirja in biografija polna akcijskih socialističnih ekskluzivnih znanstvenih podvigov, se je itak večino časa ukvarjal s tem, da je najboljši, največji, najpomembnejši in najpametnejši.
s-15
ssj375.2156.7658
Ker je bil v preteklih stoletjih velika živina, čigar bibliografija je bila daljša kot odvita rola straniščnega papirja in biografija polna akcijskih socialističnih ekskluzivnih znanstvenih podvigov, se je itak večino časa ukvarjal s tem, da je najboljši, največji, najpomembnejši in najpametnejši.
In v špranjo med vsem tem se je dalo s pravo strategijo zlahka vriniti karkoli si hotel doseči (paziti je bilo treba predvsem na zaimke pred samostalniki: 'vaša razprava, vaš članek, vaša knjiga, vaša raziskava' ter zaimke pred glagoli: 'kot ste vi ugotovili, kot ste vi tako izvrstno povzeli').
s-16
ssj375.2156.7659
In v špranjo med vsem tem se je dalo s pravo strategijo zlahka vriniti karkoli si hotel doseči (paziti je bilo treba predvsem na zaimke pred samostalniki: 'vaša razprava, vaš članek, vaša knjiga, vaša raziskava' ter zaimke pred glagoli: 'kot ste vi ugotovili, kot ste vi tako izvrstno povzeli').
Magdalenica je bila torej potrjena.
s-17
ssj375.2156.7660
Magdalenica je bila torej potrjena.
Jaz pa še ne.
s-18
ssj375.2156.7661
Jaz pa še ne.
Utrip mesta mi veliko pomeni.
s-19
ssj375.2157.7662
Utrip mesta mi veliko pomeni.
Ko hodim po ulici, čutim življenje, ki ga ljubim.
s-20
ssj375.2157.7663
Ko hodim po ulici, čutim življenje, ki ga ljubim.
Psihološke raziskave ugotavljajo, da ni pomembna količina pameti, ampak način, na katerega znate najbolje razmišljati.
s-21
ssj375.2158.7664
Psihološke raziskave ugotavljajo, da ni pomembna količina pameti, ampak način, na katerega znate najbolje razmišljati.
Odkrijte ga čim prej, saj se boste tako znali naučiti z manj truda več.
s-22
ssj375.2158.7665
Odkrijte ga čim prej, saj se boste tako znali naučiti z manj truda več.
Preberite spodnje sklope trditev in označite tiste, ki držijo za vas.
s-23
ssj375.2158.7666
Preberite spodnje sklope trditev in označite tiste, ki držijo za vas.
Besedilo pod posameznimi sklopi trditev vam pove, kateremu tipu inteligence pripadate.
s-24
ssj375.2158.7667
Besedilo pod posameznimi sklopi trditev vam pove, kateremu tipu inteligence pripadate.
Film ne vsebuje dramatičnih zapletov bolj kot z zgodbo se ukvarja z zanimivimi liki in pretanjenimi podobami sveta, ki ga glavni junak ne more doumeti v prav vsej njegovi pisani lepoti.
s-25
ssj375.2159.7668
Film ne vsebuje dramatičnih zapletov bolj kot z zgodbo se ukvarja z zanimivimi liki in pretanjenimi podobami sveta, ki ga glavni junak ne more doumeti v prav vsej njegovi pisani lepoti.
• Vaš partner ima usodno hibo oziroma napako, ki je noče odpraviti.
s-26
ssj375.2160.7669
• Vaš partner ima usodno hibo oziroma napako, ki je noče odpraviti.
Edit as list • Text view • Dependency trees