Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttest
AnnotationBarbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin


[1] tree
Gheorghe i-a șoptit patroanei aveau nevoie stea ascunși vreo două zile în tractirul ei.
s-1
test-615
Gheorghe i-a șoptit patroanei că aveau nevoie să stea ascunși vreo două zile în tractirul ei.
[2] tree
Mărgele și inele, brățări și câte alea, dar de învins n-o învingea, codana nu-i da carnea ei.
s-2
test-616
Mărgele și inele, brățări și câte alea, dar de învins n-o învingea, codana nu-i da carnea ei.
[3] tree
Îi îngrijeau până își veneau în fire, trimiteau afară după țigări și mâncare bună, bani aveau.
s-3
test-617
Îi îngrijeau până își veneau în fire, trimiteau afară după țigări și mâncare bună, bani aveau.
[4] tree
1919 Se duce cu toate versurile scrise până atunci la E. Lovinescu, căruia i se recomandă sub numele 'Popescu'.
s-4
test-618
1919 Se duce cu toate versurile scrise până atunci la E. Lovinescu, căruia i se recomandă sub numele 'Popescu'.
[5] tree
Am scris despre 'Primăvară' ce m-am priceput și cum am crezut eu este mai bine și mai frumos.
s-5
test-619
Am scris despre 'Primăvară' ce m-am priceput și cum am crezut eu că este mai bine și mai frumos.
[6] tree
Trebuie răscolești în domenii cu totul străine de literatură și de suprarealism ca rezolvi problema de lumină imanentă ce l-a preocupat pe Rembrandt, cel dintâi suprarealist.
s-6
test-620
Trebuie să răscolești în domenii cu totul străine de literatură și de suprarealism ca să rezolvi problema de lumină imanentă ce l-a preocupat pe Rembrandt, cel dintâi suprarealist.
[7] tree
Dar o poezie depresivă, de spovedanie și atmosferă, poezia care nu conține un principiu liberator, e o poezie lirică și ca atare nu interesează.
s-7
test-621
Dar o poezie depresivă, de spovedanie și atmosferă, poezia care nu conține un principiu liberator, e o poezie lirică și ca atare nu mă interesează.
[8] tree
Și întocmai cum un fenomen fizic admite un model mecanic, tot așa stările de raritate și de vis ale poeziei pot fi reduse la un model rațional.
s-8
test-622
Și întocmai cum un fenomen fizic admite un model mecanic, tot așa stările de raritate și de vis ale poeziei pot fi reduse la un model rațional.
[9] tree
Un poet prevăzut cu oarecare matematici poate da nu una, nu două, ci un mare număr de explicații unei poezii mai ascunse.
s-9
test-623
Un poet prevăzut cu oarecare matematici poate da nu una, nu două, ci un mare număr de explicații unei poezii mai ascunse.
[10] tree
Stele, lună, sfere, iubire, lumină, mare, cu materialul acesta de poncife construiesc englezii poezia lor serafică ori elegiacă.
s-10
test-624
Stele, lună, sfere, iubire, lumină, mare, cu materialul acesta de poncife construiesc englezii poezia lor serafică ori elegiacă.
[11] tree
Totuși, s-au petrecut câteva întâmplări, nu extraordinare, dar care merită osteneala de a opri la ele.
s-11
test-625
Totuși, s-au petrecut câteva întâmplări, nu extraordinare, dar care merită osteneala de a mă opri la ele.
[12] tree
Ce înseamnă Eminescu pentru noi, se măsoară numai opunând nobilului său romantism, formele depreciate ale celui francez.
s-12
test-626
Ce înseamnă Eminescu pentru noi, se măsoară numai opunând nobilului său romantism, formele depreciate ale celui francez.
[13] tree
Vagi funcții feminine o turbură și atunci se întoarce sau se epuizează în spume de injurii.
s-13
test-627
Vagi funcții feminine o turbură și atunci se întoarce sau se epuizează în spume de injurii.
[14] tree
Dar aceste acorduri nu rezultă dintr-o tehnică precisă, voluntară (atunci numai, ar fi adevărate câștiguri pentru poezia noastră).
s-14
test-628
Dar aceste acorduri nu rezultă dintr-o tehnică precisă, voluntară (atunci numai, ar fi adevărate câștiguri pentru poezia noastră).
[15] tree
Dar domnul Arghezi mai datorește strofele bune unui lucru despre care mi-e totdeauna greu -i pomenesc.
s-15
test-629
Dar domnul Arghezi mai datorește strofele bune unui lucru despre care mi-e totdeauna greu să-i pomenesc.
[16] tree
Întronat, acolo, stă Sufletul, categorie căreia Edgar Poe îi făcea corespundă câmpul strict al poeziei.
s-16
test-630
Întronat, acolo, stă Sufletul, categorie căreia Edgar Poe îi făcea să corespundă câmpul strict al poeziei.
[17] tree
Patriotismul, pentru poeți, constă în a scrie o poezie cât mai puțin coruptibilă, în a lega destinele de viața superioară și puternică a versurilor lor.
s-17
test-631
Patriotismul, pentru poeți, constă în a scrie o poezie cât mai puțin coruptibilă, în a lega destinele de viața superioară și puternică a versurilor lor.
[18] tree
Dar sunt silit și alerg astăzi la expedientul scrisului, exercițiile pedagogice orale, de altădată, fiindu-mi interzise (probabil, până la urmă).
s-18
test-632
Dar sunt silit și alerg astăzi la expedientul scrisului, exercițiile pedagogice orale, de altădată, fiindu-mi interzise (probabil, până la urmă).
[19] tree
O poezie a colectivității medii, o poezie socială sau de școală literară turbură inutil acordul imemorabil, geologica simpatie dintre piscuri și văi.
s-19
test-633
O poezie a colectivității medii, o poezie socială sau de școală literară turbură inutil acordul imemorabil, geologica simpatie dintre piscuri și văi.
[20] tree
Sau, mai de- grabă, le atribuie un curios procedeu aleatoriu, datorit unei simple ciocniri de cuvinte.
s-20
test-634
Sau, mai de- grabă, le atribuie un curios procedeu aleatoriu, datorit unei simple ciocniri de cuvinte.
[21] tree
Rimbaud se străduiește deci s-o sărăcească deliberat, s-o simplifice până la un sistem redus de funcțiuni ale discursului.
s-21
test-635
Rimbaud se străduiește deci s-o sărăcească deliberat, s-o simplifice până la un sistem redus de funcțiuni ale discursului.
[22] tree
Își alcătuia o frază indiferentă din punct de vedere al conținutului în doi peri, până când avea -i sosească răspunsul din bancă.
s-22
test-636
Își alcătuia o frază indiferentă din punct de vedere al conținutului în doi peri, până când avea să-i sosească răspunsul din bancă.
[23] tree
asemeni astronomului, care realizează cantitativ cutare eclipsă ori cutare catastrofă cosmică revolută, el ne face asistăm la spasmul inițial al universului nostru.
s-23
test-637
asemeni astronomului, care realizează cantitativ cutare eclipsă ori cutare catastrofă cosmică revolută, el ne face să asistăm la spasmul inițial al universului nostru.

Edit as listText viewDependency trees