Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

Language	Romanian
Project	RRT
Corpus Part	dev
Annotation	Barbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin

[1] tree

~~Împrejurările morții sale au fost plastic înregistrate în presa locală.~~

s-1

dev-471

Împrejurările morții sale au fost plastic înregistrate în presa locală.

[2] tree

~~Murrau Pugh a fost înjunghiat până la moarte într-un atac aparent fără motiv.~~

s-2

dev-472

Murrau Pugh a fost înjunghiat până la moarte într-un atac aparent fără motiv.

[3] tree

~~Procesul urmează tragedia de la Antares în care patru pescari s-au înecat după ce un submarin și-a agățat plasele în estuarul râului Clyde.~~

s-3

dev-473

Procesul urmează tragedia de la Antares în care patru pescari s-au înecat după ce un submarin și-a agățat plasele în estuarul râului Clyde.

[4] tree

~~Singurul ornament din camera mea era o copie decolorată a unei scene biblice de Gustave Dorý, păcătoși înecându-se într-o mare aprigă.~~

s-4

dev-474

Singurul ornament din camera mea era o copie decolorată a unei scene biblice de Gustave Dorý, păcătoși înecându-se într-o mare aprigă.

[5] tree

~~Băieții căpitanului George s-au înecat în mare ca Tom al meu.~~

s-5

dev-475

Băieții căpitanului George s-au înecat în mare ca Tom al meu.

[6] tree

~~Un băiat care a fost unul dintre primii copii britanici născuți sub apă într-o ' cadă de naștere ' s-a înecat când a căzut în râul Avon, a descoperit ieri o anchetă din Plymouth.~~

s-6

dev-476

Un băiat care a fost unul dintre primii copii britanici născuți sub apă într-o ' cadă de naștere ' s-a înecat când a căzut în râul Avon, a descoperit ieri o anchetă din Plymouth.

[7] tree

~~Un muncitor de pe un șantier de construcții s-a înecat când a intrat cu un car elevator în râul Tees, a aflat o anchetă.~~

s-7

dev-477

Un muncitor de pe un șantier de construcții s-a înecat când a intrat cu un car elevator în râul Tees, a aflat o anchetă.

[8] tree

~~Septimus, care locuia în Green Tree Inn, Skinnergate, nu a trăit să-și vadă proiectul părăsind tabla de desen deoarece în 1862 el s-a înecat în timp ce înota în larg de Redcar.~~

s-8

dev-478

Septimus, care locuia în Green Tree Inn, Skinnergate, nu a trăit să-și vadă proiectul părăsind tabla de desen deoarece în 1862 el s-a înecat în timp ce înota în larg de Redcar.

[9] tree

~~'El se va îneca la flux', a spus Marie.~~

s-9

dev-479

'El se va îneca la flux', a spus Marie.

[10] tree

Consilierii din Armagh au adus un omagiu noaptea trecută fotografului Winston McConville (53) de la un ziar local și fratelui său William (52), care s-au înecat în timpul unei excursii de pescuit la Co Mayo acum o săptămână.

s-10

dev-480

[11] tree

~~Am auzit de bufnițe care se îneacă în troacele vitelor pentru că plonjează înăuntru să se îmbăieze, nedându-și seama cât de adâncă este apa, și devin prea ude și grele ca să iasă.~~

s-11

dev-481

Am auzit de bufnițe care se îneacă în troacele vitelor pentru că plonjează înăuntru să se îmbăieze, nedându-și seama cât de adâncă este apa, și devin prea ude și grele ca să iasă.

[12] tree

~~Joi, trei alți saudiți au fost de asemenea executați pentru jefuirea unui vehicul al băncii.~~

s-12

dev-482

Joi, trei alți saudiți au fost de asemenea executați pentru jefuirea unui vehicul al băncii.

[13] tree

~~Din adâncurile educației mele cârpite, mi-am amintit că Shelley se înecase într-o furtună pe un lac.~~

s-13

dev-483

Din adâncurile educației mele cârpite, mi-am amintit că Shelley se înecase într-o furtună pe un lac.

[14] tree

~~Patologistul dr. John McCarthy a spus că dl. Topp se înecase probabil în ziua în care a dispărut.~~

s-14

dev-484

Patologistul dr. John McCarthy a spus că dl. Topp se înecase probabil în ziua în care a dispărut.

[15] tree

~~Ei au intrat în mare ca să se înece ca niște lemingi, oamenii din spatele lor urcându-se peste corpurile moarte care se acumulau pe fundul mării.~~

s-15

dev-485

Ei au intrat în mare ca să se înece ca niște lemingi, oamenii din spatele lor urcându-se peste corpurile moarte care se acumulau pe fundul mării.

[16] tree

~~Ea s-ar îneca în câteva minute.~~

s-16

dev-486

Ea s-ar îneca în câteva minute.

[17] tree

~~Multe dintre numele non-europene printre pasagerii de la clasa a treia care s-au înecat la bordul Titanicului erau libaneze.~~

s-17

dev-487

Multe dintre numele non-europene printre pasagerii de la clasa a treia care s-au înecat la bordul Titanicului erau libaneze.

[18] tree

~~îl pescuiseră din apă, deci probabil se înecase.~~

s-18

dev-488

îl pescuiseră din apă, deci probabil se înecase.

[19] tree

~~Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecat.~~

s-19

dev-489

Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecat.

[20] tree

~~Faith Caskie a supraviețuit de asemenea impactului inițial, dar s-a înecat puțin după aceea.~~

s-20

dev-490

Faith Caskie a supraviețuit de asemenea impactului inițial, dar s-a înecat puțin după aceea.

[21] tree

~~Partenerii de pescuit John Armstrong, 52, și James Scrimgeour, 62, s-au înecat când un val neobișnuit le-a scufundat barca lângă mal la Cresswell, Tyneside.~~

s-21

dev-491

Partenerii de pescuit John Armstrong, 52, și James Scrimgeour, 62, s-au înecat când un val neobișnuit le-a scufundat barca lângă mal la Cresswell, Tyneside.

[22] tree

~~Isabel iubea grădina străbunicii ei, deși nu o cunoscuse niciodată pe acea doamnă, care decedase dându-i un fiu stăpânului ei, tatăl actualului Baron.~~

s-22

dev-492

Isabel iubea grădina străbunicii ei, deși nu o cunoscuse niciodată pe acea doamnă, care decedase dându-i un fiu stăpânului ei, tatăl actualului Baron.

[23] tree

~~Metodele tradiționale cer ca animalul să sângereze până la moarte după ce i s-a tăiat gâtul; o procedură agonizantă și dezagreabilă durând între unul și două minute.~~

s-23

dev-493

Metodele tradiționale cer ca animalul să sângereze până la moarte după ce i s-a tăiat gâtul; o procedură agonizantă și dezagreabilă durând între unul și două minute.

[24] tree

~~El a scos un oftat puternic și dacă nu l-ar fi cunoscut mai bine ar fi putu crede, cum s-a prăvălit în față, că el decedase pe loc.~~

s-24

dev-494

El a scos un oftat puternic și dacă nu l-ar fi cunoscut mai bine ar fi putu crede, cum s-a prăvălit în față, că el decedase pe loc.

Edit as list • Text view • Dependency trees