Sentence view Universal Dependencies - Slovak - SNK Language Slovak Project SNK Corpus Part train Annotation Gajdošová, Katarína; Šimková, Mária; Zeman, Daniel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 8483 • next
Kde tá ľudská duša drieme ?
s-1
blogsme:2005-09-21-d-199:2005-09-21-d-199-p1s2
001#1
Kde tá ľudská duša drieme?
Prečo to tu píšem ?
s-2
blogsme:2005-09-21-d-199:2005-09-21-d-199-p2s9
001#2
Prečo to tu píšem?
Prečo je dnešný humor suchý ?
s-3
blogsme:2005-09-21-d-199:2005-09-21-d-199-p2s15
001#3
Prečo je dnešný humor suchý?
Aby sa ľudia mohli smiať .
s-4
blogsme:2005-09-21-d-199:2005-09-21-d-199-p2s16
001#4
Aby sa ľudia mohli smiať.
Prečo niesme prirodzení ?
s-5
blogsme:2005-09-21-d-199:2005-09-21-d-199-p2s17
001#5
Prečo niesme prirodzení?
Aby nás neobvinili z farizejstva .
s-6
blogsme:2005-09-21-d-199:2005-09-21-d-199-p2s18
001#6
Aby nás neobvinili z farizejstva.
Prečo existuje láska ?
s-7
blogsme:2005-09-21-d-199:2005-09-21-d-199-p2s19
001#7
Prečo existuje láska?
Vhodná je paralela z čias môjho starého otca .
s-8
blogsme:2005-09-21-d-2:2005-09-21-d-2-p1s3
001#8
Vhodná je paralela z čias môjho starého otca.
Spustili novú internetovú televíziu Braňa Krála
s-9
blogsme:2005-09-21-d-2:2005-09-21-d-2-p12s1
001#9
Spustili novú internetovú televíziu Braňa Krála
Ľahká otázka , ťažká odpoveď .
s-10
blogsme:2005-09-21-d-311:2005-09-21-d-311-p1s1
001#10
Ľahká otázka, ťažká odpoveď.
Autobusy sú pohodlím na európskej úrovni .
s-11
blogsme:2005-09-21-d-311:2005-09-21-d-311-p5s5
001#11
Autobusy sú pohodlím na európskej úrovni.
Iných stopárov som tu zatiaľ ešte nevidel .
s-12
blogsme:2005-09-21-d-311:2005-09-21-d-311-p11s4
001#12
Iných stopárov som tu zatiaľ ešte nevidel.
Ako dopadol ?
s-13
blogsme:2005-09-21-d-314:2005-09-21-d-314-p1s3
001#13
Ako dopadol?
Bohužiaľ .
s-14
blogsme:2005-09-21-d-314:2005-09-21-d-314-p3s5
001#14
Bohužiaľ.
Strong wind !
s-15
blogsme:2005-09-21-d-314:2005-09-21-d-314-p3s7
001#15
Strong wind!
Silný vietor ! ' ma posiela späť na ' vajíčko ' .
s-16
blogsme:2005-09-21-d-314:2005-09-21-d-314-p3s8
001#16
Silný vietor! 'ma posiela späť na' vajíčko'.
Na zastávke na Záhradkách nás čakal veľmi zaujímavý pohľad .
s-17
blogsme:2005-09-21-d-314:2005-09-21-d-314-p5s1
001#17
Na zastávke na Záhradkách nás čakal veľmi zaujímavý pohľad.
Bežné prachovky naňho nestačia ” .
s-18
blogsme:2005-09-21-d-316:2005-09-21-d-316-p1s2
001#18
Bežné prachovky naňho nestačia”.
Ja som chcela vyhrávať .
s-19
blogsme:2005-9-21-d-313:2005-9-21-d-313-p1s4
001#19
Ja som chcela vyhrávať.
A vyhrávam .
s-20
blogsme:2005-9-21-d-313:2005-9-21-d-313-p2s1
001#20
A vyhrávam.
slovenskej kultúrnej histórie
s-21
durovic:durovic000:durovic000-p2s1
001#21
slovenskej kultúrnej histórie
Od tej chvíle vstupuje do hry slovenská časť Uhorska .
s-22
durovic:durovic005:durovic005-p4s1
001#22
Od tej chvíle vstupuje do hry slovenská časť Uhorska.
Do slovenských častí Uhorska sa vtedy utiahla jedna časť českých emigrovaných protestantov a tu našli v používaní svoj vlastný spisovný jazyk presne tak , ako vo svojej českej vlasti .
s-23
durovic:durovic006:durovic006-p2s2
001#23
Do slovenských častí Uhorska sa vtedy utiahla jedna časť českých emigrovaných protestantov a tu našli v používaní svoj vlastný spisovný jazyk presne tak, ako vo svojej českej vlasti.
Podľa princípu siedmich slobodných umení prvým stupňom trivia je gramatika .
s-24
durovic:durovic006:durovic006-p4s7
001#24
Podľa princípu siedmich slobodných umení prvým stupňom trivia je gramatika.
Pojem slavico - bohemicus zo začiatku XVIII . storočia je začiatok pojmu česko ( - ) slovenský .
s-25
durovic:durovic010:durovic010-p3s1
001#25
Pojem slavico - bohemicus zo začiatku XVIII. storočia je začiatok pojmu česko (-) slovenský.
Európska únia , čiže rozmieňanie veľkých bankoviek na drobné mince .
s-26
durovic:durovic01-000:durovic01-000-p1s1
001#26
Európska únia, čiže rozmieňanie veľkých bankoviek na drobné mince.
Toto stieranie hraníc je veľmi príjemné , pokiaľ ide o poriadneho občana , ktorý cestuje za svojím obchodom alebo za svojou dovolenkou .
s-27
durovic:durovic01-001:durovic01-001-p2s1
001#27
Toto stieranie hraníc je veľmi príjemné, pokiaľ ide o poriadneho občana, ktorý cestuje za svojím obchodom alebo za svojou dovolenkou.
Ľubomír Ďurovič
s-28
durovic:durovic01-001:durovic01-001-p10s1
001#28
Ľubomír Ďurovič
Krman si bol vedomý , že meno Slovákov treba aj v latinčine odlišovať od všeobecného názvu slavi a vytvoril nové slovo slovacii .
s-29
durovic:durovic011:durovic011-p4s1
001#29
Krman si bol vedomý, že meno Slovákov treba aj v latinčine odlišovať od všeobecného názvu slavi a vytvoril nové slovo slovacii.
Druhá Doležalova inovácia je v gramatickom popise tohto jazyka .
s-30
durovic:durovic013:durovic013-p3s1
001#30
Druhá Doležalova inovácia je v gramatickom popise tohto jazyka.
Obsiahly vlastivedný úvod ( Praefatio ) k Doležalovej gramatike napísal o generáciu starší Matej Bel .
s-31
durovic:durovic013:durovic013-p4s1
001#31
Obsiahly vlastivedný úvod (Praefatio) k Doležalovej gramatike napísal o generáciu starší Matej Bel.
V každom prípade aj text jeho úvodu dal Doležalovej gramatike punc najautoritatívnejšieho zdroja poznania vtedajšieho spisovného jazyka Čechov i Slovákov .
s-32
durovic:durovic013:durovic013-p4s3
001#32
V každom prípade aj text jeho úvodu dal Doležalovej gramatike punc najautoritatívnejšieho zdroja poznania vtedajšieho spisovného jazyka Čechov i Slovákov.
Táto kralická norma je dodnes základom spisovnej češtiny .
s-33
durovic:durovic016:durovic016-p3s2
001#33
Táto kralická norma je dodnes základom spisovnej češtiny.
Štúrovský nový slovenský spisovný jazyk má niekoľko vrstiev .
s-34
durovic:durovic019:durovic019-p1s1
001#34
Štúrovský nový slovenský spisovný jazyk má niekoľko vrstiev.
Radikálnou inováciou je hláskoslovie a tvaroslovie .
s-35
durovic:durovic019:durovic019-p2s1
001#35
Radikálnou inováciou je hláskoslovie a tvaroslovie.
Profesor Eugen Jóna , ktorý sa dejinami spisovnej slovenčiny dlhé roky zaoberal , si uvedomil potrebu dať do rúk slovenskej i medzinárodnej vedeckej verejnosti dostatočne prístupný skutočný text tohto základného diela .
s-36
durovic:durovic02:durovic02-p4s1
001#36
Profesor Eugen Jóna, ktorý sa dejinami spisovnej slovenčiny dlhé roky zaoberal, si uvedomil potrebu dať do rúk slovenskej i medzinárodnej vedeckej verejnosti dostatočne prístupný skutočný text tohto základného diela.
Ľubomír Ďurovič
s-37
durovic:durovic02:durovic02-p10s1
001#37
Ľubomír Ďurovič
Ľubomír Ďurovič
s-38
durovic:durovic022:durovic022-p4s1
001#38
Ľubomír Ďurovič
Ľubomír Ďurovič profesor slovanských jazykov
s-39
durovic:durovic03:durovic03-p12s1
001#39
Ľubomír Ďurovič profesor slovanských jazykov
Česko - slovenské kultúrne kontinuum
s-40
durovic:durovic04-000:durovic04-000-p3s1
001#40
Česko - slovenské kultúrne kontinuum
Ku konfliktom a nedorozumeniam výrazne prispelo aj to , že sa maďarské „ nemzet “ dá používať v oboch týchto významoch .
s-41
durovic:durovic04-001:durovic04-001-p9s3
001#41
Ku konfliktom a nedorozumeniam výrazne prispelo aj to, že sa maďarské „nemzet“ dá používať v oboch týchto významoch.
To malo obrovský národnozáchovný význam v druhej polovici XIX . storočia , keď maďarizácia reálne ohrozovala samotnú existenciu slovenského národa .
s-42
durovic:durovic04-001:durovic04-001-p10s6
001#42
To malo obrovský národnozáchovný význam v druhej polovici XIX. storočia, keď maďarizácia reálne ohrozovala samotnú existenciu slovenského národa.
Ľubomír Ďurovič
s-43
durovic:durovic05:durovic05-p2s1
001#43
Ľubomír Ďurovič
Mal som veľké potešenie z knižky Antona Dinku Skalica – moja láska , osud a poťešeňí .
s-44
durovic:durovic05:durovic05-p4s1
001#44
Mal som veľké potešenie z knižky Antona Dinku Skalica – moja láska, osud a poťešeňí.
Jeho obaja starší bratia išli do škôl a Ferda mal prevziať obchod .
s-45
durovic:durovic05:durovic05-p6s2
001#45
Jeho obaja starší bratia išli do škôl a Ferda mal prevziať obchod.
Intenzívne sa pamätám na prístavbu javiska k cirkevnej sieni na evanjelickej fare .
s-46
durovic:durovic05:durovic05-p10s2
001#46
Intenzívne sa pamätám na prístavbu javiska k cirkevnej sieni na evanjelickej fare.
Potom prišiel koniec vojny , bolo obnovené Československo , začali sa celkom iné pomery .
s-47
durovic:durovic05:durovic05-p12s1
001#47
Potom prišiel koniec vojny, bolo obnovené Československo, začali sa celkom iné pomery.
Činnosť nášho združenia zatisli do pozadia iné potreby .
s-48
durovic:durovic05:durovic05-p12s2
001#48
Činnosť nášho združenia zatisli do pozadia iné potreby.
To sa menuje iniciatívnosť a innovatívnosť .
s-49
durovic:durovic05:durovic05-p13s8
001#49
To sa menuje iniciatívnosť a innovatívnosť.
Ľubomír Ďurovič
s-50
durovic:durovic05:durovic05-p16s1
001#50
Ľubomír Ďurovič
ODCHODY A návraty ĽUBOMÍRA Ďuroviča ( I . )
s-51
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p2s1
001#51
ODCHODY A návraty ĽUBOMÍRA Ďuroviča (I.)
„ Nebyť toho , Slovensko by dnes neexistovalo , “ hovorí Ľubomír Ďurovič .
s-52
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p5s1
001#52
„Nebyť toho, Slovensko by dnes neexistovalo,“ hovorí Ľubomír Ďurovič.
To je MOŽNO tá pozitívna stránka ROZDELENIA REPUBLIKY .
s-53
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p8s10
001#53
To je MOŽNO tá pozitívna stránka ROZDELENIA REPUBLIKY.
Negatívnych stránok je množstvo .
s-54
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p8s11
001#54
Negatívnych stránok je množstvo.
Nakoniec , takisto môže aj Čech čítať slovenské , keby chcel , oni však tú potrebu V ROVNAKEJ MIERE nemajú . “
s-55
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p8s17
001#55
Nakoniec, takisto môže aj Čech čítať slovenské, keby chcel, oni však tú potrebu V ROVNAKEJ MIERE nemajú.“
„ Konkrétne je to obdobie od roku 1963 do roku 1968 .
s-56
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p10s1
001#56
„Konkrétne je to obdobie od roku 1963 do roku 1968.
Vtedy sa naraz ukázalo , že komunistická strana s jej zločineckými spôsobmi skrachovala .
s-57
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p10s2
001#57
Vtedy sa naraz ukázalo, že komunistická strana s jej zločineckými spôsobmi skrachovala.
Vtedy vyšla moja KNIHA Paradigmatika spisovnej ruštiny , ktorá sa stala celoštátnou univerzitnou učebnicou ruskej TEORETICKEJ morfológie .
s-58
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p10s5
001#58
Vtedy vyšla moja KNIHA Paradigmatika spisovnej ruštiny, ktorá sa stala celoštátnou univerzitnou učebnicou ruskej TEORETICKEJ morfológie.
Uvedomovali sme si , že „ sa môže “ .
s-59
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p10s10
001#59
Uvedomovali sme si, že „sa môže“.
Dovtedy to však bolo obdobie veľkej nádeje .
s-60
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p10s12
001#60
Dovtedy to však bolo obdobie veľkej nádeje.
Ja ich poznám .
s-61
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p11s5
001#61
Ja ich poznám.
A mal pravdu .
s-62
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p11s7
001#62
A mal pravdu.
Sklamanie po vojne
s-63
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p12s1
001#63
Sklamanie po vojne
Ľubomír Ďurovič do komunistickej strany nevstúpil .
s-64
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p13s1
001#64
Ľubomír Ďurovič do komunistickej strany nevstúpil.
Piateho mája sa začalo Pražské povstanie a z rádia sa ozývala výzva o pomoc .
s-65
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p13s4
001#65
Piateho mája sa začalo Pražské povstanie a z rádia sa ozývala výzva o pomoc.
To bola tá zločinecká časť komunistickej strany .
s-66
durovic:durovic06-000:durovic06-000-p14s4
001#66
To bola tá zločinecká časť komunistickej strany.
„ Môj otec bol selfmademan .
s-67
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p1s1
001#67
„Môj otec bol selfmademan.
Nedávno som odovzdal do skalického Záhorského múzea otcove denníky .
s-68
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p2s1
001#68
Nedávno som odovzdal do skalického Záhorského múzea otcove denníky.
Je to cenná a zaujímavá pamiatka o 20 . storočí .
s-69
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p2s2
001#69
Je to cenná a zaujímavá pamiatka o 20. storočí.
Polovicu zo všetkého , čo vo mne je , mám z domu , z toho , čo sa doma povedalo , napríklad pri stole .
s-70
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p2s5
001#70
Polovicu zo všetkého, čo vo mne je, mám z domu, z toho, čo sa doma povedalo, napríklad pri stole.
Otec veľa rozprával o svojom literárnovednom výskume , ale nevyhýbali sme sa , samozrejme , ani súčasným problémom .
s-71
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p2s7
001#71
Otec veľa rozprával o svojom literárnovednom výskume, ale nevyhýbali sme sa, samozrejme, ani súčasným problémom.
Vtedy mi utkveli v pamäti dátumy , mená i dôležité udalosti z minulosti , medzi ktoré bolo neskôr ľahšie dokladať nové dátumy , mená i vzťahy .
s-72
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p2s8
001#72
Vtedy mi utkveli v pamäti dátumy, mená i dôležité udalosti z minulosti, medzi ktoré bolo neskôr ľahšie dokladať nové dátumy, mená i vzťahy.
Mama pochádzala z rodiny s generáciami evanjelických farárov .
s-73
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p3s1
001#73
Mama pochádzala z rodiny s generáciami evanjelických farárov.
Vzdelanecké pozadie rodiny malo pre moju budúcnosť VEĽMI DÔLEŽITÚ úlohu . “
s-74
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p3s3
001#74
Vzdelanecké pozadie rodiny malo pre moju budúcnosť VEĽMI DÔLEŽITÚ úlohu.“
Rešpektovali ste otca bezvýhradne ?
s-75
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p4s1
001#75
Rešpektovali ste otca bezvýhradne?
„ Viera môže dávať človeku životnú istotu “ , mieni profesor Ďurovič .
s-76
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p7s1
001#76
„Viera môže dávať človeku životnú istotu“, mieni profesor Ďurovič.
Faktom je , že náboženský fundamentalizmus prežíva svoju regeneráciu . “
s-77
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p7s6
001#77
Faktom je, že náboženský fundamentalizmus prežíva svoju regeneráciu.“
Bavilo ma písať kompozície a na vynikajúcom skalickom gymnáziu boli veľmi dobré podmienky pre kultúru .
s-78
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p8s2
001#78
Bavilo ma písať kompozície a na vynikajúcom skalickom gymnáziu boli veľmi dobré podmienky pre kultúru.
Nevyhýbali sme sa ani politike .
s-79
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p8s4
001#79
Nevyhýbali sme sa ani politike.
Môj otec po jeho rozpade niekoľko týždňov nespal . . .
s-80
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p9s4
001#80
Môj otec po jeho rozpade niekoľko týždňov nespal...
. . . MÔJ PRIMÁRNY ZÁUJEM BOLI HUMANIÓRA .
s-81
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p10s1
001#81
... MÔJ PRIMÁRNY ZÁUJEM BOLI HUMANIÓRA.
Umožniť jazykovedcovi rozhovoriť sa o systéme v jazyku , prináša zdanlivo nebezpečenstvo , že sa vstúpi do nezaujímavého a nudného sveta .
s-82
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p11s1
001#82
Umožniť jazykovedcovi rozhovoriť sa o systéme v jazyku, prináša zdanlivo nebezpečenstvo, že sa vstúpi do nezaujímavého a nudného sveta.
„ Ypsilon ako hláska nie je funkčný a v slovenskom jazyku takej hlásky niet .
s-83
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p12s2
001#83
„Ypsilon ako hláska nie je funkčný a v slovenskom jazyku takej hlásky niet.
Ale takto sa hovorí v Mikuláši !
s-84
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p15s8
001#84
Ale takto sa hovorí v Mikuláši!
Ukazuje sa teda , že tým stredoslovenským nárečím , ktorÉ Štúrovci povýšili na spisovný JAZYK , bol prestížny liptovský mestský jazyk .
s-85
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p15s11
001#85
Ukazuje sa teda, že tým stredoslovenským nárečím, ktorÉ Štúrovci povýšili na spisovný JAZYK, bol prestížny liptovský mestský jazyk.
Presvedčil Záborského , že správna slovenská výslovnosť je „ ľist “ .
s-86
durovic:durovic06-001:durovic06-001-p15s13
001#86
Presvedčil Záborského, že správna slovenská výslovnosť je „ľist“.
V lete 1948 v Prahe zažiadal o zahraničné štipendium .
s-87
durovic:durovic06-002:durovic06-002-p1s1
001#87
V lete 1948 v Prahe zažiadal o zahraničné štipendium.
VEĽMI KOMPLIKOVANOU ZHODOU OKOLNOSTÍ HO PO ROKU dostal a odišiel NA ROK do Nórska .
s-88
durovic:durovic06-002:durovic06-002-p1s2
001#88
VEĽMI KOMPLIKOVANOU ZHODOU OKOLNOSTÍ HO PO ROKU dostal a odišiel NA ROK do Nórska.
Keď sa začal semester , pustil som sa pod vedením profesora SommerfelTa do čítania textov .
s-89
durovic:durovic06-002:durovic06-002-p2s2
001#89
Keď sa začal semester, pustil som sa pod vedením profesora SommerfelTa do čítania textov.
Rozprávanie Ľubomíra Ďuroviča PRIPRAVILA Kveta Škvarková .
s-90
durovic:durovic06-002:durovic06-002-p4s1
001#90
Rozprávanie Ľubomíra Ďuroviča PRIPRAVILA Kveta Škvarková.
Protiprávna vojna v Iraku , ktorú rozpútala nesvätá aliancia náboženských fundamentalistov , megalománov a kšeftárov , je cynickým výsmechom všetkých hodnôt , ktoré naša západná civilizácia pokladá za nedotknuteľné .
s-91
durovic:durovic07:durovic07-p3s1
001#91
Protiprávna vojna v Iraku, ktorú rozpútala nesvätá aliancia náboženských fundamentalistov, megalománov a kšeftárov, je cynickým výsmechom všetkých hodnôt, ktoré naša západná civilizácia pokladá za nedotknuteľné.
Po ukončení tejto vojny nádejou sveta je zmena .
s-92
durovic:durovic07:durovic07-p6s1
001#92
Po ukončení tejto vojny nádejou sveta je zmena.
Koruna Sv . Štefana a ostrihomský Primas Hungariae sa stali symbolom Uhorského štátu .
s-93
durovic:durovic08:durovic08-p6s3
001#93
Koruna Sv. Štefana a ostrihomský Primas Hungariae sa stali symbolom Uhorského štátu.
Boja , ktorého medze určovala Zlatá bulla .
s-94
durovic:durovic08:durovic08-p6s6
001#94
Boja, ktorého medze určovala Zlatá bulla.
Náš dnešný spisovný jazyk je skutočným kompromisom medzi radikálnou normou štúrovcov a požiadavkami bernolákovcov i tradíciou českou či československou .
s-95
durovic:durovic08:durovic08-p10s2
001#95
Náš dnešný spisovný jazyk je skutočným kompromisom medzi radikálnou normou štúrovcov a požiadavkami bernolákovcov i tradíciou českou či československou.
Starú meravú nekompromisnosť a nekomunikatívnosť oživila idea odtrhnutia Slovenska od tisícročného Uhorska a najmä štátneho spojenia s Čechmi .
s-96
durovic:durovic08:durovic08-p11s1
001#96
Starú meravú nekompromisnosť a nekomunikatívnosť oživila idea odtrhnutia Slovenska od tisícročného Uhorska a najmä štátneho spojenia s Čechmi.
Takže nacionalisticko - sociálny populizmus Mečiarov je , povedal by som , prirodzeným plodom stáročného vývinu slovenskej spoločnosti .
s-97
durovic:durovic08:durovic08-p11s11
001#97
Takže nacionalisticko - sociálny populizmus Mečiarov je, povedal by som, prirodzeným plodom stáročného vývinu slovenskej spoločnosti.
Ľubomír Ďurovič
s-98
durovic:durovic08:durovic08-p12s1
001#98
Ľubomír Ďurovič
Pre časopis Záhorského múzea v Skalici „ Záhorie “
s-99
durovic:durovic09:durovic09-p1s1
001#99
Pre časopis Záhorského múzea v Skalici „Záhorie“
Výstava vzorného balenia potravín v Skalici
s-100
durovic:durovic09:durovic09-p2s1
001#100
Výstava vzorného balenia potravín v Skalici
Edit as list • Text view • Dependency trees