Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

Language	Romanian
Project	RRT
Corpus Part	test
Annotation	Barbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin

[1] tree

~~Să aluneci și să te lovești în cadă nu e doar dureros ci îți poate pune și viața în pericol.~~

s-1

test-505

Să aluneci și să te lovești în cadă nu e doar dureros ci îți poate pune și viața în pericol.

[2] tree

~~în luna ianuarie, 1990, autoritățile au renunțat, totuși, să mai ștampileze pașapoartele persoanelor purtătoare pentru a arăta că acestea sunt seropozitive.~~

s-2

test-506

în luna ianuarie, 1990, autoritățile au renunțat, totuși, să mai ștampileze pașapoartele persoanelor purtătoare pentru a arăta că acestea sunt seropozitive.

[3] tree

A spus că (era de părere că) întreruperea inducerii travaliului, urmată de externarea doamnei Busuttil fără monitorizarea ritmului cardiac al noului-născut nu constituia o îngrijire adecvată.

s-3

test-507

[4] tree

Poliția este îndreptățită să spună persoanei care coboară de pe scenă să înceteze proferarea unui limbaj murdar, ceea ce după toate aparențele constituie o încălcare a secțiunii 5 din noul Act.

s-4

test-508

[5] tree

~~După cum vedeți, în astfel de școli nu putem merge în uniformă și ar trebui să încetăm să vizităm aceste școli deoarece punem și supunem unui risc copiii și profesorii.~~

s-5

test-509

După cum vedeți, în astfel de școli nu putem merge în uniformă și ar trebui să încetăm să vizităm aceste școli deoarece punem și supunem unui risc copiii și profesorii.

[6] tree

~~Descoperirile lor nu au fost înregistrate, însă în 1938 serviciul de gravură a fost întrerupt.~~

s-6

test-510

Descoperirile lor nu au fost înregistrate, însă în 1938 serviciul de gravură a fost întrerupt.

[7] tree

~~Jarrett încheie cu recomandarea ca examinarea alterării toleranței la glucoză în timpul sarcinii să fie întreruptă.~~

s-7

test-511

Jarrett încheie cu recomandarea ca examinarea alterării toleranței la glucoză în timpul sarcinii să fie întreruptă.

[8] tree

~~Fapta a fost raportată la poliție însă procedurile împotriva infractorului au fost suspendate în urma acuzării acestuia de răpire.~~

s-8

test-512

Fapta a fost raportată la poliție însă procedurile împotriva infractorului au fost suspendate în urma acuzării acestuia de răpire.

[9] tree

Dr. Cullen din Poplar, care a condus campania de dezafiliere la Londra, a trecut la instruirea NAC să ia măsuri imediate în vederea întreruperii afilierii Partidului Laburist Independent la Partidul Laburist.

s-9

test-513

[10] tree

~~Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre.~~

s-10

test-514

Tripla campioană a cupei Wimbledon a renunțat la tenis, însă s-a bucurat să admire, alături de soțul ei, Andy Mill, performanțele unor mari jucători ai zilelor noastre.

[11] tree

~~Lăsați-vă de fumat; lăsați-vă de băut.~~

s-11

test-515

Lăsați-vă de fumat; lăsați-vă de băut.

[12] tree

~~Dacă conduci, poți să rănești sau să ucizi pe alții sau pe tine.~~

s-12

test-516

Dacă conduci, poți să rănești sau să ucizi pe alții sau pe tine.

[13] tree

~~Jancey și Rachel încetară să se mai holbeze una la alta~~

s-13

test-517

Jancey și Rachel încetară să se mai holbeze una la alta

[14] tree

În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie.

s-14

test-518

[15] tree

~~Poți renunța acum dacă vrei.~~

s-15

test-519

Poți renunța acum dacă vrei.

Edit as list • Text view • Dependency trees