Sentence view

Universal Dependencies - Slovenian - SSJ

Language	Slovenian
Project	SSJ
Corpus Part	test
Annotation	Dobrovoljc, Kaja; Erjavec, Tomaž; Krek, Simon

[1] tree

~~Kaj pa naj bi ji bil rekel?~~

s-1

ssj584.3000.10629

Kaj pa naj bi ji bil rekel?

[2] tree

~~Zares ni sposobna predavati.~~

s-2

ssj584.3000.10630

Zares ni sposobna predavati.

[3] tree

~~Ni videti dobro in še slabše se počuti.~~

s-3

ssj584.3000.10631

Ni videti dobro in še slabše se počuti.

[4] tree

~~Res pa ne vem, kako naj pokličem šolo in rečem, da ima vročino, ko je 'imela vročino' letos že sedemkrat.~~

s-4

ssj584.3000.10632

Res pa ne vem, kako naj pokličem šolo in rečem, da ima vročino, ko je 'imela vročino' letos že sedemkrat.

[5] tree

~~Vsi vedo, za kaj gre.~~

s-5

ssj584.3000.10633

Vsi vedo, za kaj gre.

[6] tree

~~Tako ravnatelj kot profesorji.~~

s-6

ssj584.3000.10634

Tako ravnatelj kot profesorji.

[7] tree

~~Pred Tiborjem sta se sčasoma razkrili preteklost in sedanjost Starega grada Farosa.~~

s-7

ssj584.3001.10635

Pred Tiborjem sta se sčasoma razkrili preteklost in sedanjost Starega grada Farosa.

[8] tree

~~Bil je srečen, da je na počitnicah v mestu, ki je za arheologa tako zelo zanimivo.~~

s-8

ssj584.3001.10636

Bil je srečen, da je na počitnicah v mestu, ki je za arheologa tako zelo zanimivo.

[9] tree

~~Komaj pa sta začela jesti, je zazvonil telefon.~~

s-9

ssj584.3002.10637

Komaj pa sta začela jesti, je zazvonil telefon.

[10] tree

~~Dvignil je slušalko.~~

s-10

ssj584.3002.10638

Dvignil je slušalko.

[11] tree

~~Spat je odšel prej kot navadno.~~

s-11

ssj584.3003.10639

Spat je odšel prej kot navadno.

[12] tree

~~Želel je biti sam.~~

s-12

ssj584.3003.10640

Želel je biti sam.

[13] tree

~~Želel si je odgovoriti na vprašanje, kdove katerikrat že, kaj ga sili kopati po blatu, zakaj je tako željan razkriti resnico o časih, ki jih že zdavnaj ni več.~~

s-13

ssj584.3003.10641

Želel si je odgovoriti na vprašanje, kdove katerikrat že, kaj ga sili kopati po blatu, zakaj je tako željan razkriti resnico o časih, ki jih že zdavnaj ni več.

[14] tree

~~Tibor je sedel na robu Karlove postelje.~~

s-14

ssj584.3004.10642

Tibor je sedel na robu Karlove postelje.

[15] tree

~~Da bi mu vlil poguma, je že tretjič izgovoril isti stavek:~~

s-15

ssj584.3004.10643

Da bi mu vlil poguma, je že tretjič izgovoril isti stavek:

[16] tree

~~Čez kakšen trenutek se bo začelo njegovo potovanje v preteklost.~~

s-16

ssj584.3005.10644

Čez kakšen trenutek se bo začelo njegovo potovanje v preteklost.

[17] tree

~~Strah ga je bilo skrivnosti, ki bodo kmalu razkrite.~~

s-17

ssj584.3005.10645

Strah ga je bilo skrivnosti, ki bodo kmalu razkrite.

[18] tree

~~Globoko v duši je čutil, da počne nekaj, česar ne bi smel.~~

s-18

ssj584.3005.10646

Globoko v duši je čutil, da počne nekaj, česar ne bi smel.

[19] tree

~~Tako sta sanjarila vsak zase, ne da bi svoja skrivna razmišljanja izpovedala drug drugemu.~~

s-19

ssj584.3006.10647

Tako sta sanjarila vsak zase, ne da bi svoja skrivna razmišljanja izpovedala drug drugemu.

[20] tree

~~Sčasoma se je začela odzivati na njegovo božanje, na njegove nežnosti.~~

s-20

ssj584.3007.10648

Sčasoma se je začela odzivati na njegovo božanje, na njegove nežnosti.

[21] tree

~~Zavetniški objem je kaj hitro postal ljubezenski.~~

s-21

ssj584.3007.10649

Zavetniški objem je kaj hitro postal ljubezenski.

[22] tree

~~Neven je odšel, Tibor pa se je počutil kot pacient v zobozdravniški čakalnici.~~

s-22

ssj584.3008.10650

Neven je odšel, Tibor pa se je počutil kot pacient v zobozdravniški čakalnici.

[23] tree

~~Zemljanka številka pet bi bila lahko grobnica.~~

s-23

ssj584.3009.10651

Zemljanka številka pet bi bila lahko grobnica.

[24] tree

~~V tem primeru bi to pomenilo, da so imeli v naselju pokopališče, kakor rečemo danes.~~

s-24

ssj584.3009.10652

V tem primeru bi to pomenilo, da so imeli v naselju pokopališče, kakor rečemo danes.

[25] tree

~~Dva dni pozneje, ko je taval po zagrebških ulicah, je srečal svojega starega profesorja arheologije.~~

s-25

ssj584.3010.10653

Dva dni pozneje, ko je taval po zagrebških ulicah, je srečal svojega starega profesorja arheologije.

[26] tree

~~Pomislil je, da bi bilo grdo in banalno, da bi ga zagledala v svoji ulici, pred svojo hišo.~~

s-26

ssj584.3011.10654

Pomislil je, da bi bilo grdo in banalno, da bi ga zagledala v svoji ulici, pred svojo hišo.

[27] tree

~~Še grše bi bilo, če bi se srečal z Damjanom, z njenim možem.~~

s-27

ssj584.3011.10655

Še grše bi bilo, če bi se srečal z Damjanom, z njenim možem.

[28] tree

~~Gledala sta drug drugega, ne da bi trenila z očesom.~~

s-28

ssj584.3012.10656

Gledala sta drug drugega, ne da bi trenila z očesom.

[29] tree

~~Po dveh urah nore vožnje je prispel do Zagreba.~~

s-29

ssj584.3013.10657

Po dveh urah nore vožnje je prispel do Zagreba.

[30] tree

~~Ustavil se je na bencinski črpalki in iz govorilnice poklical Draga, kardiologa in prijatelja iz študentovskih dni.~~

s-30

ssj584.3013.10658

Ustavil se je na bencinski črpalki in iz govorilnice poklical Draga, kardiologa in prijatelja iz študentovskih dni.

Edit as list • Text view • Dependency trees