Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttest
AnnotationBarbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin


[1] tree
În unele cazuri, aceste medicamente pot reduce eficacitatea sau pot intensifice reacțiile adverse ale Tarceva, iar medicul dumneavoastră poate ajusta tratamentul.
s-1
test-360
În unele cazuri, aceste medicamente pot reduce eficacitatea sau pot să intensifice reacțiile adverse ale Tarceva, iar medicul dumneavoastră vă poate ajusta tratamentul.
[2] tree
Sunteți sfătuit renunțați la fumat dacă sunteți tratat cu Tarceva, deoarece fumatul poate scadă cantitatea de medicament din sânge.
s-2
test-361
Sunteți sfătuit să renunțați la fumat dacă sunteți tratat cu Tarceva, deoarece fumatul poate să vă scadă cantitatea de medicament din sânge.
[3] tree
Dacă uitați luați una sau mai multe doze de Tarceva, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului cât mai curând posibil.
s-3
test-362
Dacă uitați să luați una sau mai multe doze de Tarceva, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului cât mai curând posibil.
[4] tree
Dacă încetați luați Tarceva Este important continuați luați Tarceva în fiecare zi, atât timp cât v-a recomandat medicul dumneavoastră.
s-4
test-363
Dacă încetați să luați Tarceva Este important să continuați să luați Tarceva în fiecare zi, atât timp cât v-a recomandat medicul dumneavoastră.
[5] tree
Această boală poate fi, de asemenea, asociată cu evoluția naturală a afecțiunii dumneavoastră și în unele cazuri poate evolua spre deces.
s-5
test-364
Această boală poate fi, de asemenea, asociată cu evoluția naturală a afecțiunii dumneavoastră și în unele cazuri poate evolua spre deces.
[6] tree
Dacă observați apariția bruscă a unor simptome precum dificultăți în respirație asociate cu tuse sau febră adresați-vă imediat medicului dumneavoastră deoarece puteți suferi de această boală.
s-6
test-365
Dacă observați apariția bruscă a unor simptome precum dificultăți în respirație asociate cu tuse sau febră adresați-vă imediat medicului dumneavoastră deoarece puteți suferi de această boală.
[7] tree
Targretin este utilizat la pacienții cu boală aflată în stadiu avansat și care nu au răspuns la cel puțin un alt tratament.
s-7
test-366
Targretin este utilizat la pacienții cu boală aflată în stadiu avansat și care nu au răspuns la cel puțin un alt tratament.
[8] tree
Eficacitatea Targretin a fost examinată în două studii ce au implicat un număr total de 193 pacienți cu CTCL care nu au răspuns la cel puțin două tratamente anterioare.
s-8
test-367
Eficacitatea Targretin a fost examinată în două studii ce au implicat un număr total de 193 pacienți cu CTCL care nu au răspuns la cel puțin două tratamente anterioare.
[9] tree
De-a lungul celor două studii, dintre pacienții cărora li s-a administrat 300 mg / m, aproximativ jumătate au răspuns la tratament, în funcție de scala medicului.
s-9
test-368
De-a lungul celor două studii, dintre pacienții cărora li s-a administrat 300 mg / m, aproximativ jumătate au răspuns la tratament, în funcție de scala medicului.
[10] tree
Pe baza datelor din studiile clinice în desfășurare, creșterea LFTs a dispărut într-o lună la 80 % din pacienți după scăderea dozei sau întreruperea tratamentului.
s-10
test-369
Pe baza datelor din studiile clinice în desfășurare, creșterea LFTs a dispărut într-o lună la 80 % din pacienți după scăderea dozei sau întreruperea tratamentului.
[11] tree
Medicul dumneavoastră poate decide dacă Abseamed nu acționează adecvat pentru dumneavoastră.
s-11
test-370
Medicul dumneavoastră poate decide dacă Abseamed nu acționează adecvat pentru dumneavoastră.
[12] tree
Cu toate acestea, este de notat s-au observat amețeli și dificultăți vizuale la pacienții tratați cu Targretin.
s-12
test-371
Cu toate acestea, este de notat că s-au observat amețeli și dificultăți vizuale la pacienții tratați cu Targretin.
[13] tree
Dintre acestea, ulterior s-a constat insuficiența hepatică nu s-a datorat bexarotenului și a fost singura apărută la un pacient cu CTCL.
s-13
test-372
Dintre acestea, ulterior s-a constat că insuficiența hepatică nu s-a datorat bexarotenului și a fost singura apărută la un pacient cu CTCL.
[14] tree
Bexarotenul are un profil de reacții adverse diferit de al celorlalți retinoizi selectivi pentru receptorii ne- retinoizi X (RXR) administrați pe cale orală.
s-14
test-373
Bexarotenul are un profil de reacții adverse diferit de al celorlalți retinoizi selectivi pentru receptorii ne- retinoizi X (RXR) administrați pe cale orală.
[15] tree
Odată activați, acești receptori funcționează ca factori de transcriere care reglează procese cum ar fi diferențierea și proliferarea celulară, apoptoza și sensibilizarea insulinei.
s-15
test-374
Odată activați, acești receptori funcționează ca factori de transcriere care reglează procese cum ar fi diferențierea și proliferarea celulară, apoptoza și sensibilizarea insulinei.
[16] tree
Dacă consumați regulat grepfrut sau suc de grepfrut, rugăm spuneți medicului dvs., deoarece acestea au potențialul de a schimba răspunsul organismului.
s-16
test-375
Dacă consumați regulat grepfrut sau suc de grepfrut, vă rugăm spuneți medicului dvs., deoarece acestea au potențialul de a schimba răspunsul organismului.
[17] tree
Următoarele reacții adverse au fost semnalate la pacienții cu CTCL care au fost tratați cu doza inițială recomandată de capsule.
s-17
test-376
Următoarele reacții adverse au fost semnalate la pacienții cu CTCL care au fost tratați cu doza inițială recomandată de capsule.
[18] tree
Pentru mai multe informații, a se consulta Rezumatul caracteristicilor produsului (care face parte, de asemenea, din EPAR).
s-18
test-377
Pentru mai multe informații, a se consulta Rezumatul caracteristicilor produsului (care face parte, de asemenea, din EPAR).
[19] tree
Comisia Europeană a acordat Novartis Europharm Limited autorizația de introducere pe piață pentru Tasigna, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 19 noiembrie 2007.
s-19
test-378
Comisia Europeană a acordat Novartis Europharm Limited autorizația de introducere pe piață pentru Tasigna, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 19 noiembrie 2007.
[20] tree
Nu trebuie se consume alimente timp de 2 ore înainte de administrarea dozei și nu trebuie se consume alimente timp de cel puțin o oră după administrarea dozei.
s-20
test-379
Nu trebuie să se consume alimente timp de 2 ore înainte de administrarea dozei și nu trebuie să se consume alimente timp de cel puțin o oră după administrarea dozei.
[21] tree
În cadrul modelelor de studiu realizate la șoareci cu LGC, nilotinibul, administrat pe cale orală ca monoterapie, reduce încărcarea tumorală și prelungește perioada de supraviețuire.
s-21
test-380
În cadrul modelelor de studiu realizate la șoareci cu LGC, nilotinibul, administrat pe cale orală ca monoterapie, reduce încărcarea tumorală și prelungește perioada de supraviețuire.

Edit as listText viewDependency trees