Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

Language	Romanian
Project	RRT
Corpus Part	dev
Annotation	Barbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin

[1] tree

~~Cu toată osteneala noastră, nu puturăm dormi de multele zgomote ale oamenilor.~~

s-1

dev-437

Cu toată osteneala noastră, nu puturăm dormi de multele zgomote ale oamenilor.

[2] tree

~~Pe cât poci să mă întinz cu mintea, socotesc că ar fi oarecare mijloc de ușurare.~~

s-2

dev-438

Pe cât poci să mă întinz cu mintea, socotesc că ar fi oarecare mijloc de ușurare.

[3] tree

~~Deasupra tuturora se ridică cine poate.~~

s-3

dev-439

Deasupra tuturora se ridică cine poate.

[4] tree

~~Așa bine ce v-am tălmăcit, și un copil putea să înțeleagă.~~

s-4

dev-440

Așa bine ce v-am tălmăcit, și un copil putea să înțeleagă.

[5] tree

~~Un om ca el nici doi ani n-a putut să stea în Butucani.~~

s-5

dev-441

Un om ca el nici doi ani n-a putut să stea în Butucani.

[6] tree

~~Străinul parcă se gătea să plece, și-ar fi vrut să fugă dac-ar fi putut.~~

s-6

dev-442

Străinul parcă se gătea să plece, și-ar fi vrut să fugă dac-ar fi putut.

[7] tree

~~Nu se putea hotărî să-i cumpere nimic.~~

s-7

dev-443

Nu se putea hotărî să-i cumpere nimic.

[8] tree

~~Se înfurie mai rău că nu-și putea aduce aminte.~~

s-8

dev-444

Se înfurie mai rău că nu-și putea aduce aminte.

[9] tree

~~Nu-și puteau înăbuși pornirea care le punea pe buze cuvinte grele și fără sens.~~

s-9

dev-445

Nu-și puteau înăbuși pornirea care le punea pe buze cuvinte grele și fără sens.

[10] tree

~~Clujenii aveau, despre artă, opinii prea rigide ca să poată privi cu îngăduință încercările tinerești.~~

s-10

dev-446

Clujenii aveau, despre artă, opinii prea rigide ca să poată privi cu îngăduință încercările tinerești.

[11] tree

~~Nimeni nu putu să lămurească taina țipătului.~~

s-11

dev-447

Nimeni nu putu să lămurească taina țipătului.

[12] tree

~~Poți tu să-mi spui, Atâta frumusețe unde este?~~

s-12

dev-448

Poți tu să-mi spui, Atâta frumusețe unde este?

[13] tree

~~Contribuie cât poți la măreția omului.~~

s-13

dev-449

Contribuie cât poți la măreția omului.

[14] tree

~~Acum nu mai putea gândi nimic.~~

s-14

dev-450

Acum nu mai putea gândi nimic.

[15] tree

~~Să mi-l crești voinic, să se poată lua la trântă și cu un urs.~~

s-15

dev-451

Să mi-l crești voinic, să se poată lua la trântă și cu un urs.

Text view • Dependency trees • Edit as list