Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

Language	Romanian
Project	RRT
Corpus Part	dev
Annotation	Barbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin

[1] tree

~~Cel mai vechi indiciu referitor la existența numelui de „român ” ar putea fi conținut de Cântecul Nibelungilor:~~

s-1

dev-699

Cel mai vechi indiciu referitor la existența numelui de „român ” ar putea fi conținut de Cântecul Nibelungilor:

[2] tree

~~„Ducele Ramunch din țara Valahilor / cu șapte sute de luptători aleargă în întâmpinarea ei / ca păsările sălbatice, îi vedeai galopând ”.~~

s-2

dev-700

„Ducele Ramunch din țara Valahilor / cu șapte sute de luptători aleargă în întâmpinarea ei / ca păsările sălbatice, îi vedeai galopând ”.

[3] tree

~~Ramunch ar putea fi o transliterație a numelui „Român ” reprezentând în acest context un conducător simbolic al românilor.~~

s-3

dev-701

Ramunch ar putea fi o transliterație a numelui „Român ” reprezentând în acest context un conducător simbolic al românilor.

[4] tree

Cele mai vechi atestări documentare ale termenului de „rumân / român ” cunoscute în mod cert sunt conținute în relatări, jurnale și rapoarte de călătorie redactate de umaniști renascentiști din secolul al XVI-lea care, fiind în majoritate trimiși ai Sfântului Scaun, au călătorit în Țara Românească, Moldova și Transilvania.

s-4

dev-702

[5] tree

~~Astfel, Tranquillo Andronico notează în 1534, că valahii „se numesc romani ”.~~

s-5

dev-703

Astfel, Tranquillo Andronico notează în 1534, că valahii „se numesc romani ”.

[6] tree

~~Mărturii suplimentare despre endonimul de „rumân / român ” furnizează și autori care au venit în mod prelungit în contact direct cu românii.~~

s-6

dev-704

Mărturii suplimentare despre endonimul de „rumân / român ” furnizează și autori care au venit în mod prelungit în contact direct cu românii.

[7] tree

~~Cel mai vechi indiciu cunoscut asupra unei denumiri geografice cu mențiunea „rumânesc ” este conținută de unele versiuni ale operei Getica de Iordanes:~~

s-7

dev-705

Cel mai vechi indiciu cunoscut asupra unei denumiri geografice cu mențiunea „rumânesc ” este conținută de unele versiuni ale operei Getica de Iordanes:

Edit as list • Text view • Dependency trees