Sentence view

Universal Dependencies - Russian - GSD

Language	Russian
Project	GSD
Corpus Part	dev
Annotation	McDonald, Ryan; Nikolaev, Vitaly; Lyashevskaya, Olga

showing 1 - 100 of 579 • next

[1] tree

Начальный ролик, или опенинг (от, сокр.: OP), как правило, представляет собой анимацию, изображающую главных героев аниме и отражающую его стиль.

s-1

dev-s1

[2] tree

Стропило, означающее победителя, окрашено в красный цвет -- цвет гербового щита Москвы, стропило, означающее побеждённого, имеет зелёный цвет -- цвет ислама.

s-2

dev-s2

[3] tree

Он и являлся'' полным властелином всей Ахсауской местности'' и родоначальником Телакуровых, построивших здесь свой замок.

s-3

dev-s3

[4] tree

~~Сержант посоветовал Баклсу пойти на работу водителем машины скорой помощи.~~

s-4

dev-s4

Сержант посоветовал Баклсу пойти на работу водителем машины скорой помощи.

[5] tree

~~Барыкина иногда называют ``отцом русского регги''.~~

s-5

dev-s5

Барыкина иногда называют ``отцом русского регги''.

[6] tree

~~Безгачиха -- деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.~~

s-6

dev-s6

Безгачиха -- деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

[7] tree

В 2006 году газета ``Вестник культуры'' подверглась дискриминации со стороны официальной сети распространения СМИ, что вынудило её учредителей отказаться от сотрудничества с РУП ``Белсоюзпечать''.

s-7

dev-s7

[8] tree

Хобби: боевые искусства, фотография, верховая езда, рыбная ловля и написание сценариев (Дэниел уже закончил один сценарий, который называется ``Парень, молния'' (The Lightning Kid), и работает над вторым -- ``Шаолиньский монах'' (The Shaolin Monk)).

s-8

dev-s8

[9] tree

Такое расположение орудий, когда батарея хорошо замаскирована и становится малоуязвимой для противника, а стрельба производится по вспомогательной точке наводки, было впервые освоено в русско-японскую войну 1904-1905 гг.

s-9

dev-s9

[10] tree

~~Популяции Западной и Северной Европы зимуют в Западной Африке к югу от Сахары.~~

s-10

dev-s10

Популяции Западной и Северной Европы зимуют в Западной Африке к югу от Сахары.

[11] tree

~~Один из пионеров исследований в области авиации.~~

s-11

dev-s11

Один из пионеров исследований в области авиации.

[12] tree

17 апреля 1945 газета ``Ноорте Хяэль'' писала: ``В субботу, 14-го числа, прошло захоронение в общей могиле двенадцати героических бойцов Красной армии, погибших в день освобождения Таллина от гитлеровских поработителей''.

s-12

dev-s12

[13] tree

Буроголовый коровий трупиал -- это гнездовой паразит, который откладывает свои яйца в гнёзда других маленьких певчих птиц, особенно в чашеобразные гнёзда, такие как у жёлтой древесницы.

s-13

dev-s13

[14] tree

Для аварийного электроснабжения предусмотрены источники автономного электроснабжения: автоматизированные дизель-генераторы и агрегат бесперебойного питания на основе аккумуляторных батарей.

s-14

dev-s14

[15] tree

~~Участник Великой Отечественной войны с июня 1941 года.~~

s-15

dev-s15

Участник Великой Отечественной войны с июня 1941 года.

[16] tree

В передаче приняли участие поэт Андрей Вознесенский, художник, модельер Вячеслав Зайцев, композитор Родион Щедрин.

s-16

dev-s16

[17] tree

В течение 3 лет 10 месяцев Виноградов являлся младшим офицером, воспитателем Одесского пехотного юнкерского училища, 6 мая 1901 года произведён в капитаны и затем около полутора лет был помощником инспектора классов Иркутского пехотного юнкерского училища.

s-17

dev-s17

[18] tree

Во́дская пяти́на (или Вотская пятина, Вотьская пятина, Вотская земля,) -- северо-западная пятина Новгородской земли до XVIII века.

s-18

dev-s18

[19] tree

Вечно подозреваемый в политической неблагонадёжности, не чувствуя себя во Франции в безопасности, Вольтер последовал (1751) приглашению прусского короля Фридриха II, с которым давно (с 1736) находился в переписке, и поселился в Берлине (Потсдаме), но, вызвав недовольство короля неблаговидными денежными спекуляциями, а также ссорой с президентом Академии Мопертюи (карикатурно изображённым Вольтером в ``Диатрибе доктора Акакия''), был вынужден покинуть Пруссию и поселился в Швейцарии (1753).

s-19

dev-s19

[20] tree

Разработаны теоретические основы и созданы новые виды полимерных связующих, лакокрасочных материалов, клеев, герметиков, теплозащитных и эрозионностойких материалов, специальных покрытий, многофункциональных неметаллических (радиопрозрачных, радиопоглощающих) материалов

s-20

dev-s20

[21] tree

~~Вышивки Полесья -- простые и четкие по композиции.~~

s-21

dev-s21

Вышивки Полесья -- простые и четкие по композиции.

[22] tree

~~В 1959 году перешел на шахту ``Боково-Платовская'', где его назначили бригадиром.~~

s-22

dev-s22

В 1959 году перешел на шахту ``Боково-Платовская'', где его назначили бригадиром.

[23] tree

В сезоне 2007/08 Алекс Фергюсон активно использовал систему ротации игроков полузащиты, выпуская на одну позицию или Гиггза, или новичков команды Нани и Андерсона.

s-23

dev-s23

[24] tree

~~Текст был написан по-латыни.~~

s-24

dev-s24

Текст был написан по-латыни.

[25] tree

Гомологическая алгебра -- ветвь алгебры, изучающая алгебраические объекты, заимствованные из алгебраической топологии.

s-25

dev-s25

[26] tree

Греческое министерство здравоохранения издало специальное разрешение разрешающее донорство и отправку крови из муниципалитетов Каламария, Пенталофос и Флорина, а также от монахов сербского монастыря Хиландар на Афоне, и включение крови в гуманитарную помощь.

s-26

dev-s26

[27] tree

~~Она была настолько скупа, что даже отказывала жнецам в пиве во время жатвы.~~

s-27

dev-s27

Она была настолько скупа, что даже отказывала жнецам в пиве во время жатвы.

[28] tree

В Средние века в Дании были популярны песни скальдов, позднее с христианизацией страны распространение получили григорианские хоралы.

s-28

dev-s28

[29] tree

Через некоторое время она рассказала в интервью журналу ``Огонек'', что во время работы в мэрии конфликтовала с пресс-секретарем мэрии Москвы Сергеем Цоем.

s-29

dev-s29

[30] tree

~~``Дети гор'' -- альбом российской рок-группы ``Чайф''.~~

s-30

dev-s30

``Дети гор'' -- альбом российской рок-группы ``Чайф''.

[31] tree

~~Жена Дзодзуашвили приходится тетей жене Владимира Гуцаева.~~

s-31

dev-s31

Жена Дзодзуашвили приходится тетей жене Владимира Гуцаева.

[32] tree

Был полностью перестроен детский сад и сельский клуб, в котором были открыты библиотека, концертный зал и танцплощадка.

s-32

dev-s32

[33] tree

~~Хирамацу Дзенки и Яцумото Эйти призывают в армию.~~

s-33

dev-s33

Хирамацу Дзенки и Яцумото Эйти призывают в армию.

[34] tree

В парке раньше находилась эстрада, снесена и позднее на её месте выстроен в 80-х годах новый мемориал павших при освобождении города от нацистов в июле 1944 года, открыт в 1984 году.

s-34

dev-s34

[35] tree

~~Многочисленные пародии еврейской речи появляются и в записи рождественских гимнов.~~

s-35

dev-s35

Многочисленные пародии еврейской речи появляются и в записи рождественских гимнов.

[36] tree

~~Все чаще и чаще в современной литературе слышатся голоса в пользу старой доктрины.~~

s-36

dev-s36

Все чаще и чаще в современной литературе слышатся голоса в пользу старой доктрины.

[37] tree

В этой трёхактной пьесе, сюжет которой связан с трагическим финалом жизни египетской царицы, предпринята попытка возродить традицию античной трагедии (на основе конкретных памятников жанра, а не заветов ``Поэтики'' Аристотеля).

s-37

dev-s37

[38] tree

~~Дун был захвачен якобитами, которые устроили в замке тюрьму.~~

s-38

dev-s38

Дун был захвачен якобитами, которые устроили в замке тюрьму.

[39] tree

~~Игнат Земченко начал заниматься хоккем в своём родном Киеве в школе столичного ``Сокола''.~~

s-39

dev-s39

Игнат Земченко начал заниматься хоккем в своём родном Киеве в школе столичного ``Сокола''.

[40] tree

Семья Иванова жила на квартире в Дубно, сын Иванова приезжал в Дубно в 1960-х годах и нашел дом в Дубно откуда он с матерью эвакуировались в начале войны.

s-40

dev-s40

[41] tree

~~Встречаются и иные мотивы совершения изнасилования: ревность, хулиганский мотив и др...~~

s-41

dev-s41

Встречаются и иные мотивы совершения изнасилования: ревность, хулиганский мотив и др...

[42] tree

~~Неожиданно появляется Тезей.~~

s-42

dev-s42

Неожиданно появляется Тезей.

[43] tree

После ликвидации независимости Чехословакии в Закарпатье 15 марта 1939 года было провозглашено независимое государство -- Карпатская Украина.

s-43

dev-s43

[44] tree

Самой первой освобождённой частью нынешнего Харькова стала Большая Даниловка, частично (поскольку она длинная) освобождённая 69-й армией 12 августа -- за 11 дней до освобождения центра.

s-44

dev-s44

[45] tree

~~Всего скачано содержания: 207.022 гигабайт~~

s-45

dev-s45

Всего скачано содержания: 207.022 гигабайт

[46] tree

Несмотря на неопределённость дат, все средневековые списки королей Ульстера сообщают, что преемником короля Эохайда стал его брат Кайрелл.

s-46

dev-s46

[47] tree

В эпизоде пародируются и используются персонажи видеоклипов с YouTube ставших мемами в Америке и других странах.

s-47

dev-s47

[48] tree

Кроме психотерапии, применяют фармакотерапию, но с осторожностью, так как некоторые психофармакологические препараты обладают кардиотоксическим действием.

s-48

dev-s48

[49] tree

~~Однако Инквизиция выловила и сожгла, одного за другим, всех подпольных проповедников.~~

s-49

dev-s49

Однако Инквизиция выловила и сожгла, одного за другим, всех подпольных проповедников.

[50] tree

~~С ним граничат города Иидзука, Кама.~~

s-50

dev-s50

С ним граничат города Иидзука, Кама.

[51] tree

В своём дебютном матче за новый клуб, который состоялся 18 декабря 1999 года, Килбэн, выйдя на замену на 87-й минуте поединка, ассистировал своему одноклубнику Кевину Филлипсу, чей гол закрепил победу ``чёрных котов'' над ``Саутгемптоном''.

s-51

dev-s51

[52] tree

~~За изучение двойной специализации требовалось заплатить 1000 золотых монет.~~

s-52

dev-s52

За изучение двойной специализации требовалось заплатить 1000 золотых монет.

[53] tree

~~Член-корреспондент АН СССР (1939).~~

s-53

dev-s53

Член-корреспондент АН СССР (1939).

[54] tree

~~Величиной, обратной КПИ, является энергоемкость.~~

s-54

dev-s54

Величиной, обратной КПИ, является энергоемкость.

[55] tree

~~В 1942 году был фактически заключён под домашний арест.~~

s-55

dev-s55

В 1942 году был фактически заключён под домашний арест.

[56] tree

Тотчас же по своем сформировании Кубанскому полку пришлось принять участие в составе различных отрядов в боевых делах с горцами и в проложении просек и дорог.

s-56

dev-s56

[57] tree

Досым Сатпаев: В последние несколько лет со стороны многих наших чиновников, представителей элиты можно действительно наблюдать эффективную поддержку этого тренда, связанного с культом личности первого президента.

s-57

dev-s57

[58] tree

~~Провёл полтора года в Риме и других европейских городах.~~

s-58

dev-s58

Провёл полтора года в Риме и других европейских городах.

[59] tree

И́горь Ви́кторович Лелюх (28 декабря 1967, Витебск, Белорусская ССР, СССР -- 1 января 1995, Грозный, Чеченская республика, Россия) -- капитан, командир группы 67-й отдельной бригады специального назначения ГРУ ГШ, Герой Российской Федерации.

s-59

dev-s59

[60] tree

~~Существует также версия происхождения названия от эпонима (имени) легендарного основателя Польши Леха.~~

s-60

dev-s60

Существует также версия происхождения названия от эпонима (имени) легендарного основателя Польши Леха.

[61] tree

Исключительно редко (единичные случаи) наблюдается развитие липосарком как из одиночных, так и из множественных липом.

s-61

dev-s61

[62] tree

~~Лопская (Мюгра, Большая, Пудос, Тюлле) -- река в России, протекает по территории Мурманской области и Карелии.~~

s-62

dev-s62

Лопская (Мюгра, Большая, Пудос, Тюлле) -- река в России, протекает по территории Мурманской области и Карелии.

[63] tree

Благодаря заботе и общению с ним, она начинает видеть окружающий мир другими глазами и в других красках -- непростым, но удивительным.

s-63

dev-s63

[64] tree

На короткое время он посетил свою семью, живущую в Швеции, а затем в 1730 вернулся в Австрию и поселился в столице империи.

s-64

dev-s64

[65] tree

~~Мощность -- 2 МВт.~~

s-65

dev-s65

Мощность -- 2 МВт.

[66] tree

~~Прекрасный весенний день рождает в душе узницы надежду на возможное освобождение.~~

s-66

dev-s66

Прекрасный весенний день рождает в душе узницы надежду на возможное освобождение.

[67] tree

~~Построено 195 часовен, копий с изображением Матери Божией Трижды Предивной примерно в 60 странах.~~

s-67

dev-s67

Построено 195 часовен, копий с изображением Матери Божией Трижды Предивной примерно в 60 странах.

[68] tree

~~Оно было построено мастером Каландар Качимом по приказу Мухаммад Рахимхана II.~~

s-68

dev-s68

Оно было построено мастером Каландар Качимом по приказу Мухаммад Рахимхана II.

[69] tree

Меренра совершенно не пользовался и, видимо, не разрешал пользоваться своим личным именем Немтиемсаф, которое он употребил со своим ``тронным'' именем Меренра только в своей пирамиде, в текстах, не предназначенных для постороннего глаза.

s-69

dev-s69

[70] tree

~~Станица основана в 1863 году в верховьях реки Абин.~~

s-70

dev-s70

Станица основана в 1863 году в верховьях реки Абин.

[71] tree

~~Здесь перед Мишустиным стояла задача разработки и внедрения кадастра объектов недвижимости.~~

s-71

dev-s71

Здесь перед Мишустиным стояла задача разработки и внедрения кадастра объектов недвижимости.

[72] tree

Увеличение богатств в руках монастырей способствовало их благотворительной деятельности во времена народных бедствий.

s-72

dev-s72

[73] tree

~~Как и Рабочий мост, Кузнечный мост после войны не восстанавливался.~~

s-73

dev-s73

Как и Рабочий мост, Кузнечный мост после войны не восстанавливался.

[74] tree

~~Он работал с такими знаменитыми музыкантами как Джон Данкуорт и Клео Лэйн.~~

s-74

dev-s74

Он работал с такими знаменитыми музыкантами как Джон Данкуорт и Клео Лэйн.

[75] tree

В баскоязычной и смешанной зонах баскский язык имеет статус официального наряду с испанским, тогда как в небаскоязычной зоне официальным языком является только испанский.

s-75

dev-s75

[76] tree

~~В целом Европейский союз выделяется довольно сложной демографической ситуацией.~~

s-76

dev-s76

В целом Европейский союз выделяется довольно сложной демографической ситуацией.

[77] tree

~~Напочвенный покров нередко хорошо развит из зеленых мхов.~~

s-77

dev-s77

Напочвенный покров нередко хорошо развит из зеленых мхов.

[78] tree

Согласно ``Памятной книжке Таврической губернии за 1867 год'', деревня стояла покинутая, ввиду эмиграции крымских татар, особенно массовой после Крымской войны 1853 -- 1856 годов, в Турцию.

s-78

dev-s78

[79] tree

Коллектив распался в 1992 году, прощальный концерт состоялся в Белграде в январе 1992 года После распада Таня Йовичевич начала сольную карьеру джазовой певицы.

s-79

dev-s79

[80] tree

(~ 2000 $) Само по себе устройство без сопутствующего ПО даже менее информативно, чем обычная клавиатура, так как по умолчанию умеет отображать только американскую раскладку QWERTY.

s-80

dev-s80

[81] tree

В результате 15 сентября отряд покинула часть офицеров (включая штабс-капитана Александра Пунина и штабс-капитана Льва Пунина) и нижние чины (3-й эскадрон полностью и 1 и 2 частично).

s-81

dev-s81

[82] tree

~~Он включал гарнизон, склад снабжения и больницы.~~

s-82

dev-s82

Он включал гарнизон, склад снабжения и больницы.

[83] tree

~~Во время XV международного фестиваля Парк кованых фигур открыта коллективная работа ``Кузнец''.~~

s-83

dev-s83

Во время XV международного фестиваля Парк кованых фигур открыта коллективная работа ``Кузнец''.

[84] tree

Австрофашизм Дольфуса имел тенденцию к укреплению связей с католической церковью, и отвергал возможность вхождения в состав преимущественно протестантской Германии.

s-84

dev-s84

[85] tree

В первые же дни после рождения был вместе с матерью привезён в Воткинск, где прошла большая часть его детства и юности.

s-85

dev-s85

[86] tree

~~Однако днём ранее двигатель сломался, и чтобы не разочаровывать гостей он принял решение лететь на Ястребе.~~

s-86

dev-s86

Однако днём ранее двигатель сломался, и чтобы не разочаровывать гостей он принял решение лететь на Ястребе.

[87] tree

У восточных славян и на Балканах во время Святок (в Крещенский, а с XVIII века -- в Васильев вечер) проводился обряд ``кликанья плуги''.

s-87

dev-s87

[88] tree

~~Виктора Позднова не стало в 11 октября 2010 года.~~

s-88

dev-s88

Виктора Позднова не стало в 11 октября 2010 года.

[89] tree

~~Виновным себя не признал, был приговорён к пяти годам ссылки.~~

s-89

dev-s89

Виновным себя не признал, был приговорён к пяти годам ссылки.

[90] tree

Пражское восстание () -- восстание, организованное подпольной комендатурой Праги ``Бартош'' и поддержанное 1-й пехотной дивизией ВС КОНР, которой командовал генерал-майор Сергей Буняченко.

s-90

dev-s90

[91] tree

Выступала в театрах и на фестивалях в Германии, Великобритании, Франции, Австрии, Испании, Португалии, Словении, России, США, Австралии, Латинской Америки, Японии.

s-91

dev-s91

[92] tree

~~Об этом говорит эпизодический персонаж шахтёр Зегерс из повести ``Полдень, XXII век''.~~

s-92

dev-s92

Об этом говорит эпизодический персонаж шахтёр Зегерс из повести ``Полдень, XXII век''.

[93] tree

~~На сегодня её глубина 1408 м, при суммарной протяжённости ходов свыше 80 км.~~

s-93

dev-s93

На сегодня её глубина 1408 м, при суммарной протяжённости ходов свыше 80 км.

[94] tree

Во время линьки происходит замена не только наружного хитинового покрова, но и внутренней хитиновой выстилки переднего и заднего отдела кишки, статоциста (органа равновесия).

s-94

dev-s94

[95] tree

~~Возможно, что причиной аварии стало недомогание немца.~~

s-95

dev-s95

Возможно, что причиной аварии стало недомогание немца.

[96] tree

~~Занимает площадь 900,483 км2.~~

s-96

dev-s96

Занимает площадь 900,483 км2.

[97] tree

~~Мариано закончил Национальную академию.~~

s-97

dev-s97

Мариано закончил Национальную академию.

[98] tree

Его отец, Дэниэль Рудиша, серебряный призер олимпийских игр 1968 года в составе кенийской эстафетной команды 4 × 400 м.

s-98

dev-s98

[99] tree

Однако вопреки его ожиданиям единственным комментарием был австралийский акцент Рады Митчелл и ирландский Шона Бина, которые были чересчур заметны в трёх сценах фильма.

s-99

dev-s99

[100] tree

~~уровень программы: бакалавриат + магистратура~~

s-100

dev-s100

уровень программы: бакалавриат + магистратура

Edit as list • Text view • Dependency trees