Sentence view

Universal Dependencies - Slovenian - SSJ

Language	Slovenian
Project	SSJ
Corpus Part	train
Annotation	Dobrovoljc, Kaja; Erjavec, Tomaž; Krek, Simon

[1] tree

~~V enem od poskusov so prostovoljce v različnih temperaturnih razmerah izpostavili verbalnemu nasilju, raziskovalce pa so lahko preiskovanci kaznovali s šibkim električnim šokom.~~

s-1

ssj223.1463.5305

V enem od poskusov so prostovoljce v različnih temperaturnih razmerah izpostavili verbalnemu nasilju, raziskovalce pa so lahko preiskovanci kaznovali s šibkim električnim šokom.

[2] tree

~~Na lastni koži so se znanstveniki lahko prepričali, kako so poskusne osebe pri nižjih temperaturah zadrževale bes, dokler se pri temperaturi nad 24 °C agresija ni sprostila.~~

s-2

ssj223.1463.5306

Na lastni koži so se znanstveniki lahko prepričali, kako so poskusne osebe pri nižjih temperaturah zadrževale bes, dokler se pri temperaturi nad 24 °C agresija ni sprostila.

[3] tree

~~Največ električnih šokov so preiskovanci zadali pri temperaturah med 33 °C do 35 °C, ko so jih sprožali tudi povsem brez razloga.~~

s-3

ssj223.1463.5307

Največ električnih šokov so preiskovanci zadali pri temperaturah med 33 °C do 35 °C, ko so jih sprožali tudi povsem brez razloga.

[4] tree

~~Agresivno vedenje pri visokih temperaturah se, kot so ugotovili z vrsto raziskav, kaže v različnih oblikah nasilnih dejanj, pri čemer je prva žrtev nedvomno družina.~~

s-4

ssj223.1463.5308

Agresivno vedenje pri visokih temperaturah se, kot so ugotovili z vrsto raziskav, kaže v različnih oblikah nasilnih dejanj, pri čemer je prva žrtev nedvomno družina.

[5] tree

~~Neka raziskava je tako dokazala, kako je pogostnost nasilja nad ženskami v neposredni povezavi z zunanjo temperaturo; največ žensk je pretepenih med poletno vročino.~~

s-5

ssj223.1463.5309

Neka raziskava je tako dokazala, kako je pogostnost nasilja nad ženskami v neposredni povezavi z zunanjo temperaturo; največ žensk je pretepenih med poletno vročino.

[6] tree

~~Mitraizem je mistična vera, o njej se ni smelo ne pisati in ne govoriti, saj so obredi potekali v zaključenih, moških krogih.~~

s-6

ssj223.1464.5310

Mitraizem je mistična vera, o njej se ni smelo ne pisati in ne govoriti, saj so obredi potekali v zaključenih, moških krogih.

[7] tree

~~Vsako predstavlja določen element, ki je upodobljen na oltarni plošči; najvišja je pater.~~

s-7

ssj223.1464.5311

Vsako predstavlja določen element, ki je upodobljen na oltarni plošči; najvišja je pater.

[8] tree

~~Po predstavah rimskih častilcev Mitra so človeške duše rojene na fiksnem nebu, na zvezdah.~~

s-8

ssj223.1464.5312

Po predstavah rimskih častilcev Mitra so človeške duše rojene na fiksnem nebu, na zvezdah.

[9] tree

Do utelešenja potujejo mimo sfer gibljivih predmetov in se od vsakega navzamejo dobrih in slabih lastnosti, kar na zemlji zahteva očiščenje življenje po strogih pravilih to pa zagotavlja vrnitev duše na svojo zvezdo in večno življenje.

s-9

ssj223.1464.5313

[10] tree

~~O sami religiji se je ohranilo le nekaj podatkov: verniki ob spoznavanju verskih resnic napredujejo po lestvici sedmih stopenj, vsaki pripada eden izmed planetov.~~

s-10

ssj223.1464.5314

O sami religiji se je ohranilo le nekaj podatkov: verniki ob spoznavanju verskih resnic napredujejo po lestvici sedmih stopenj, vsaki pripada eden izmed planetov.

[11] tree

~~To verjetno simbolizira ponovno potovanje duše v nebo.~~

s-11

ssj223.1464.5315

To verjetno simbolizira ponovno potovanje duše v nebo.

[12] tree

~~Prva stopnja je CORAX (krokar) pod zaščito planeta Merkurja, druga stopnja je NYMPHUS (skriti) pod zaščito planeta Venere.~~

s-12

ssj223.1464.5316

Prva stopnja je CORAX (krokar) pod zaščito planeta Merkurja, druga stopnja je NYMPHUS (skriti) pod zaščito planeta Venere.

[13] tree

~~Tretja stopnja vojak (MILES) je pod zaščito planeta Marsa.~~

s-13

ssj223.1464.5317

Tretja stopnja vojak (MILES) je pod zaščito planeta Marsa.

[14] tree

~~Četrta stopnja LEO (lev) je prva višjih stopenj in je pod zaščito planeta Jupitra.~~

s-14

ssj223.1464.5318

Četrta stopnja LEO (lev) je prva višjih stopenj in je pod zaščito planeta Jupitra.

[15] tree

~~Peta stopnja PERSEUS (Peržan) je pod zaščito Lune.~~

s-15

ssj223.1464.5319

Peta stopnja PERSEUS (Peržan) je pod zaščito Lune.

[16] tree

~~Šesta stopnja HELIODROMUS (sončni tekač) je pod zaščito Sonca.~~

s-16

ssj223.1464.5320

Šesta stopnja HELIODROMUS (sončni tekač) je pod zaščito Sonca.

[17] tree

~~Sedma, najvišja stopnja PATER (oče) je pod zaščito Saturna.~~

s-17

ssj223.1464.5321

Sedma, najvišja stopnja PATER (oče) je pod zaščito Saturna.

[18] tree

~~Pater je predstavnik Mitra na zemlji, je poosebljena nebeška luč, učitelj in vodja skupnosti.~~

s-18

ssj223.1464.5322

Pater je predstavnik Mitra na zemlji, je poosebljena nebeška luč, učitelj in vodja skupnosti.

[19] tree

~~Nosi rdeče pokrivalo, ogrinjalo in rdeče hlače perzijskega kroja.~~

s-19

ssj223.1464.5323

Nosi rdeče pokrivalo, ogrinjalo in rdeče hlače perzijskega kroja.

[20] tree

~~Velika svečanost po mitraičnem koledarju se je odvijala 25. decembra, vsak 16. dan v mesecu je bil posvečen Mitru.~~

s-20

ssj223.1464.5324

Velika svečanost po mitraičnem koledarju se je odvijala 25. decembra, vsak 16. dan v mesecu je bil posvečen Mitru.

[21] tree

~~Prvi dan v mesecu je bil posvečen soncu, h kateremu so se obračali verniki zjutraj, opoldne in zvečer.~~

s-21

ssj223.1464.5325

Prvi dan v mesecu je bil posvečen soncu, h kateremu so se obračali verniki zjutraj, opoldne in zvečer.

[22] tree

~~Obrede so opravljali v nedeljo, ko so zvonili in slavili Mitra.~~

s-22

ssj223.1464.5326

Obrede so opravljali v nedeljo, ko so zvonili in slavili Mitra.

[23] tree

~~Ob posebnih priložnostih so sodelovali Mitrovi »vojaki« v sakramentu kruha in vina, ko so žrtvovali svetega bika.~~

s-23

ssj223.1464.5327

Ob posebnih priložnostih so sodelovali Mitrovi »vojaki« v sakramentu kruha in vina, ko so žrtvovali svetega bika.

[24] tree

~~Smešno vprašanje, boste rekli, saj samo odpro usta in že so polne vode.~~

s-24

ssj223.1465.5328

Smešno vprašanje, boste rekli, saj samo odpro usta in že so polne vode.

[25] tree

~~In tudi ob hranjenju nedvomno nekaj vode konča v ribjem želodcu.~~

s-25

ssj223.1465.5329

In tudi ob hranjenju nedvomno nekaj vode konča v ribjem želodcu.

[26] tree

~~Vprašanje pa lahko postavimo tudi drugače, ali so ribe kdaj žejne?~~

s-26

ssj223.1465.5330

Vprašanje pa lahko postavimo tudi drugače, ali so ribe kdaj žejne?

Edit as list • Text view • Dependency trees