Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttest
AnnotationBarbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin


[1] tree
Astfel, dacă în 1997 fuseseră înregistrate 4 112 decese, un an mai târziu numărul acestora scăzuse la 3 996, în 1999 ajungând la 3 898.
s-1
test-403
Astfel, dacă în 1997 fuseseră înregistrate 4 112 decese, un an mai târziu numărul acestora scăzuse la 3 996, în 1999 ajungând la 3 898.
[2] tree
Firma italiană intenționează înființeze în județul Timiș, la începutul anului 2005, o societate comercială specializată pe servicii de alimentație publică.
s-2
test-404
Firma italiană intenționează să înființeze în județul Timiș, la începutul anului 2005, o societate comercială specializată pe servicii de alimentație publică.
[3] tree
Magazinul Societății Comerciale 'Torstan' S.R.L., deschis în Timișoara pe strada Iancu Văcărescu nr. 19, oferă îmbrăcăminte completă de protecție pentru toate activitățile care necesită un astfel de tip de echipament.
s-3
test-405
Magazinul Societății Comerciale 'Torstan' S.R.L., deschis în Timișoara pe strada Iancu Văcărescu nr. 19, oferă îmbrăcăminte completă de protecție pentru toate activitățile care necesită un astfel de tip de echipament.
[4] tree
Legea nr. 114 / 1996 prevede la art. 17 din Anexa nr. 2 ' asociația de proprietari, cu întrunirea majorității voturilor, poate întreprinde măsuri vizând îmbunătățirea confortului și a eficienței clădirii.
s-4
test-406
Legea nr. 114 / 1996 prevede la art. 17 din Anexa nr. 2 că ' asociația de proprietari, cu întrunirea majorității voturilor, poate întreprinde măsuri vizând îmbunătățirea confortului și a eficienței clădirii.
[5] tree
Vai, nu știm, nu suntem în stare smulgem viitorului vălul de taină ce-l ascunde privirilor noastre.
s-5
test-407
Vai, nu știm, nu suntem în stare să smulgem viitorului vălul de taină ce-l ascunde privirilor noastre.
[6] tree
Vremea proorocilor a trecut și nimeni nu poate prezice ce va însemna Anul Nou pentru fiecare dintre noi și pentru lumea întreagă.
s-6
test-408
Vremea proorocilor a trecut și nimeni nu poate prezice ce va însemna Anul Nou pentru fiecare dintre noi și pentru lumea întreagă.
[7] tree
Tot ce începi duci la bun sfârșit, toate câte ți se întâmplă, chiar cele mai rele lucruri, nu te pot clătina.
s-7
test-409
Tot ce începi duci la bun sfârșit, toate câte ți se întâmplă, chiar cele mai rele lucruri, nu te pot clătina.
[8] tree
Câștigătorii concursului trebuie -și găsească resurse proprii de finanțare pentru a sta în Montreal și a lucra cu Cvartetul Molinari.
s-8
test-410
Câștigătorii concursului trebuie să-și găsească resurse proprii de finanțare pentru a sta în Montreal și a lucra cu Cvartetul Molinari.
[9] tree
În acel moment, Vișinel Ș. a scos din buzunar un briceag și și-a înjunghiat adversarul în zone vitale.
s-9
test-411
În acel moment, Vișinel Ș. a scos din buzunar un briceag și și-a înjunghiat adversarul în zone vitale.
[10] tree
În timpul vieții, cărțile i-au fost editate în peste 350 de milioane de exemplare și traduse în 100 de limbi.
s-10
test-412
În timpul vieții, cărțile i-au fost editate în peste 350 de milioane de exemplare și traduse în 100 de limbi.
[11] tree
Atunci a priceput i s-a arătat cum luptă forța cu slăbiciunea, concentrarea cu disiparea energiei, duritatea cu flexibilitatea.
s-11
test-413
Atunci a priceput că i s-a arătat cum luptă forța cu slăbiciunea, concentrarea cu disiparea energiei, duritatea cu flexibilitatea.
[12] tree
Pentru cei care nu știu nimic de banda desenată din România nu au pierdut mare lucru.
s-12
test-414
Pentru cei care nu știu nimic de banda desenată din România nu au pierdut mare lucru.
[13] tree
Pentru animalele bolnave care au fost sacrificate s-au acordat despăgubiri în valoare de 1,4 miliarde de lei.
s-13
test-415
Pentru animalele bolnave care au fost sacrificate s-au acordat despăgubiri în valoare de 1,4 miliarde de lei.
[14] tree
Imediat ce s-a văzut liberă, Adriana l-a anunțat pe bunicul ei despre coșmarul prin care trecuse și a fost sesizată Poliția.
s-14
test-416
Imediat ce s-a văzut liberă, Adriana l-a anunțat pe bunicul ei despre coșmarul prin care trecuse și a fost sesizată Poliția.
[15] tree
Pentru prima dată, spectatorii din Peninsulă își aud copiii cântând în românește.
s-15
test-417
Pentru prima dată, spectatorii din Peninsulă își aud copiii cântând în românește.
[16] tree
Și unii chiar au reușit, iar câțiva merită într-adevăr fie numiți remarcabili.
s-16
test-418
Și unii chiar au reușit, iar câțiva merită într-adevăr să fie numiți remarcabili.

Edit as listText viewDependency trees