Sentence view

Universal Dependencies - Slovenian - SSJ

Language	Slovenian
Project	SSJ
Corpus Part	train
Annotation	Dobrovoljc, Kaja; Erjavec, Tomaž; Krek, Simon

[1] tree

~~Danes je v domu 224 učencev, ki tako kot vsa ta leta dokazujejo, da so gojenci doma postali močnejše osebnosti in uspešnejši učenci.~~

s-1

ssj216.1434.5192

Danes je v domu 224 učencev, ki tako kot vsa ta leta dokazujejo, da so gojenci doma postali močnejše osebnosti in uspešnejši učenci.

[2] tree

Če pa bo slovenska država želela tudi v prihodnje dosegati z domsko vzgojo dobre rezultate, bo morala, kot pravi sedanji direktor doma Marjan Grahut, več vlagati v bivalne razmere in sodobnejšo tehnologijo.

s-2

ssj216.1434.5193

[3] tree

~~Ob jubileju ne kaže prezreti dejstva, da danes v domu prebivajo predvsem dijaki premožnejših staršev.~~

s-3

ssj216.1434.5194

Ob jubileju ne kaže prezreti dejstva, da danes v domu prebivajo predvsem dijaki premožnejših staršev.

[4] tree

~~Zdaj ko ni več t. i. kadrovskih štipendij, socialno šibke družine namreč nimajo denarja za domsko bivanje svojih otrok.~~

s-4

ssj216.1434.5195

Zdaj ko ni več t. i. kadrovskih štipendij, socialno šibke družine namreč nimajo denarja za domsko bivanje svojih otrok.

[5] tree

Ker je tovrstnih pobegov vedno več, skušajo na ljubljanskem okrožnem državnem tožilstvu sodišče razbremeniti obravnave takih zadev z uporabo inštituta odloženega pregona, ki ga opredeljuje zakon o kazenskem postopku.

s-5

ssj216.1435.5196

[6] tree

Tako voznike, ki so odpeljali, ne da bi plačali bencin, povabijo na pogovor, jim predlagajo, da dolg poravnajo in izpolnijo z zakonom določene naloge, s katerimi zmanjšajo škodljive posledice kaznivega dejanja; največkrat predlagajo, da nakažejo določen znesek v korist kake javne ustanove ali dobrodelne organizacije.

s-6

ssj216.1435.5197

[7] tree

~~Če je voznik to pripravljen storiti, kazensko ovadbo zoper njega zavržejo.~~

s-7

ssj216.1435.5198

Če je voznik to pripravljen storiti, kazensko ovadbo zoper njega zavržejo.

[8] tree

~~Če ne, se znajde na zatožni klopi - kot Ljubljančan iz naše zgodbe.~~

s-8

ssj216.1435.5199

Če ne, se znajde na zatožni klopi - kot Ljubljančan iz naše zgodbe.

[9] tree

Kot so nam pred časom, ko smo o uporabi novega inštituta kazenske zakonodaje poročali podrobneje, povedali na ljubljanskem okrožnem državnem tožilstvu, v takih primerih tožilec ob vložitvi obtožnice ali obtožnega predloga sodišču predlaga, da zadevo obravnava prednostno.

s-9

ssj216.1435.5200

[10] tree

~~Za tožbo se je odločil, ker so zapisali, da naj bi sam direktor na leto zbral za 400.000 mark sponozorskih prispevkov, od katerih naj bi 'v lasten žep vtaknil' 40.000 mark.~~

s-10

ssj216.1436.5201

Za tožbo se je odločil, ker so zapisali, da naj bi sam direktor na leto zbral za 400.000 mark sponozorskih prispevkov, od katerih naj bi 'v lasten žep vtaknil' 40.000 mark.

[11] tree

~~Stranki sta se kljub temu dogovorili, da bosta spor poravnali zunaj sodne obravnave.~~

s-11

ssj216.1436.5202

Stranki sta se kljub temu dogovorili, da bosta spor poravnali zunaj sodne obravnave.

[12] tree

~~(ng)~~

s-12

ssj216.1436.5203

(ng)

[13] tree

~~Zjutrilo se je v sončnem sijaju.~~

s-13

ssj216.1437.5204

Zjutrilo se je v sončnem sijaju.

[14] tree

~~Po hodnikih so že hodili ljudje in se pogovarjali.~~

s-14

ssj216.1437.5205

Po hodnikih so že hodili ljudje in se pogovarjali.

[15] tree

~~Nekdo je ropotal s posodo.~~

s-15

ssj216.1437.5206

Nekdo je ropotal s posodo.

[16] tree

~~Včasih bolj, potlej manj, kakor se je pač oddaljeval od njune sobe.~~

s-16

ssj216.1437.5207

Včasih bolj, potlej manj, kakor se je pač oddaljeval od njune sobe.

[17] tree

~~Posnetek puščave v Savdski Arabiji iz kapsule NASA iz višine 400 kilometrov: vetrovi v peščenih sipinah nenehno ustvarjajo osupljive vzorce.~~

s-17

ssj216.1438.5208

Posnetek puščave v Savdski Arabiji iz kapsule NASA iz višine 400 kilometrov: vetrovi v peščenih sipinah nenehno ustvarjajo osupljive vzorce.

[18] tree

~~Fotografija kaže velikansko sipinsko območje Al Kidan na vzhodu Savdske Arabije, kjer skoraj nikoli ne dežuje.~~

s-18

ssj216.1438.5209

Fotografija kaže velikansko sipinsko območje Al Kidan na vzhodu Savdske Arabije, kjer skoraj nikoli ne dežuje.

[19] tree

~~Značilni vzorec trikotnih zob morskega psa je dobro viden pri posnetku, ko je sonce že nizko.~~

s-19

ssj216.1438.5210

Značilni vzorec trikotnih zob morskega psa je dobro viden pri posnetku, ko je sonce že nizko.

[20] tree

~~Ker so vzorci sipin od območja do območja različni, lahko vesoljci pri preletu ugotavljajo, za katero puščavo gre.~~

s-20

ssj216.1438.5211

Ker so vzorci sipin od območja do območja različni, lahko vesoljci pri preletu ugotavljajo, za katero puščavo gre.

[21] tree

~~Al Kidan leži v nizki globeli, kamor občasne poplave prinašajo tudi pesek iz Perzijskega zaliva.~~

s-21

ssj216.1438.5212

Al Kidan leži v nizki globeli, kamor občasne poplave prinašajo tudi pesek iz Perzijskega zaliva.

[22] tree

~~(f)~~

s-22

ssj216.1438.5213

(f)

Text view • Dependency trees • Edit as list