Sentence view
Universal Dependencies - Slovenian - SSJ
| Language | Slovenian |
|---|
| Project | SSJ |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Dobrovoljc, Kaja; Erjavec, Tomaž; Krek, Simon |
|---|
So pa tudi nekoliko drugačni pogledi na možni razvoj dogodkov na stanovanjskem trgu.
s-1
ssj211.1399.5072
So pa tudi nekoliko drugačni pogledi na možni razvoj dogodkov na stanovanjskem trgu.
Strokovnjak za poslovanje z nepremičninami iz Maribora, direktor nepremičninske agencije Dodoma in predsednik Nepremičninske zbornice Jože Murko, pravi, da je ta čas ponudba na slovenskem stanovanjskem trgu bistveno večja od povpraševanja.
s-2
ssj211.1399.5073
Strokovnjak za poslovanje z nepremičninami iz Maribora, direktor nepremičninske agencije Dodoma in predsednik Nepremičninske zbornice Jože Murko, pravi, da je ta čas ponudba na slovenskem stanovanjskem trgu bistveno večja od povpraševanja.
Zakaj?
s-3
ssj211.1399.5074
Zakaj?
»Ker ni več denarja.
s-4
ssj211.1399.5075
»Ker ni več denarja.
Slovenija se je gospodarsko izčrpala, prihranki so v glavnem porabljeni.
s-5
ssj211.1399.5076
Slovenija se je gospodarsko izčrpala, prihranki so v glavnem porabljeni.
Sloj ljudi, ki je gmotno bolje preskrbljen, številčno pa manjši, je izpolnil svoje stanovanjske načrte, zato je nastal presežek večjih stanovanj.
s-6
ssj211.1399.5077
Sloj ljudi, ki je gmotno bolje preskrbljen, številčno pa manjši, je izpolnil svoje stanovanjske načrte, zato je nastal presežek večjih stanovanj.
Ljudje bi morali normalno služiti, da bi si lahko kupili stanovanje.
s-7
ssj211.1399.5078
Ljudje bi morali normalno služiti, da bi si lahko kupili stanovanje.
Danes stane povprečno stanovanje 10 letnih plač, ob tem pa petina Slovencev nima za kruh.
s-8
ssj211.1399.5079
Danes stane povprečno stanovanje 10 letnih plač, ob tem pa petina Slovencev nima za kruh.
Po anketah okoli 20 odstotkov od približno 700 tisoč slovenskih gospodinjstev izkazuje potrebe po spremembi stanovanja.
s-9
ssj211.1399.5080
Po anketah okoli 20 odstotkov od približno 700 tisoč slovenskih gospodinjstev izkazuje potrebe po spremembi stanovanja.
Vendar nimajo finančnih možnosti za to.
s-10
ssj211.1399.5081
Vendar nimajo finančnih možnosti za to.
Po drugi strani pa so se tudi kupci ozavestili in ne kupijo prav vsega, kar jim je ponujeno.
s-11
ssj211.1399.5082
Po drugi strani pa so se tudi kupci ozavestili in ne kupijo prav vsega, kar jim je ponujeno.
Poglejte Ljubljano: za 3 do 4 tisoč mark za kvadratni meter investitorji kljub agresivni propagandi ne morejo prodati vsega, saj hočejo kupci za tak denar kakovostno stanovanje na dobri lokaciji v dobri soseski. «
s-12
ssj211.1399.5083
Poglejte Ljubljano: za 3 do 4 tisoč mark za kvadratni meter investitorji kljub agresivni propagandi ne morejo prodati vsega, saj hočejo kupci za tak denar kakovostno stanovanje na dobri lokaciji v dobri soseski. «
Censke razlike med mesti so očitne.
s-13
ssj211.1400.5084
Censke razlike med mesti so očitne.
V Mariboru so stanovanja približno pol cenejša od tistih v Ljubljani.
s-14
ssj211.1400.5085
V Mariboru so stanovanja približno pol cenejša od tistih v Ljubljani.
Medtem ko so v središču nova stanovanja po blizu 4 tisoč mark za kvadratni meter, dosegajo v štajerski prestolnici največ 2300 mark.
s-15
ssj211.1400.5086
Medtem ko so v središču nova stanovanja po blizu 4 tisoč mark za kvadratni meter, dosegajo v štajerski prestolnici največ 2300 mark.
Stara stanovanja, ki bi stala v Ljubljani okoli 2 tisočaka, dosežejo v Mariboru 1200 do 1400 mark.
s-16
ssj211.1400.5087
Stara stanovanja, ki bi stala v Ljubljani okoli 2 tisočaka, dosežejo v Mariboru 1200 do 1400 mark.
To je vse posledica dejstva, razmišlja Murko, da je Maribor ekonomsko izčrpan, tam ni novih podjetij, ni služb, v zraku visijo grožnje stečajev.
s-17
ssj211.1400.5088
To je vse posledica dejstva, razmišlja Murko, da je Maribor ekonomsko izčrpan, tam ni novih podjetij, ni služb, v zraku visijo grožnje stečajev.
Edit as list • Text view • Dependency trees