Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttest
AnnotationBarbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin


[1] tree
A fost nominalizat de trei ori pentru Premiul Nobel pentru Literatură.
s-1
test-96
A fost nominalizat de trei ori pentru Premiul Nobel pentru Literatură.
[2] tree
Vântul va sufla slab până la moderat din sector sud-vestic și vestic.
s-2
test-97
Vântul va sufla slab până la moderat din sector sud-vestic și vestic.
[3] tree
Într-o zi poate fi expediat un număr nelimitat de mandate.
s-3
test-98
Într-o zi poate fi expediat un număr nelimitat de mandate.
[4] tree
Părțile se asociază în vederea atragerii de fonduri comunitare pentru această investiție ce vizează echiparea cu infrastructură a amplasamentului respectiv.
s-4
test-99
Părțile se asociază în vederea atragerii de fonduri comunitare pentru această investiție ce vizează echiparea cu infrastructură a amplasamentului respectiv.
[5] tree
Filmul lui Oliver Stone se bazează pe povestea adevărată a unuia dintre cei mai influenți și mai strălucitori lideri din istoria omenirii.
s-5
test-100
Filmul lui Oliver Stone se bazează pe povestea adevărată a unuia dintre cei mai influenți și mai strălucitori lideri din istoria omenirii.
[6] tree
De asemenea, deciziile și hotărârile administrative adoptate legate de străini pot fi atacate, în conformitate cu prevederile legii.
s-6
test-101
De asemenea, deciziile și hotărârile administrative adoptate legate de străini pot fi atacate, în conformitate cu prevederile legii.
[7] tree
Romanul povestește viața unui pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi.
s-7
test-102
Romanul povestește viața unui pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi.
[8] tree
Vânați de lunetiști și angajați în lupte corp la corp, soldații trec printr-un adevărat infern, relatat frust de autor.
s-8
test-103
Vânați de lunetiști și angajați în lupte corp la corp, soldații trec printr-un adevărat infern, relatat frust de autor.
[9] tree
În 1968, opera sa 'Armatele nopții' a fost distinsă cu Premiul Pulitzer și National Book Award.
s-9
test-104
În 1968, opera sa 'Armatele nopții' a fost distinsă cu Premiul Pulitzer și National Book Award.
[10] tree
'De ce iubim femeile' a fost și un cadou destul de des întâlnit cu prilejul Sărbătorilor.
s-10
test-105
'De ce iubim femeile' a fost și un cadou destul de des întâlnit cu prilejul Sărbătorilor.
[11] tree
De lucrul de care tare s-a ferit scriitorul, nu creeze așteptări, n-a scăpat.
s-11
test-106
De lucrul de care tare s-a ferit scriitorul, să nu creeze așteptări, n-a scăpat.
[12] tree
Nu puține au fost vocile care s-au ridicat împotriva cărții, uitând și adulții au nevoie de povești.
s-12
test-107
Nu puține au fost vocile care s-au ridicat împotriva cărții, uitând că și adulții au nevoie de povești.
[13] tree
Dintre aceștia, 93000 au ales stațiunile montane sau balneare din țară, iar 10200 au călătorit în străinătate.
s-13
test-108
Dintre aceștia, 93000 au ales stațiunile montane sau balneare din țară, iar 10200 au călătorit în străinătate.
[14] tree
Circa 25000 de români au preferat petreacă Revelionul la restaurantele din Capitală sau din reședințele de județ.
s-14
test-109
Circa 25000 de români au preferat să petreacă Revelionul la restaurantele din Capitală sau din reședințele de județ.
[15] tree
Profesorii care predau la noul centru sunt selectați dintre cei mai buni specialiști din Timișoara, pe baza competenței și experienței în domeniu.
s-15
test-110
Profesorii care predau la noul centru sunt selectați dintre cei mai buni specialiști din Timișoara, pe baza competenței și experienței în domeniu.
[16] tree
Tot aici se pot înlocui, petici, finisa sau vopsi fețele de piele ale pantofilor de damă sau schimba branțurile uzate ale sandalelor.
s-16
test-111
Tot aici se pot înlocui, petici, finisa sau vopsi fețele de piele ale pantofilor de damă sau schimba branțurile uzate ale sandalelor.
[17] tree
La procedurile administrative au dreptul legal de a interveni ca interesate organizațiile constituite în mod legal în Spania pentru apărarea imigranților.
s-17
test-112
La procedurile administrative au dreptul legal de a interveni ca interesate organizațiile constituite în mod legal în Spania pentru apărarea imigranților.
[18] tree
De remarcat este faptul atelierul oferă membrilor Casei de Ajutor Reciproc a Pensionarilor o reducere de 20% pentru orice serviciu prestat.
s-18
test-113
De remarcat este faptul că atelierul oferă membrilor Casei de Ajutor Reciproc a Pensionarilor o reducere de 20% pentru orice serviciu prestat.
[19] tree
Oricum, până acum nu am mai auzit de cazuri de strămutare la distanță atât de mică.
s-19
test-114
Oricum, până acum nu am mai auzit de cazuri de strămutare la distanță atât de mică.
[20] tree
Iar dacă primesc un răspuns oficial din partea acestora, este îndoielnic răspunsul oferit mass-media va fi diferit.
s-20
test-115
Iar dacă primesc un răspuns oficial din partea acestora, este îndoielnic că răspunsul oferit mass-media va fi diferit.
[21] tree
La cerere se anexează actele din care reiese sunt îndeplinite condițiile reabilitării.
s-21
test-116
La cerere se anexează actele din care reiese că sunt îndeplinite condițiile reabilitării.
[22] tree
În prezent, Consiliul Județean Timiș colaborează cu parteneri din Germania pentru proiecte de interes județean.
s-22
test-117
În prezent, Consiliul Județean Timiș colaborează cu parteneri din Germania pentru proiecte de interes județean.
[23] tree
Serviciile au cunoscut cele mai multe scumpiri, tarifele urcând în perioada decembrie 2004 - decembrie 2005 cu 13,1%.
s-23
test-118
Serviciile au cunoscut cele mai multe scumpiri, tarifele urcând în perioada decembrie 2004 - decembrie 2005 cu 13,1%.
[24] tree
Datele prezentate de I.N.S. evidențiază faptul producția industrială a crescut cu doar 0,5% în luna noiembrie.
s-24
test-119
Datele prezentate de I.N.S. evidențiază faptul că producția industrială a crescut cu doar 0,5% în luna noiembrie.
[25] tree
Astfel de situații sunt constatate la primăriile Nădrag, Orțișoara, Peciu Nou, Tomnatic și Traian Vuia.
s-25
test-120
Astfel de situații sunt constatate la primăriile Nădrag, Orțișoara, Peciu Nou, Tomnatic și Traian Vuia.
[26] tree
Pompierii de la Detașamentul din Lugoj au salvat bunuri materiale în valoare de cca 5 000 de lei.
s-26
test-121
Pompierii de la Detașamentul din Lugoj au salvat bunuri materiale în valoare de cca 5 000 de lei.
[27] tree
Ieri s-a constituit Asociația studenților din Timișoara și din comitatul Timiș '.
s-27
test-122
Ieri s-a constituit Asociația studenților din Timișoara și din comitatul Timiș '.

Edit as listText viewDependency trees