Sentence view

Universal Dependencies - Slovenian - SSJ

Language	Slovenian
Project	SSJ
Corpus Part	train
Annotation	Dobrovoljc, Kaja; Erjavec, Tomaž; Krek, Simon

[1] tree

~~OVEN in LEV: Vročekrvni Oven najde v Levu sorodno dušo.~~

s-1

ssj141.895.3424

OVEN in LEV: Vročekrvni Oven najde v Levu sorodno dušo.

[2] tree

~~Levova iskrenost in živahnost sta ravno tisto, kar Oven potrebuje.~~

s-2

ssj141.895.3425

Levova iskrenost in živahnost sta ravno tisto, kar Oven potrebuje.

[3] tree

~~Ljubita se brez zadržkov, a tudi brez perverznosti, vendar to ne pomeni, da njuna spolnost ni ognjevita.~~

s-3

ssj141.895.3426

Ljubita se brez zadržkov, a tudi brez perverznosti, vendar to ne pomeni, da njuna spolnost ni ognjevita.

[4] tree

~~Oven naj hvali Levovo seksualno tehniko, Lev pa naj se potrudi, da v Ovnu ne bi zatiral prirojene potrebe po prevladovanju.~~

s-4

ssj141.895.3427

Oven naj hvali Levovo seksualno tehniko, Lev pa naj se potrudi, da v Ovnu ne bi zatiral prirojene potrebe po prevladovanju.

[5] tree

~~Sicer pa vse govori ZA.~~

s-5

ssj141.895.3428

Sicer pa vse govori ZA.

[6] tree

~~Večerja v restavraciji?~~

s-6

ssj141.896.3429

Večerja v restavraciji?

[7] tree

~~Vonjave dobre kuhinje in buteljka žlahtnega vina pri Biku vedno dosežejo svoj učinek.~~

s-7

ssj141.896.3430

Vonjave dobre kuhinje in buteljka žlahtnega vina pri Biku vedno dosežejo svoj učinek.

[8] tree

~~Bikico peljite v imenitno restavracijo, omogočite ji, da okuša omakice in prilogice ter uživa v ambientu.~~

s-8

ssj141.896.3431

Bikico peljite v imenitno restavracijo, omogočite ji, da okuša omakice in prilogice ter uživa v ambientu.

[9] tree

~~Vodite jo po razkošnih lokalih z bogato ponudbo in velikimi porcijami, kajti to znamenje slovi po gromozanskem teku.~~

s-9

ssj141.896.3432

Vodite jo po razkošnih lokalih z bogato ponudbo in velikimi porcijami, kajti to znamenje slovi po gromozanskem teku.

[10] tree

~~Grlo in vrat naj bosta vaši »tarči« tudi v spalnici.~~

s-10

ssj141.897.3433

Grlo in vrat naj bosta vaši »tarči« tudi v spalnici.

[11] tree

~~Bike močno vzburijo strastni poljubi in nežni ljubezenski ugrizi po hrbtnem delu vratu.~~

s-11

ssj141.897.3434

Bike močno vzburijo strastni poljubi in nežni ljubezenski ugrizi po hrbtnem delu vratu.

[12] tree

~~Ne pozabite pa, da se radi ljubijo mehko in počasi, zato jih ne priganjajte, ampak bodite z njimi nežni, premišljeni in potrpežljivi.~~

s-12

ssj141.897.3435

Ne pozabite pa, da se radi ljubijo mehko in počasi, zato jih ne priganjajte, ampak bodite z njimi nežni, premišljeni in potrpežljivi.

[13] tree

~~Dvojčki ljubijo klepet in opravljive čenče, zato pogumno na dan s sočnimi novicami, ki ste jih prebrali v časopisu, reviji ali jih slišali pri prijateljih in znancih.~~

s-13

ssj141.898.3436

Dvojčki ljubijo klepet in opravljive čenče, zato pogumno na dan s sočnimi novicami, ki ste jih prebrali v časopisu, reviji ali jih slišali pri prijateljih in znancih.

[14] tree

~~V vaše pripovedovanje bodo morda posegli s kako žaljivo opazko, zlasti z vidika morale, a tega vam ni treba jemati resno.~~

s-14

ssj141.898.3437

V vaše pripovedovanje bodo morda posegli s kako žaljivo opazko, zlasti z vidika morale, a tega vam ni treba jemati resno.

[15] tree

~~Dvojčki vas bodo vedno presenetili.~~

s-15

ssj141.898.3438

Dvojčki vas bodo vedno presenetili.

[16] tree

~~Ko boste njemu nekaj predlagali ali ko boste njo izzvali, naj vam pove svoje stališče, boste najbrž slišali nekaj povsem drugega od tistega, kar ste pričakovali.~~

s-16

ssj141.898.3439

Ko boste njemu nekaj predlagali ali ko boste njo izzvali, naj vam pove svoje stališče, boste najbrž slišali nekaj povsem drugega od tistega, kar ste pričakovali.

[17] tree

~~Dvojčki imajo namreč drugačen odnos do vedenja drugih ljudi, kot ga imajo do lastnega.~~

s-17

ssj141.898.3440

Dvojčki imajo namreč drugačen odnos do vedenja drugih ljudi, kot ga imajo do lastnega.

[18] tree

~~Njegov ostri, analitični razum zna razvozlati še tako zapleten problem, zato zna odlično upravljati z denarjem.~~

s-18

ssj141.899.3441

Njegov ostri, analitični razum zna razvozlati še tako zapleten problem, zato zna odlično upravljati z denarjem.

[19] tree

~~Priložnost za zaslužek odkrije hitreje kot mačka miš.~~

s-19

ssj141.899.3442

Priložnost za zaslužek odkrije hitreje kot mačka miš.

[20] tree

~~Vendar pa ga zanimajo samo tradicionalni, konvencionalni in konservativni načini služenja.~~

s-20

ssj141.899.3443

Vendar pa ga zanimajo samo tradicionalni, konvencionalni in konservativni načini služenja.

[21] tree

~~Tveganje ni zanj.~~

s-21

ssj141.899.3444

Tveganje ni zanj.

[22] tree

~~Je potrpežljiv in neučakan hkrati – zmes, ki jo je treba iskati z lučjo!~~

s-22

ssj141.900.3445

Je potrpežljiv in neučakan hkrati – zmes, ki jo je treba iskati z lučjo!

[23] tree

~~Od prvega, tiho zašepetanega predloga naprej natanko ve, kam gre – pa čeprav bo tja morda prišel po ovinkih.~~

s-23

ssj141.900.3446

Od prvega, tiho zašepetanega predloga naprej natanko ve, kam gre – pa čeprav bo tja morda prišel po ovinkih.

[24] tree

~~Pustite mu, da prevzame vodstvo.~~

s-24

ssj141.900.3447

Pustite mu, da prevzame vodstvo.

[25] tree

~~Izlet vam bo všeč.~~

s-25

ssj141.900.3448

Izlet vam bo všeč.

[26] tree

~~Konec koncev je potovati prav tako zabavno, kot prispeti na cilj.~~

s-26

ssj141.900.3449

Konec koncev je potovati prav tako zabavno, kot prispeti na cilj.

[27] tree

~~Razmišljate o darilu za Rakico?~~

s-27

ssj141.901.3450

Razmišljate o darilu za Rakico?

[28] tree

~~Izberite kaj, kar polepša dom – morda sliko ali tapiserijo, ki jo bo obesila na steno, v usnje ovito knjigo ali celo lep, moderen kos kuhinjske posode.~~

s-28

ssj141.901.3451

Izberite kaj, kar polepša dom – morda sliko ali tapiserijo, ki jo bo obesila na steno, v usnje ovito knjigo ali celo lep, moderen kos kuhinjske posode.

[29] tree

~~Darilo zanj?~~

s-29

ssj141.901.3452

Darilo zanj?

[30] tree

~~Zbirka francoskih sirov ali umetelno zavitih jedi.~~

s-30

ssj141.901.3453

Zbirka francoskih sirov ali umetelno zavitih jedi.

[31] tree

~~Lahko tudi eleganten srebrni okvir z vklesanimi začetnicami njegovega imena.~~

s-31

ssj141.901.3454

Lahko tudi eleganten srebrni okvir z vklesanimi začetnicami njegovega imena.

[32] tree

~~Mnogi Raki so navdušeni zbiralci in hvaležni vam bodo za darilo, ki bo dopolnilo njihovo zbirko.~~

s-32

ssj141.901.3455

Mnogi Raki so navdušeni zbiralci in hvaležni vam bodo za darilo, ki bo dopolnilo njihovo zbirko.

[33] tree

~~Očarali ga boste tudi s srebrnimi figuricami.~~

s-33

ssj141.901.3456

Očarali ga boste tudi s srebrnimi figuricami.

[34] tree

~~Prijatelje in ljubimke izbira zelo previdno in pri tem se redko zmoti.~~

s-34

ssj141.902.3457

Prijatelje in ljubimke izbira zelo previdno in pri tem se redko zmoti.

[35] tree

~~Napake nikoli ne ponovi.~~

s-35

ssj141.902.3458

Napake nikoli ne ponovi.

[36] tree

~~Ravna se po načelu, da gre samo osel dvakrat na led.~~

s-36

ssj141.902.3459

Ravna se po načelu, da gre samo osel dvakrat na led.

[37] tree

~~Najljubše so mu ženske, ki se okusno oblačijo, imajo dolge lase in napol priprte, rahlo vlažne ustnice.~~

s-37

ssj141.903.3460

Najljubše so mu ženske, ki se okusno oblačijo, imajo dolge lase in napol priprte, rahlo vlažne ustnice.

[38] tree

~~Nasvet: če vaša oblačila dajejo vtis, da jih ni težko sleči, mu gre to zelo težko iz glave.~~

s-38

ssj141.903.3461

Nasvet: če vaša oblačila dajejo vtis, da jih ni težko sleči, mu gre to zelo težko iz glave.

[39] tree

~~Pritožujte se nad njenim kuhanjem.~~

s-39

ssj141.904.3462

Pritožujte se nad njenim kuhanjem.

[40] tree

~~Tehtnice – moški in ženske – so zelo ponosni na svoje kulinarične sposobnosti.~~

s-40

ssj141.904.3463

Tehtnice – moški in ženske – so zelo ponosni na svoje kulinarične sposobnosti.

[41] tree

~~Recite ji, da je s svojim wellingtonškim zrezkom pravkar doživela svoj Waterloo.~~

s-41

ssj141.904.3464

Recite ji, da je s svojim wellingtonškim zrezkom pravkar doživela svoj Waterloo.

[42] tree

~~TEHTNICA in LEV: Njuna značaja se odlično dopolnjujeta.~~

s-42

ssj141.905.3465

TEHTNICA in LEV: Njuna značaja se odlično dopolnjujeta.

[43] tree

~~Lev je strasten, Tehtnica odkrita in svobodna, zato jima je spolnost v velik užitek.~~

s-43

ssj141.905.3466

Lev je strasten, Tehtnica odkrita in svobodna, zato jima je spolnost v velik užitek.

[44] tree

~~V spalnici švigajo ognjemeti, a če njuni volji trčita, mora Tehtnica popustiti.~~

s-44

ssj141.905.3467

V spalnici švigajo ognjemeti, a če njuni volji trčita, mora Tehtnica popustiti.

[45] tree

~~To ji ponavadi ni pretežko, saj stremi k ravnovesju.~~

s-45

ssj141.905.3468

To ji ponavadi ni pretežko, saj stremi k ravnovesju.

[46] tree

~~Njeni orožji sta preračunljivost in obzirnost.~~

s-46

ssj141.905.3469

Njeni orožji sta preračunljivost in obzirnost.

[47] tree

~~Strastna avantura se lahko razvije v topel, obojestransko osrečujoč zakon.~~

s-47

ssj141.905.3470

Strastna avantura se lahko razvije v topel, obojestransko osrečujoč zakon.

[48] tree

~~Izboljševanje seksualne tehnike ga ne zanima, saj je njegova edina želja ta, da poteši neobvladljivo, neznosno zahtevo svojih spolovil.~~

s-48

ssj141.906.3471

Izboljševanje seksualne tehnike ga ne zanima, saj je njegova edina želja ta, da poteši neobvladljivo, neznosno zahtevo svojih spolovil.

[49] tree

~~Na združitev je pripravljen, še preden se sleče.~~

s-49

ssj141.906.3472

Na združitev je pripravljen, še preden se sleče.

[50] tree

~~Ko bo stal pred vami nag, z razkrečenimi nogami, vam bo postalo v trenutku jasno, kaj hoče!~~

s-50

ssj141.906.3473

Ko bo stal pred vami nag, z razkrečenimi nogami, vam bo postalo v trenutku jasno, kaj hoče!

[51] tree

~~Tudi to je način, kako žensko vzburiti.~~

s-51

ssj141.906.3474

Tudi to je način, kako žensko vzburiti.

[52] tree

~~Pravzaprav boste najbrž sopli od ugodja, še preden bo vstopil v vas.~~

s-52

ssj141.906.3475

Pravzaprav boste najbrž sopli od ugodja, še preden bo vstopil v vas.

[53] tree

~~Neka znanka mi je opisala ljubljenje s Škorpijonom kot »pogled na vulkansko lavo, ki se vali proti tebi«!~~

s-53

ssj141.906.3476

Neka znanka mi je opisala ljubljenje s Škorpijonom kot »pogled na vulkansko lavo, ki se vali proti tebi«!

[54] tree

~~Ko se poigravate s Škorpijonovimi spolovili, imate svojega partnerja dobesedno v pesti!~~

s-54

ssj141.907.3477

Ko se poigravate s Škorpijonovimi spolovili, imate svojega partnerja dobesedno v pesti!

[55] tree

~~Strelka se najraje ljubi v naravi – pod šotorom, v počitniški prikolici in na peščeni plaži.~~

s-55

ssj141.908.3478

Strelka se najraje ljubi v naravi – pod šotorom, v počitniški prikolici in na peščeni plaži.

[56] tree

~~Poznam eno, ki se je z ljubimcem večkrat zapeljala na deželo, kjer sta poiskala samoten kotiček in se ljubila na strehi avtomobila (na srečo ni bila platnena).~~

s-56

ssj141.908.3479

Poznam eno, ki se je z ljubimcem večkrat zapeljala na deželo, kjer sta poiskala samoten kotiček in se ljubila na strehi avtomobila (na srečo ni bila platnena).

[57] tree

~~Morda je ravno v njeni ljubezni do narave iskati razlog, zakaj toliko žensk, rojenih v tem znamenju, rado zahaja na nudistične plaže.~~

s-57

ssj141.908.3480

Morda je ravno v njeni ljubezni do narave iskati razlog, zakaj toliko žensk, rojenih v tem znamenju, rado zahaja na nudistične plaže.

[58] tree

~~Marsikateri seksualno sprevrženi Kozorog se poslužuje hujših oblik sadizma, kot so denimo igrice »ujetništva«.~~

s-58

ssj141.909.3481

Marsikateri seksualno sprevrženi Kozorog se poslužuje hujših oblik sadizma, kot so denimo igrice »ujetništva«.

[59] tree

~~Žensko položi na posteljo, zapestja in gležnje ji priklene na posteljne stranice in se nad njo sadistično izživlja.~~

s-59

ssj141.909.3482

Žensko položi na posteljo, zapestja in gležnje ji priklene na posteljne stranice in se nad njo sadistično izživlja.

[60] tree

~~Pri Kozorogih s spolnimi motnjami je opaziti tesno povezavo med spolnim nagonom in krutostjo.~~

s-60

ssj141.909.3483

Pri Kozorogih s spolnimi motnjami je opaziti tesno povezavo med spolnim nagonom in krutostjo.

[61] tree

~~Ko pa njegov motor končno »vžge«, je Vodnar svoboden, domiseln in neverjetno vzdržljiv ljubimec.~~

s-61

ssj141.910.3484

Ko pa njegov motor končno »vžge«, je Vodnar svoboden, domiseln in neverjetno vzdržljiv ljubimec.

[62] tree

~~Zanesete se lahko, da vas bo pripeljal do vrhunca.~~

s-62

ssj141.910.3485

Zanesete se lahko, da vas bo pripeljal do vrhunca.

[63] tree

~~Pravzaprav imate tako malo možnosti, da bi ga od njegovega namena odvrnili, kot če bi poskušali skreniti tok deroče reke!~~

s-63

ssj141.910.3486

Pravzaprav imate tako malo možnosti, da bi ga od njegovega namena odvrnili, kot če bi poskušali skreniti tok deroče reke!

[64] tree

~~VODNAR in LEV: Na začetku se zdi njuno razmerje vznemirljivo in obetavno, sčasoma pa lahko pride do prave zmešnjave.~~

s-64

ssj141.911.3487

VODNAR in LEV: Na začetku se zdi njuno razmerje vznemirljivo in obetavno, sčasoma pa lahko pride do prave zmešnjave.

[65] tree

~~Poglavitni problem je, da Leva zanima predvsem telesna, Vodnarja pa duhovna plat življenja.~~

s-65

ssj141.911.3488

Poglavitni problem je, da Leva zanima predvsem telesna, Vodnarja pa duhovna plat življenja.

[66] tree

~~Poleg tega Vodnar Leva ni pripravljen oboževati tako, kot bi on hotel.~~

s-66

ssj141.911.3489

Poleg tega Vodnar Leva ni pripravljen oboževati tako, kot bi on hotel.

[67] tree

~~Oba sta neodvisna, Vodnar Levovo gospodovalnost odločno zavrača.~~

s-67

ssj141.911.3490

Oba sta neodvisna, Vodnar Levovo gospodovalnost odločno zavrača.

[68] tree

~~Spolno se privlačita, a njuno razmerje je polno napetosti.~~

s-68

ssj141.911.3491

Spolno se privlačita, a njuno razmerje je polno napetosti.

[69] tree

~~Postanite prepirljivi, nemarno se oblačite in vedno imejte glavno besedo.~~

s-69

ssj141.912.3492

Postanite prepirljivi, nemarno se oblačite in vedno imejte glavno besedo.

[70] tree

~~Ne dajte ji priložnosti, da bi izrazila svoje mnenje.~~

s-70

ssj141.912.3493

Ne dajte ji priložnosti, da bi izrazila svoje mnenje.

[71] tree

~~Vaša Riba bo postala čemerna in zagrenjena, tako razpoložena pa ne bo imela druge izbire, kot da poišče razumevanje drugje.~~

s-71

ssj141.913.3494

Vaša Riba bo postala čemerna in zagrenjena, tako razpoložena pa ne bo imela druge izbire, kot da poišče razumevanje drugje.

Edit as list • Text view • Dependency trees