Sentence view

Universal Dependencies - Slovenian - SSJ

LanguageSlovenian
ProjectSSJ
Corpus Parttrain
AnnotationDobrovoljc, Kaja; Erjavec, Tomaž; Krek, Simon


[1] tree
O uničujočem požaru, ki je 17. julija 2003 popolnoma uničil svečarski objekt Milene Kostanjevec iz Stojnc, smo v Obrtniku že pisali.
s-1
ssj300.1817.6434
O uničujočem požaru, ki je 17. julija 2003 popolnoma uničil svečarski objekt Milene Kostanjevec iz Stojnc, smo v Obrtniku že pisali.
[2] tree
Takrat smo povabili vse obrtnike in ostale, naj pomagajo družini Kostanjevec v težkih trenutkih.
s-2
ssj300.1817.6435
Takrat smo povabili vse obrtnike in ostale, naj pomagajo družini Kostanjevec v težkih trenutkih.
[3] tree
Odzvale so se tudi nekatere območne obrtne zbornice.
s-3
ssj300.1817.6436
Odzvale so se tudi nekatere območne obrtne zbornice.
[4] tree
Posebej zagnano se je zbiranja pomoči lotila Obrtna zbornica Velenje, ki je pridobila skoraj 60 svojih članov, da so po svojih močeh prispevali k obnovi pogorele obratovalnice.
s-4
ssj300.1817.6437
Posebej zagnano se je zbiranja pomoči lotila Obrtna zbornica Velenje, ki je pridobila skoraj 60 svojih članov, da so po svojih močeh prispevali k obnovi pogorele obratovalnice.
[5] tree
Predstavniki OOZ Velenje, predsednik Miran Irman, predsednik upravnega odbora Branko Meh in sekretarka Sonja Jamnikar, so povedali, da se v Velenju iz bližnje in daljnje preteklosti dobro zavedajo, kaj pomenijo različne nesreče in požari, saj so se srečevali z nesrečami v rudniku, pred kratkim pa tudi s katastrofalnim požarom v Gorenju.
s-5
ssj300.1817.6438
Predstavniki OOZ Velenje, predsednik Miran Irman, predsednik upravnega odbora Branko Meh in sekretarka Sonja Jamnikar, so povedali, da se v Velenju iz bližnje in daljnje preteklosti dobro zavedajo, kaj pomenijo različne nesreče in požari, saj so se srečevali z nesrečami v rudniku, pred kratkim pa tudi s katastrofalnim požarom v Gorenju.
[6] tree
Ob takšnih priložnostih so spoznali, kako pomembna je dobra misel in pomoč znanih in tudi neznanih ljudi, ki nesrečnežem pomagajo prebroditi najtežje trenutke.
s-6
ssj300.1817.6439
Ob takšnih priložnostih so spoznali, kako pomembna je dobra misel in pomoč znanih in tudi neznanih ljudi, ki nesrečnežem pomagajo prebroditi najtežje trenutke.
[7] tree
S 1. oktobrom je začela veljati tako imenovana Montijeva direktiva, ki v vseh državah EU uveljavlja nov način prodaje, servisiranja in poprodajnih storitev prodajalcev in serviserjev avtomobilov.
s-7
ssj300.1818.6440
S 1. oktobrom je začela veljati tako imenovana Montijeva direktiva, ki v vseh državah EU uveljavlja nov način prodaje, servisiranja in poprodajnih storitev prodajalcev in serviserjev avtomobilov.
[8] tree
V Sloveniji smo direktivo vzeli zelo resno in jo že izvajamo.
s-8
ssj300.1818.6441
V Sloveniji smo direktivo vzeli zelo resno in jo že izvajamo.
[9] tree
Ker v PTZ »Lipa« z. o. o. nenehno stremijo k temu, da bi dela opravljali čim bolj kvalitetno, se lahko upravičeno nadejajo, da bodo v bližnji prihodnosti izvajali dela v višjih cenovnih razredih.
s-9
ssj300.1819.6442
Ker v PTZ »Lipa« z. o. o. nenehno stremijo k temu, da bi dela opravljali čim bolj kvalitetno, se lahko upravičeno nadejajo, da bodo v bližnji prihodnosti izvajali dela v višjih cenovnih razredih.
[10] tree
Minister za šolstvo, znanost in šport dr. Slavko Gaber je svečanosti dal poseben pečat z izrečeno mislijo in pozivom novim kandidatom, da Slovenija nedvoumno potrebuje obrtne mojstre, ki predstavljajo najvišjo kvaliteto obrti, hkrati pa so nujen del poklicnega izobraževalnega sistema.
s-10
ssj300.1820.6443
Minister za šolstvo, znanost in šport dr. Slavko Gaber je svečanosti dal poseben pečat z izrečeno mislijo in pozivom novim kandidatom, da Slovenija nedvoumno potrebuje obrtne mojstre, ki predstavljajo najvišjo kvaliteto obrti, hkrati pa so nujen del poklicnega izobraževalnega sistema.
[11] tree
Vse večje število mojstric in mojstrov namreč predstavlja formalno zagotavljanje pričakovane kvalitete, vsem, ki skrbijo za razvoj poklicnega izobraževanja, pa zagotovilo, da prihaja nova generacija, ki je usposobljena za prenašanje svojih izkušenj na nove generacije vajencev in dijakov.
s-11
ssj300.1820.6444
Vse večje število mojstric in mojstrov namreč predstavlja formalno zagotavljanje pričakovane kvalitete, vsem, ki skrbijo za razvoj poklicnega izobraževanja, pa zagotovilo, da prihaja nova generacija, ki je usposobljena za prenašanje svojih izkušenj na nove generacije vajencev in dijakov.
[12] tree
Povezovanje izobraževanja in dela, šole in obratovalnice, je strateškega pomena za kvalitetno poklicno izobraževanje.
s-12
ssj300.1820.6445
Povezovanje izobraževanja in dela, šole in obratovalnice, je strateškega pomena za kvalitetno poklicno izobraževanje.
[13] tree
Samo takšno izmenjevanje zagotavlja doseganje ciljev poklicnega izobraževanja, kot so razvoj poklicnih kompetenc, zaposljivost, zmožnost nadaljnjega izobraževanja ali graditev kariere.
s-13
ssj300.1820.6446
Samo takšno izmenjevanje zagotavlja doseganje ciljev poklicnega izobraževanja, kot so razvoj poklicnih kompetenc, zaposljivost, zmožnost nadaljnjega izobraževanja ali graditev kariere.
[14] tree
Minister Gaber je zagotovil, da ne glede na to, ali bomo kaj spreminjali sistemsko ureditev dualnega sistema izobraževanja, o čemer je obrtna zbornica že dala nekaj predlogov, bo ministrstvo vztrajalo pri tem, da bodo nove generacije dijakov in vajencev opravile del izobraževanja tudi v delovnem procesu.
s-14
ssj300.1820.6447
Minister Gaber je zagotovil, da ne glede na to, ali bomo kaj spreminjali sistemsko ureditev dualnega sistema izobraževanja, o čemer je obrtna zbornica že dala nekaj predlogov, bo ministrstvo vztrajalo pri tem, da bodo nove generacije dijakov in vajencev opravile del izobraževanja tudi v delovnem procesu.
[15] tree
Kadrovski pogoji z novimi mojstricami in mojstri se zato z gotovostjo krepijo, nove mojstrice in mojstri pa dokazujejo, je še poudaril dr. Gaber, da je poklicno izobraževanje za mlade ena izmed atraktivnih poti izobraževanja.
s-15
ssj300.1820.6448
Kadrovski pogoji z novimi mojstricami in mojstri se zato z gotovostjo krepijo, nove mojstrice in mojstri pa dokazujejo, je še poudaril dr. Gaber, da je poklicno izobraževanje za mlade ena izmed atraktivnih poti izobraževanja.
[16] tree
Poklicna šola in izkušnje ter mojstrski izpit so pot, ki omogoča lepo kariero, sistem pa omogoča tudi nadaljevanje izobraževanja v višjih strokovnih šolah.
s-16
ssj300.1820.6449
Poklicna šola in izkušnje ter mojstrski izpit so pot, ki omogoča lepo kariero, sistem pa omogoča tudi nadaljevanje izobraževanja v višjih strokovnih šolah.
[17] tree
Z mojstrskim izpitom se odpirajo lepe možnosti za razvoj kariere v dejavnosti, je dejal minister, hkrati pa vse mojstre povabil, da postanejo del izobraževalnega sistema s tem, da bodo na vajence v dualnem sistemu prenesli del svojega znanja.
s-17
ssj300.1820.6450
Z mojstrskim izpitom se odpirajo lepe možnosti za razvoj kariere v dejavnosti, je dejal minister, hkrati pa vse mojstre povabil, da postanejo del izobraževalnega sistema s tem, da bodo na vajence v dualnem sistemu prenesli del svojega znanja.
[18] tree
Usklajuje se vsakih šest mesecev z rastjo cen prehrambenih izdelkov.
s-18
ssj300.1821.6451
Usklajuje se vsakih šest mesecev z rastjo cen prehrambenih izdelkov.
[19] tree
- za potovanja z javnimi prevoznimi sredstvi - do višine stroškov prevoza z javnimi prevoznimi sredstvi (na podlagi dokazila oziroma računa;
s-19
ssj300.1822.6452
- za potovanja z javnimi prevoznimi sredstvi - do višine stroškov prevoza z javnimi prevoznimi sredstvi (na podlagi dokazila oziroma računa;
[20] tree
Ker besedilo 43. člena zakona o dohodnini (Uradni list RS, št. 71/ 93, 7/ 95 in 44/ 96) ni bilo dovolj jasno, je ministrstvo za finance dne 24. 2. 1994 z dopisom št. 416-14/ 94 dodatno pojasnilo način priznavanja stroškov za uporabo osebnih vozil v službene namene in pogoje za njihovo vključevanje med osnovna sredstva zasebnikov, vendar iz samega pojasnila ni bilo razvidno, kako naj bi to izvedli v praksi.
s-20
ssj300.1823.6453
Ker besedilo 43. člena zakona o dohodnini (Uradni list RS, št. 71/ 93, 7/ 95 in 44/ 96) ni bilo dovolj jasno, je ministrstvo za finance dne 24. 2. 1994 z dopisom št. 416-14/ 94 dodatno pojasnilo način priznavanja stroškov za uporabo osebnih vozil v službene namene in pogoje za njihovo vključevanje med osnovna sredstva zasebnikov, vendar iz samega pojasnila ni bilo razvidno, kako naj bi to izvedli v praksi.
[21] tree
V ta namen je takratna Republiška uprava za javne prihodke pripravila dodatno pojasnilo št. 402-9/ 94 z dne 17. 5. 1994, s katerim je dopolnila že omenjeno pojasnilo ministrstva.
s-21
ssj300.1823.6454
V ta namen je takratna Republiška uprava za javne prihodke pripravila dodatno pojasnilo št. 402-9/ 94 z dne 17. 5. 1994, s katerim je dopolnila že omenjeno pojasnilo ministrstva.
[22] tree
Ne bomo ponavljali pravil oziroma pogojev za uvrstitev osebnega avta med osnovna sredstva podjetnika, temveč bomo le ponovno zapisali pravilo, ki izhaja iz pojasnila davčnega organa, da sme podjetnik za uporabo že amortiziranega osebnega avta obračunati le kilometrino.
s-22
ssj300.1823.6455
Ne bomo ponavljali pravil oziroma pogojev za uvrstitev osebnega avta med osnovna sredstva podjetnika, temveč bomo le ponovno zapisali pravilo, ki izhaja iz pojasnila davčnega organa, da sme podjetnik za uporabo že amortiziranega osebnega avta obračunati le kilometrino.
[23] tree
To pa pomeni, da podjetnik, ko obračunava kilometrino, ne sme obračunati nobenega drugega stroška, ki se nanaša na uporabo osebnega avta v službene namene.
s-23
ssj300.1823.6456
To pa pomeni, da podjetnik, ko obračunava kilometrino, ne sme obračunati nobenega drugega stroška, ki se nanaša na uporabo osebnega avta v službene namene.
[24] tree
V kilometrini so namreč zajeti vsi stroški, kot na primer tekoče, investicijsko vzdrževanje, amortizacija, registracija, zavarovanje, stroški goriva ipd.
s-24
ssj300.1823.6457
V kilometrini so namreč zajeti vsi stroški, kot na primer tekoče, investicijsko vzdrževanje, amortizacija, registracija, zavarovanje, stroški goriva ipd.
[25] tree
V ministrstvu za notranje zadeve oziroma policiji, ki je nosilec zakonodajnih aktivnosti za omenjeno zakonodajno področje, zagotavljajo, da se bodo brezpogojno ravnali v skladu z odločbo ustavnega sodišča in spoštovali tudi rok.
s-25
ssj300.1824.6458
V ministrstvu za notranje zadeve oziroma policiji, ki je nosilec zakonodajnih aktivnosti za omenjeno zakonodajno področje, zagotavljajo, da se bodo brezpogojno ravnali v skladu z odločbo ustavnega sodišča in spoštovali tudi rok.
[26] tree
Kot poročajo, so njihove strokovne službe že začele določene aktivnosti pri pripravi novih zakonskih predlogov.
s-26
ssj300.1824.6459
Kot poročajo, so njihove strokovne službe že začele določene aktivnosti pri pripravi novih zakonskih predlogov.
[27] tree
Načrtujejo tudi skorajšnja srečanja z drugimi zainteresiranimi udeleženci zakonodajne razprave, kot sta obe zbornici, združenje ravnateljev, republiški svet za vzgojo in preventivo v cestnem prometu, občine
s-27
ssj300.1824.6460
Načrtujejo tudi skorajšnja srečanja z drugimi zainteresiranimi udeleženci zakonodajne razprave, kot sta obe zbornici, združenje ravnateljev, republiški svet za vzgojo in preventivo v cestnem prometu, občine…
[28] tree
Srečanja so iz leta v leto dobivala nove vsebine in oblike, vseskozi pa so se navezovala na osnovno temo - povezovati in med seboj spoznavati gospodarske možnosti in potenciale regije.
s-28
ssj300.1825.6461
Srečanja so iz leta v leto dobivala nove vsebine in oblike, vseskozi pa so se navezovala na osnovno temo - povezovati in med seboj spoznavati gospodarske možnosti in potenciale regije.
[29] tree
Tako je cilj srečanja predvsem spodbuditi povezovanje malih podjetnikov z velikim gospodarstvom.
s-29
ssj300.1825.6462
Tako je cilj srečanja predvsem spodbuditi povezovanje malih podjetnikov z velikim gospodarstvom.
[30] tree
Šaleški in koroški obrtniki in mali podjetniki živijo v izrazito industrijskem okolju, zato morajo slediti zahtevam svojega okolja, kar pomeni večno bitko za kakovost izdelkov in storitev.
s-30
ssj300.1825.6463
Šaleški in koroški obrtniki in mali podjetniki živijo v izrazito industrijskem okolju, zato morajo slediti zahtevam svojega okolja, kar pomeni večno bitko za kakovost izdelkov in storitev.
[31] tree
Pri tem so bili doslej kar uspešni, kar potrjujejo tudi objavljeni podatki.
s-31
ssj300.1825.6464
Pri tem so bili doslej kar uspešni, kar potrjujejo tudi objavljeni podatki.
[32] tree
Skoraj 1000 samostojnih podjetnikov in njihovih 1360 delavcev ter 415 malih gospodarskih družb z 2100 delavci predstavlja jedro malega gospodarstva mestne občine Velenje, občine Šoštanj in občine Šmartno ob Paki.
s-32
ssj300.1825.6465
Skoraj 1000 samostojnih podjetnikov in njihovih 1360 delavcev ter 415 malih gospodarskih družb z 2100 delavci predstavlja jedro malega gospodarstva mestne občine Velenje, občine Šoštanj in občine Šmartno ob Paki.
[33] tree
Če bi pogledali splet dejavnosti, ki jih opravlja malo gospodarstvo, bi zajeli celotno paleto pridobitnih dejavnosti gospodarskega sektorja.
s-33
ssj300.1825.6466
Če bi pogledali splet dejavnosti, ki jih opravlja malo gospodarstvo, bi zajeli celotno paleto pridobitnih dejavnosti gospodarskega sektorja.
[34] tree
Vse bolj pogumno pa se malo gospodarstvo razvija tudi na področju negospodarstva in prav tu je slutiti nadaljnji razvoj.
s-34
ssj300.1825.6467
Vse bolj pogumno pa se malo gospodarstvo razvija tudi na področju negospodarstva in prav tu je slutiti nadaljnji razvoj.
[35] tree
delo dijakov ali študentov preko napotnic dijaškega oziroma študentskega servisa, in sicer brez prekinitve do 90 dni v koledarskem letu na podlagi ene napotnice.
s-35
ssj300.1826.6468
• delo dijakov ali študentov preko napotnic dijaškega oziroma študentskega servisa, in sicer brez prekinitve do 90 dni v koledarskem letu na podlagi ene napotnice.
[36] tree
Ugodnost te oblike zaposlovanja je predvsem v tem, ker se lahko uporabi tako za sistemizirano delo kot tudi za začasno ali občasno delo, pa tudi v tem, da po izteku 90- dnevne omejitve zadostuje zgolj enodnevna prekinitev, nato pa na podlagi nove napotnice lahko isti dijak ali študent nadaljuje z istim ali seveda drugim delom spet največ do 90 dni.
s-36
ssj300.1826.6469
Ugodnost te oblike zaposlovanja je predvsem v tem, ker se lahko uporabi tako za sistemizirano delo kot tudi za začasno ali občasno delo, pa tudi v tem, da po izteku 90- dnevne omejitve zadostuje zgolj enodnevna prekinitev, nato pa na podlagi nove napotnice lahko isti dijak ali študent nadaljuje z istim ali seveda drugim delom spet največ do 90 dni.
[37] tree
To teoretično pomeni, da je na podlagi štirih napotnic moč »zaposliti« dijaka ali študenta za celo leto (kako potem lahko tak dijak ali študent izpolni svoje šolske obveznosti, seveda ni stvar delodajalcev);
s-37
ssj300.1826.6470
To teoretično pomeni, da je na podlagi štirih napotnic moč »zaposliti« dijaka ali študenta za celo leto (kako potem lahko tak dijak ali študent izpolni svoje šolske obveznosti, seveda ni stvar delodajalcev);

Edit as listText viewDependency trees