Sentence view

Universal Dependencies - Slovenian - SSJ

Language	Slovenian
Project	SSJ
Corpus Part	train
Annotation	Dobrovoljc, Kaja; Erjavec, Tomaž; Krek, Simon

[1] tree

~~Ohranitev (ali ponovna pridobitev) vitke postave in privlačne podobe od vas ne zahteva nikakršnega odrekanja ali asketskega življenja.~~

s-1

ssj324.1917.6833

Ohranitev (ali ponovna pridobitev) vitke postave in privlačne podobe od vas ne zahteva nikakršnega odrekanja ali asketskega življenja.

[2] tree

~~Vse kar potrebujete, je dobro poznavanje delovanja vaše presnove.~~

s-2

ssj324.1917.6834

Vse kar potrebujete, je dobro poznavanje delovanja vaše presnove.

[3] tree

~~Izkoristite ga sebi v prid, namesto da bi se nesmiselno borili proti lastnemu telesu.~~

s-3

ssj324.1917.6835

Izkoristite ga sebi v prid, namesto da bi se nesmiselno borili proti lastnemu telesu.

[4] tree

~~Če je razgradnja maščobnega tkiva vsesplošno zaželena, pa velja za razgradnjo mišične mase ravno nasprotno, saj predstavlja pravo zaviralo za nadaljnje hujšanje.~~

s-4

ssj324.1918.6836

Če je razgradnja maščobnega tkiva vsesplošno zaželena, pa velja za razgradnjo mišične mase ravno nasprotno, saj predstavlja pravo zaviralo za nadaljnje hujšanje.

[5] tree

~~Kadar hujšate, pazite vsaj na to, da boste zaužili dovolj beljakovin.~~

s-5

ssj324.1918.6837

Kadar hujšate, pazite vsaj na to, da boste zaužili dovolj beljakovin.

[6] tree

~~Z uživanjem skvalena, na voljo je tudi v obliki kapsul, lahko spet uredite porušeno presnovo DHEA.~~

s-6

ssj324.1919.6838

Z uživanjem skvalena, na voljo je tudi v obliki kapsul, lahko spet uredite porušeno presnovo DHEA.

[7] tree

~~Pri tem se posvetujte z zdravnikom.~~

s-7

ssj324.1919.6839

Pri tem se posvetujte z zdravnikom.

[8] tree

~~• Tudi aminokisline arginin in ornitin v lekarnah se dobijo v obliki kapsul spodbujajo izločanje rastnega hormona.~~

s-8

ssj324.1920.6840

• Tudi aminokisline arginin in ornitin v lekarnah se dobijo v obliki kapsul spodbujajo izločanje rastnega hormona.

[9] tree

~~O jemanju le-teh se prej posvetujte z zdravnikom.~~

s-9

ssj324.1920.6841

O jemanju le-teh se prej posvetujte z zdravnikom.

[10] tree

~~- Korenina sladkega korena uravnava razmerje estrogena in progesterona.~~

s-10

ssj324.1921.6842

- Korenina sladkega korena uravnava razmerje estrogena in progesterona.

[11] tree

~~Ugodno vpliva na delovanje nadledvičnih žlez in pomaga pri stanjih utrujenosti.~~

s-11

ssj324.1921.6843

Ugodno vpliva na delovanje nadledvičnih žlez in pomaga pri stanjih utrujenosti.

[12] tree

~~Ne uživajte sladkega korena, če imate povišan krvni tlak.~~

s-12

ssj324.1921.6844

Ne uživajte sladkega korena, če imate povišan krvni tlak.

[13] tree

~~Sok je glavna sestavina lakrice.~~

s-13

ssj324.1921.6845

Sok je glavna sestavina lakrice.

[14] tree

~~Na voljo je tudi v obliki čaja in pastil.~~

s-14

ssj324.1921.6846

Na voljo je tudi v obliki čaja in pastil.

[15] tree

~~- Zmerni vzdržljivostni športi kot so tek, tek na smučeh, kolesarjenje in hitrostno rolanje od 30 do 60 minut so izvrstni porabniki maščob.~~

s-15

ssj324.1922.6847

- Zmerni vzdržljivostni športi kot so tek, tek na smučeh, kolesarjenje in hitrostno rolanje od 30 do 60 minut so izvrstni porabniki maščob.

[16] tree

~~Vadba z utežmi je zelo uspešna, z njo dosegamo vidne rezultate tudi v pozni starosti.~~

s-16

ssj324.1923.6848

Vadba z utežmi je zelo uspešna, z njo dosegamo vidne rezultate tudi v pozni starosti.

[17] tree

~~Za krepitev mišic ni torej nikoli prepozno.~~

s-17

ssj324.1923.6849

Za krepitev mišic ni torej nikoli prepozno.

[18] tree

~~- Vzemite utežno ročko in dlan v zapestju počasi dvigujte in spuščajte, ne da bi pri tem dvignili podlaht.~~

s-18

ssj324.1924.6850

- Vzemite utežno ročko in dlan v zapestju počasi dvigujte in spuščajte, ne da bi pri tem dvignili podlaht.

[19] tree

~~Vajo ponovite osemkrat na vsaki roki.~~

s-19

ssj324.1924.6851

Vajo ponovite osemkrat na vsaki roki.

[20] tree

~~- Sedite vzravnano na stolu.~~

s-20

ssj324.1925.6852

- Sedite vzravnano na stolu.

[21] tree

~~V rokah, ki iztegnjene visijo navzdol, držite uteži.~~

s-21

ssj324.1925.6853

V rokah, ki iztegnjene visijo navzdol, držite uteži.

[22] tree

~~Dlani so obrnjene druga proti drugi.~~

s-22

ssj324.1925.6854

Dlani so obrnjene druga proti drugi.

Edit as list • Text view • Dependency trees