Sentence view

Universal Dependencies - Slovenian - SSJ

Language	Slovenian
Project	SSJ
Corpus Part	dev
Annotation	Dobrovoljc, Kaja; Erjavec, Tomaž; Krek, Simon

[1] tree

Ameriški predsednik George Bush je le uro pozneje na ameriški televiziji že pojasnjeval, zakaj so se Združene države Amerike skupaj 's prijateljsko Veliko Britanijo' odločile za vojaške protiukrepe.

s-1

ssj502.2658.9508

[2] tree

~~Spregovoril je o široki akciji proti svetovnemu terorizmu, ob tem pa poudaril, da je njihov napad usmerjen predvsem proti teroristični skupini Al Kaida in njenemu vodji Osami bin Ladnu.~~

s-2

ssj502.2658.9509

Spregovoril je o široki akciji proti svetovnemu terorizmu, ob tem pa poudaril, da je njihov napad usmerjen predvsem proti teroristični skupini Al Kaida in njenemu vodji Osami bin Ladnu.

[3] tree

~~Ameriški vojaki bodo vsekakor stopili na afganistanska tla, saj morajo na lov za bin Ladnom.~~

s-3

ssj502.2659.9510

Ameriški vojaki bodo vsekakor stopili na afganistanska tla, saj morajo na lov za bin Ladnom.

[4] tree

~~Sicer pa se sedanje vojaško posredovanje v Afganistanu ne razlikuje bistveno od dosedanjih ameriških posredovanj, kot sta bili v zalivski vojni leta 1991 in v Srbiji zaradi srbske zasedbe Kosova.~~

s-4

ssj502.2659.9511

Sicer pa se sedanje vojaško posredovanje v Afganistanu ne razlikuje bistveno od dosedanjih ameriških posredovanj, kot sta bili v zalivski vojni leta 1991 in v Srbiji zaradi srbske zasedbe Kosova.

[5] tree

~~Najprej so z letali in vodenimi raketami silovito napadli položaje protiletalske obrambe, položaje vojaških poveljstev in vojaška oporišča.~~

s-5

ssj502.2659.9512

Najprej so z letali in vodenimi raketami silovito napadli položaje protiletalske obrambe, položaje vojaških poveljstev in vojaška oporišča.

[6] tree

~~V zalivski vojni so nato z ogromnimi kopenskimi silami napadli Irak, da bi zlomili iraško vojsko.~~

s-6

ssj502.2659.9513

V zalivski vojni so nato z ogromnimi kopenskimi silami napadli Irak, da bi zlomili iraško vojsko.

[7] tree

~~Plakate z dolgo listo pravic slehernega stanovalca imajo v zavodu razobešene na vseh oddelkih, tako da človeka spremljajo domala na vsakem koraku.~~

s-7

ssj502.2660.9514

Plakate z dolgo listo pravic slehernega stanovalca imajo v zavodu razobešene na vseh oddelkih, tako da človeka spremljajo domala na vsakem koraku.

[8] tree

~~A to ni le zavodska krinka, pod katero bi se skrivalo vse kaj drugega.~~

s-8

ssj502.2660.9515

A to ni le zavodska krinka, pod katero bi se skrivalo vse kaj drugega.

[9] tree

~~O dejanskem spoštovanju pravic stanovalcev največ povesta ravnanje uslužbencev in njihov odnos do drugačnih, duševno prizadetih in bolnih stanovalcev, ki so jim zaupani v varstvo in oskrbo.~~

s-9

ssj502.2660.9516

O dejanskem spoštovanju pravic stanovalcev največ povesta ravnanje uslužbencev in njihov odnos do drugačnih, duševno prizadetih in bolnih stanovalcev, ki so jim zaupani v varstvo in oskrbo.

[10] tree

~~V njih iščejo dobro in nemalokrat odkrijejo tudi skrito nadarjenost.~~

s-10

ssj502.2660.9517

V njih iščejo dobro in nemalokrat odkrijejo tudi skrito nadarjenost.

[11] tree

~~Imajo gluhonemega fanta z izjemnim darom opažanja najmanjših podrobnosti dogodkov in in v okolju in se ponašajo že s pravcato razstavo njegovih slik.~~

s-11

ssj502.2660.9518

Imajo gluhonemega fanta z izjemnim darom opažanja najmanjših podrobnosti dogodkov in in v okolju in se ponašajo že s pravcato razstavo njegovih slik.

[12] tree

~~Imajo varovanko, ki je ostala brez rok in je k njim prišla brez protez.~~

s-12

ssj502.2660.9519

Imajo varovanko, ki je ostala brez rok in je k njim prišla brez protez.

[13] tree

~~V zavodu ju je dobila, se ju navadila uporabljati in zdaj z njima neutrudno riše...~~

s-13

ssj502.2660.9520

V zavodu ju je dobila, se ju navadila uporabljati in zdaj z njima neutrudno riše...

[14] tree

~~Toda tisti so v njegov hotel prihajali le v sanjah.~~

s-14

ssj502.2661.9521

Toda tisti so v njegov hotel prihajali le v sanjah.

[15] tree

~~V prodajalni živali opazuje kupec papigo, ki ima na obeh nogah privezano vrvico.~~

s-15

ssj502.2662.9522

V prodajalni živali opazuje kupec papigo, ki ima na obeh nogah privezano vrvico.

[16] tree

~~Prodajalca vpraša:~~

s-16

ssj502.2662.9523

Prodajalca vpraša:

[17] tree

- V tretji fazi senat sedmih sodnikov odloči, katere pritožbe so sprejemljive, pri čemer lahko odstopi zadevo v obravnavo velikemu senatu (v sestavi 17 sodnikov) v obravnavo, če zadeva, ki jo obravnava, načenja vprašanja v zvezi z razlago konvencije ali njenih protokolov ali pa bi lahko rešitev vprašanja privedla do protislovja s predhodno izrečeno sodbo.

s-17

ssj502.2663.9524

[18] tree

~~Alex Cvetkov je fant, ki se rad postavi po robu nevarnosti in izzivom.~~

s-18

ssj502.2664.9525

Alex Cvetkov je fant, ki se rad postavi po robu nevarnosti in izzivom.

[19] tree

~~Nekaj je zasluga njegove fantovske pustolovske žilice, večina pa najverjetneje krvi, ki se pretaka po njegovih žilah.~~

s-19

ssj502.2664.9526

Nekaj je zasluga njegove fantovske pustolovske žilice, večina pa najverjetneje krvi, ki se pretaka po njegovih žilah.

[20] tree

~~Mali Postojnčan je namreč sin Roka Cvetkova, enega izmed najboljših kaskaderjev na svetu.~~

s-20

ssj502.2664.9527

Mali Postojnčan je namreč sin Roka Cvetkova, enega izmed najboljših kaskaderjev na svetu.

[21] tree

Ko se modni oblikovalci trudijo zaznati razpoloženje sodobnega porabnika, ugotavljajo, da je vse bolj dovzeten za nenavadno sestavljanje posameznih kosov oblačil, ki se kljub očitni različnosti zlivajo v harmonično podobo.

s-21

ssj502.2665.9528

[22] tree

~~Starši lahko s pobotanjem otroku pokažejo, da življenje ni ena sama idila~~

s-22

ssj502.2666.9529

Starši lahko s pobotanjem otroku pokažejo, da življenje ni ena sama idila

[23] tree

~~O čipih pri domačih živalih se večkrat bere v dnevnem časopisju, o označevanjih s čipi oziroma mikročipi pri plazilcih pa podatkov tudi mi nismo veliko zasledili.~~

s-23

ssj502.2667.9530

O čipih pri domačih živalih se večkrat bere v dnevnem časopisju, o označevanjih s čipi oziroma mikročipi pri plazilcih pa podatkov tudi mi nismo veliko zasledili.

[24] tree

~~V EU, pa tako tudi v Nemčiji, kot vi omenjate, se to izvaja in je zakonsko predpisano.~~

s-24

ssj502.2667.9531

V EU, pa tako tudi v Nemčiji, kot vi omenjate, se to izvaja in je zakonsko predpisano.

[25] tree

~~Kolikor vem, pa imajo tudi v EU še vedno težave z mikročipi.~~

s-25

ssj502.2667.9532

Kolikor vem, pa imajo tudi v EU še vedno težave z mikročipi.

[26] tree

Po eni strani ugotavljajo, da se mikročip, ki ga npr. apliciramo (razmeroma preprosto 'kot z injekcijo') pri plazilcih (legvanih, želvah, kuščarjih, gekonih) večinoma v podkožje vratu, rad izmakne v soseščino tkiv - potuje, po drugi strani pa imajo težave s čitalci za posamezne vrste mikročipov.

s-26

ssj502.2667.9533

[27] tree

~~Nekaj takih univerzalnih čitalcev (cena za enega je menda le okrog 20000 SIT) je pri nas že.~~

s-27

ssj502.2667.9534

Nekaj takih univerzalnih čitalcev (cena za enega je menda le okrog 20000 SIT) je pri nas že.

Edit as list • Text view • Dependency trees