Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttest
AnnotationBarbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin


[1] tree
A doua fază, la 15 minute de la începerea perfuziei, este reprezentată de activarea Visudyne la nivel ocular cu ajutorul luminii generate de o rază laser.
s-1
test-381
A doua fază, la 15 minute de la începerea perfuziei, este reprezentată de activarea Visudyne la nivel ocular cu ajutorul luminii generate de o rază laser.
[2] tree
Visudyne a fost de asemenea studiat timp de doi ani pe 120 de pacienți cu neovascularizare coroidiană submaculară generată de miopia patologică.
s-2
test-382
Visudyne a fost de asemenea studiat timp de doi ani pe 120 de pacienți cu neovascularizare coroidiană submaculară generată de miopia patologică.
[3] tree
Nu stați la întuneric deoarece expunerea la lumina normală de interior va ajuta organismul dumneavoastră elimine Visudyne mai repede.
s-3
test-383
Nu stați la întuneric deoarece expunerea la lumina normală de interior va ajuta organismul dumneavoastră să elimine Visudyne mai repede.
[4] tree
Când acidul este descompus, umoarea vitroasă își schimbă consistența dintr-o masă gelatinoasă într-un lichid, permițând celulelor se deplaseze mai ușor în umoarea vitroasă.
s-4
test-384
Când acidul este descompus, umoarea vitroasă își schimbă consistența dintr-o masă gelatinoasă într-un lichid, permițând celulelor să se deplaseze mai ușor în umoarea vitroasă.
[5] tree
Acest lucru urma permită fagocitelor (celule ale sistemului imunitar specializate în digestia resturilor celulare) curețe cheagurile de sânge din umoarea vitroasă.
s-5
test-385
Acest lucru urma să permită fagocitelor (celule ale sistemului imunitar specializate în digestia resturilor celulare) să curețe cheagurile de sânge din umoarea vitroasă.
[6] tree
Doza poate fi crescută la maxim 20 mg sau poate fi micșorată la 5 mg, în funcție de eficacitatea medicamentului și de efectele sale secundare.
s-6
test-386
Doza poate fi crescută la maxim 20 mg sau poate fi micșorată la 5 mg, în funcție de eficacitatea medicamentului și de efectele sale secundare.
[7] tree
Ambrisentanul blochează subtipul de receptor ETA, localizat predominant la nivelul celulelor musculare netede vasculare și la nivelul miocitelor cardiace.
s-7
test-387
• Ambrisentanul blochează subtipul de receptor ETA, localizat predominant la nivelul celulelor musculare netede vasculare și la nivelul miocitelor cardiace.
[8] tree
Interacțiuni legate de abacavir P450 nu joacă un rol important în metabolizarea abacavirului, iar abacavirul nu inhibă metabolizarea mediată de către CYP 3A4.
s-8
test-388
Interacțiuni legate de abacavir P450 nu joacă un rol important în metabolizarea abacavirului, iar abacavirul nu inhibă metabolizarea mediată de către CYP 3A4.
[9] tree
Pacienții care sunt supuși unei intervenții de substituție a șoldului sau a genunchiului prezintă un risc sporit de formare a cheagurilor de sânge în vene.
s-9
test-389
Pacienții care sunt supuși unei intervenții de substituție a șoldului sau a genunchiului prezintă un risc sporit de formare a cheagurilor de sânge în vene.
[10] tree
Datorită riscului crescut de sângerare, se recomandă prudență deosebită în caz de tratament concomitent cu alte medicamente anticoagulante (vezi pct. 4.
s-10
test-390
Datorită riscului crescut de sângerare, se recomandă prudență deosebită în caz de tratament concomitent cu alte medicamente anticoagulante (vezi pct. 4.
[11] tree
Atât pentru PGL-1 cât și pentru PIG, stimularea eliberării de insulină este intensificată atunci când glucoza crește peste concentrațiile normale.
s-11
test-391
Atât pentru PGL-1 cât și pentru PIG, stimularea eliberării de insulină este intensificată atunci când glucoza crește peste concentrațiile normale.
[12] tree
Corpul nu mai poate folosi aceste grăsimi din alimentație pentru a produce energie sau pentru a le converti în țesut adipos.
s-12
test-392
Corpul nu mai poate folosi aceste grăsimi din alimentație pentru a produce energie sau pentru a le converti în țesut adipos.
[13] tree
Altfel, medicul dumneavoastră s-ar putea gândi medicamentul nu este eficace sau nu este bine tolerat și ar putea schimbe tratamentul fără a fi nevoie.
s-13
test-393
Altfel, medicul dumneavoastră s-ar putea gândi că medicamentul nu este eficace sau nu este bine tolerat și ar putea să vă schimbe tratamentul fără a fi nevoie.
[14] tree
În câteva modele preclinice ale durerii neuropate și inflamatorii, duloxetina normalizează pragurile algice și atenuează comportamentul algic într-un model experimental de durere persistentă.
s-14
test-394
În câteva modele preclinice ale durerii neuropate și inflamatorii, duloxetina normalizează pragurile algice și atenuează comportamentul algic într-un model experimental de durere persistentă.

Edit as listText viewDependency trees