Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttrain
AnnotationBarbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin


showing 101 - 200 of 132 • previous


[1] tree
Știrea s-a aflat îndată.
s-101
train-4671
Știrea s-a aflat îndată.
[2] tree
Atâta am vrut aflu din gura ta!
s-102
train-4672
Atâta am vrut să aflu din gura ta!
[3] tree
După ce a aflat Brâncovanul vodă pe aga Bălăceanul mort în război, a trimis capul la București.
s-103
train-4673
După ce a aflat Brâncovanul vodă pe aga Bălăceanul mort în război, a trimis capul la București.
[4] tree
Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m- fi aflat în starea voastră.
s-104
train-4674
Și tu ai fi făcut aceasta pentru mine, de m-aș fi aflat în starea voastră.
[5] tree
Scârbe și nevoi aflară.
s-105
train-4675
Scârbe și nevoi mă aflară.
[6] tree
, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i da cui n-ai mai dat, s-o mira ce l-a aflat.
s-106
train-4676
Dă, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i da cui n-ai mai dat, s-o mira ce l-a aflat.
[7] tree
O leapădă pre aceea și cearcă afle alta mai mare.
s-107
train-4677
O leapădă pre aceea și cearcă să afle alta mai mare.
[8] tree
Împăratul află vină sfântului Dimitrie.
s-108
train-4678
Împăratul află vină sfântului Dimitrie.
[9] tree
Cât s-au gândit ei încolo și-ncoace, tot n-au aflat chip și cale.
s-109
train-4679
Cât s-au gândit ei încolo și-ncoace, tot n-au aflat chip și cale.
[10] tree
Când m-ajunge dor de ducă, duc la deal ca pe luncă, când m-ajunge dor de mers, duc la deal ca pe șes.
s-110
train-4680
Când m-ajunge dor de ducă, mă duc la deal ca pe luncă, când m-ajunge dor de mers, mă duc la deal ca pe șes.
[11] tree
Trunchii pădurilor se ajungeau cu ramurile lor deasupra râului și formau bolți nalte de verdeață nestrăbătută.
s-111
train-4681
Trunchii pădurilor se ajungeau cu ramurile lor deasupra râului și formau bolți nalte de verdeață nestrăbătută.
[12] tree
După ce se ajung din zestre, hotărăsc ziua, când se ducă la târg pentru târgueli de nuntă.
s-112
train-4682
După ce se ajung din zestre, hotărăsc ziua, când să se ducă la târg pentru târgueli de nuntă.
[13] tree
Nu avea niciun rost încerce la lift.
s-113
train-4683
Nu avea niciun rost să încerce la lift.
[14] tree
Pe fiecare palier, așezată față în față cu ușa liftului, figura cea enormă îl privea fix de perete.
s-114
train-4684
Pe fiecare palier, așezată față în față cu ușa liftului, figura cea enormă îl privea fix de perete.
[15] tree
Firma a fost amendată cu un total de 2.437ý.
s-115
train-4685
Firma a fost amendată cu un total de 2.437ý.
[16] tree
Mesele erau înviorate de lecturi sau poezii recitate de meseni la comanda lui Charles.
s-116
train-4686
Mesele erau înviorate de lecturi sau poezii recitate de meseni la comanda lui Charles.
[17] tree
Gloria își legă baticul roșu, Dot își butonă jacheta roz și plecară aștepte autobuzul le ducă la spital vadă ce mai făcea Baby.
s-117
train-4687
Gloria își legă baticul roșu, Dot își butonă jacheta roz și plecară să aștepte autobuzul să le ducă la spital să vadă ce mai făcea Baby.
[18] tree
Bruma și zăpada se adună la suprafață, presând sloiurile și permițând mării inunde, înghețe și întărească gheața în continuare.
s-118
train-4688
Bruma și zăpada se adună la suprafață, presând sloiurile și permițând mării să inunde, să înghețe și să întărească gheața în continuare.
[19] tree
Fenton a recunoscut un jaf mai serios la o casă din Roseberry Road, Billingham, unde Graham Watson, 20 de ani, și Dolan au recunoscut jaful.
s-119
train-4689
Fenton a recunoscut un jaf mai serios la o casă din Roseberry Road, Billingham, unde Graham Watson, 20 de ani, și Dolan au recunoscut jaful.
[20] tree
El nu-și putea imagina un servitor al guvernului lucrând în străinătate care nu simtă acel fior de plăcere când urcă treptele ambasadei sale într-o capitală străină.
s-120
train-4690
El nu-și putea imagina un servitor al guvernului lucrând în străinătate care să nu simtă acel fior de plăcere când urcă treptele ambasadei sale într-o capitală străină.
[21] tree
Plimbându-se pe pasarelă, Caroline le simțise căldura arzătoare.
s-121
train-4691
Plimbându-se pe pasarelă, Caroline le simțise căldura arzătoare.
[22] tree
Aproape imediat a fost o pocnitură satisfăcătoare și un miros aromat de lemn arzând când flăcările au început lingă buștenii.
s-122
train-4692
Aproape imediat a fost o pocnitură satisfăcătoare și un miros aromat de lemn arzând când flăcările au început să lingă buștenii.
[23] tree
Deși majoritatea oamenilor au fost ușurați jocul așteptării se sfârșise, primele zile și nopți au fost foarte stresante.
s-123
train-4693
Deși majoritatea oamenilor au fost ușurați că jocul așteptării se sfârșise, primele zile și nopți au fost foarte stresante.
[24] tree
Cranston poartă costum în dungi, Crombie pardesiu și pantofi negri strălucitori.
s-124
train-4694
Cranston poartă costum în dungi, Crombie pardesiu și pantofi negri strălucitori.
[25] tree
Jumătate din proviziile lor erau pierdute sau stricate, mulți dintre cai morți sau răniți, și un număr de oameni înecați.
s-125
train-4695
Jumătate din proviziile lor erau pierdute sau stricate, mulți dintre cai morți sau răniți, și un număr de oameni înecați.
[26] tree
Singurul ornament din camera mea era o copie decolorată a unei scene Biblice.
s-126
train-4696
Singurul ornament din camera mea era o copie decolorată a unei scene Biblice.
[27] tree
Mai mult de un milion de oameni în sudul Etiopiei sunt în pericol de înfometare.
s-127
train-4697
Mai mult de un milion de oameni în sudul Etiopiei sunt în pericol de înfometare.
[28] tree
Rochia miresei și vălul costau doar ý10, rochia domnișoarei de onoare ý5, iar redingota și pantalonii mirelui, plus smochingul, ý15.
s-128
train-4698
Rochia miresei și vălul costau doar ý10, rochia domnișoarei de onoare ý5, iar redingota și pantalonii mirelui, plus smochingul, ý15.
[29] tree
Mai multe familii pe care le cunoșteau aveau fii sau tați dispăruți sau înecați în mare, și erau trimiși oameni în Franța cu Forța de Expediție Britanică.
s-129
train-4699
Mai multe familii pe care le cunoșteau aveau fii sau tați dispăruți sau înecați în mare, și erau trimiși oameni în Franța cu Forța de Expediție Britanică.
[30] tree
Este adevărat primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în ziua în care suveranul anterior a decedat, cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II.
s-130
train-4700
Este adevărat că primul și singurul an de domnie al lui Edward V a început în ziua în care suveranul anterior a decedat, cum au început cei ai lui Henry VII și Henry VIII, Edward VI, reginele Jane, Mary și Elizabeth I, James I, Charles I și James II.
[31] tree
Două milioane de bărbați, femei și copii riscă moartea prin înfometare în Somalia.
s-131
train-4701
Două milioane de bărbați, femei și copii riscă moartea prin înfometare în Somalia.
[32] tree
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut.
s-132
train-4702
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut.

Edit as listText viewDependency trees