Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

Language	Romanian
Project	RRT
Corpus Part	dev
Annotation	Barbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin

[1] tree

~~Recent, s-a înscris în PNL, dar a fost apropiat democraților, care l-au și promovat în guvernarea CDR.~~

s-1

dev-417

Recent, s-a înscris în PNL, dar a fost apropiat democraților, care l-au și promovat în guvernarea CDR.

[2] tree

~~Vând apartament 3 camere, zona Neptun, amenajat lux, suprafață 120 mp.~~

s-2

dev-418

Vând apartament 3 camere, zona Neptun, amenajat lux, suprafață 120 mp.

[3] tree

~~Ministrul administrației și internelor este inginer de profesie, provine din Bihor și a fost numit recent șef al Administrației Prezidențiale.~~

s-3

dev-419

Ministrul administrației și internelor este inginer de profesie, provine din Bihor și a fost numit recent șef al Administrației Prezidențiale.

[4] tree

~~Poarta echipei slovene a fost apărată de românca Luminița Huțupan, iar cea austriacă, de Paula Rădulescu.~~

s-4

dev-420

Poarta echipei slovene a fost apărată de românca Luminița Huțupan, iar cea austriacă, de Paula Rădulescu.

[5] tree

~~Cadrul natural - depresiune bine adăpostită de munții Bucegi, Baiu, Piatra Mare și Postăvarul - se dovedește a fi benefic pentru oraș.~~

s-5

dev-421

Cadrul natural - depresiune bine adăpostită de munții Bucegi, Baiu, Piatra Mare și Postăvarul - se dovedește a fi benefic pentru oraș.

[6] tree

~~În urma lucrărilor ce se execută, Podul Traian va avea o durată de exploatare estimată la încă 50 de ani.~~

s-6

dev-422

În urma lucrărilor ce se execută, Podul Traian va avea o durată de exploatare estimată la încă 50 de ani.

[7] tree

~~La mijlocul anului viitor se vor achiziționa 50 de troleibuze noi, din care 30 articulate și 20 scurte.~~

s-7

dev-423

La mijlocul anului viitor se vor achiziționa 50 de troleibuze noi, din care 30 articulate și 20 scurte.

[8] tree

~~Mai mulți polițiști palestinieni nemulțumiți i-au obligat pe observatorii europeni să închidă frontiera dintre Fâșia Gaza și Egipt și să își părăsească posturile.~~

s-8

dev-424

Mai mulți polițiști palestinieni nemulțumiți i-au obligat pe observatorii europeni să închidă frontiera dintre Fâșia Gaza și Egipt și să își părăsească posturile.

[9] tree

~~Excursioniștii sunt rugați să vină cu saci de dormit, lanterne, săniuțe.~~

s-9

dev-425

Excursioniștii sunt rugați să vină cu saci de dormit, lanterne, săniuțe.

[10] tree

~~Dar să-l lăsăm pe însuși Györfi-Deák György să ne descrie această operațiune.~~

s-10

dev-426

Dar să-l lăsăm pe însuși Györfi-Deák György să ne descrie această operațiune.

[11] tree

~~A reprezentat cu succes mai multe cauze la Curtea Europeană a Drepturilor Omului.~~

s-11

dev-427

A reprezentat cu succes mai multe cauze la Curtea Europeană a Drepturilor Omului.

[12] tree

~~În acest moment - se mai adaugă în declarația Distrigaz Nord - distribuția și furnizarea de gaze naturale către clienți funcționează la parametri normali.~~

s-12

dev-428

În acest moment - se mai adaugă în declarația Distrigaz Nord - distribuția și furnizarea de gaze naturale către clienți funcționează la parametri normali.

[13] tree

~~'Vom avea grijă - subliniază Distrigaz - să evităm reducerea cantității de gaze către consumatorii casnici'.~~

s-13

dev-429

'Vom avea grijă - subliniază Distrigaz - să evităm reducerea cantității de gaze către consumatorii casnici'.

[14] tree

~~Apariția comunității este strâns legată de dispariția comunismului, explică în postfața sa Emilian Cioc, traducătorul prezentei ediții.~~

s-14

dev-430

Apariția comunității este strâns legată de dispariția comunismului, explică în postfața sa Emilian Cioc, traducătorul prezentei ediții.

[15] tree

~~'Ne gândim ca, începând undeva în jurul datei de 1 martie, să îndulcim condițiile impuse românilor la călătoria în străinătate'.~~

s-15

dev-431

'Ne gândim ca, începând undeva în jurul datei de 1 martie, să îndulcim condițiile impuse românilor la călătoria în străinătate'.

[16] tree

~~În plus, un spațiu va fi alocat companiilor din Timișoara care se bazează pe formarea și apoi integrarea în muncă a studenților.~~

s-16

dev-432

În plus, un spațiu va fi alocat companiilor din Timișoara care se bazează pe formarea și apoi integrarea în muncă a studenților.

[17] tree

~~Au ars o canapea, mobilier vechi și izolație de cabluri electrice, fiind distruse bunuri în valoare de 2000 lei.~~

s-17

dev-433

Au ars o canapea, mobilier vechi și izolație de cabluri electrice, fiind distruse bunuri în valoare de 2000 lei.

[18] tree

~~S-a stabilit că muncitorii care executau lucrări de întreținere au aruncat un rest de țigară aprinsă, generând incendiul.~~

s-18

dev-434

S-a stabilit că muncitorii care executau lucrări de întreținere au aruncat un rest de țigară aprinsă, generând incendiul.

[19] tree

~~Cu sprijinul unui martor a sesizat Poliția despre cele petrecute, solicitând sprijinul oamenilor legii.~~

s-19

dev-435

Cu sprijinul unui martor a sesizat Poliția despre cele petrecute, solicitând sprijinul oamenilor legii.

[20] tree

~~În 2004, în județul Caraș-Severin au donat sânge numai 5 065 de persoane, Centrul de Transfuziii Sanguine confruntându-se acum cu o criză de sânge din grupele B3 negativ și AB4.~~

s-20

dev-436

În 2004, în județul Caraș-Severin au donat sânge numai 5 065 de persoane, Centrul de Transfuziii Sanguine confruntându-se acum cu o criză de sânge din grupele B3 negativ și AB4.

Edit as list • Text view • Dependency trees