Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Partdev
AnnotationBarbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin


[1] tree
APSE înseamnă incapacitatea de a produce suficiente globule roșii sanguine în măduva osoasă.
s-1
dev-368
APSE înseamnă incapacitatea de a produce suficiente globule roșii sanguine în măduva osoasă.
[2] tree
Aceste efecte au fost independente de efectele pioglitazonei asupra glicemiei și au fost semnificativ diferite din punct de vedere statistic de glibenclamidă.
s-2
dev-369
Aceste efecte au fost independente de efectele pioglitazonei asupra glicemiei și au fost semnificativ diferite din punct de vedere statistic de glibenclamidă.
[3] tree
Captarea de glucoză din sânge în mușchiul periferic și în țesutul adipos are loc printr-o proteină specială de transport, situată în membrana celulelor.
s-3
dev-370
Captarea de glucoză din sânge în mușchiul periferic și în țesutul adipos are loc printr-o proteină specială de transport, situată în membrana celulelor.
[4] tree
Glimepirida crește activitatea fosfolipazei C specifice glicozil-fosfatidilinositolului, care poate fi corelată cu inducerea lipogenezei și a glicogenezei în celulele adipoase și musculare izolate.
s-4
dev-371
Glimepirida crește activitatea fosfolipazei C specifice glicozil-fosfatidilinositolului, care poate fi corelată cu inducerea lipogenezei și a glicogenezei în celulele adipoase și musculare izolate.
[5] tree
Alternativ, epoetina alfa poate fi administrată într-o doză inițială de 450 UI / kg subcutanat, odată pe săptămână.
s-5
dev-372
Alternativ, epoetina alfa poate fi administrată într-o doză inițială de 450 UI / kg subcutanat, odată pe săptămână.
[6] tree
După administrarea orală, pioglitazona este absorbită rapid, iar concentrațiile plasmatice maxime de pioglitazonă în formă nemodificată sunt atinse în general după 2 ore de la administrare.
s-6
dev-373
După administrarea orală, pioglitazona este absorbită rapid, iar concentrațiile plasmatice maxime de pioglitazonă în formă nemodificată sunt atinse în general după 2 ore de la administrare.
[7] tree
Aportul de alcool etilic poate potența sau diminua acțiunea hipoglicemiantă a glimepiridei, într-un mod care nu poate fi prevăzut.
s-7
dev-374
Aportul de alcool etilic poate potența sau diminua acțiunea hipoglicemiantă a glimepiridei, într-un mod care nu poate fi prevăzut.
[8] tree
Dacă medicul dumneavoastră v-a atenționat aveți intoleranță la unele categorii de glucide, rugăm -l întrebați înainte de a lua Tandemact.
s-8
dev-375
Dacă medicul dumneavoastră v-a atenționat că aveți intoleranță la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebați înainte de a lua Tandemact.
[9] tree
În cazul în care confruntați pentru prima dată cu aceste simptome, sau dacă simptomele se agravează, discutați cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil.
s-9
dev-376
În cazul în care vă confruntați pentru prima dată cu aceste simptome, sau dacă simptomele se agravează, discutați cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil.
[10] tree
Este important știți la ce simptome puteți aștepta dacă apare hipoglicemia (scăderea valorii zahărului din sânge).
s-10
dev-377
Este important să știți la ce simptome vă puteți aștepta dacă apare hipoglicemia (scăderea valorii zahărului din sânge).
[11] tree
Totuși, nu s-a constatat nicio prelungire a perioadei de supraviețuire la pacienții suferinzi de cancer pancreatic avansat care nu s-a extins la alte părți ale corpului.
s-11
dev-378
Totuși, nu s-a constatat nicio prelungire a perioadei de supraviețuire la pacienții suferinzi de cancer pancreatic avansat care nu s-a extins la alte părți ale corpului.
[12] tree
Dacă prezentați aceste simptome, trebuie adresați imediat medicului dumneavoastră.
s-12
dev-379
Dacă prezentați aceste simptome, trebuie să vă adresați imediat medicului dumneavoastră.
[13] tree
Comisia Europeană a acordat societății Roche Registration Limited o autorizație de introducere pe piață pentru Tarceva, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 19 septembrie 2005.
s-13
dev-380
Comisia Europeană a acordat societății Roche Registration Limited o autorizație de introducere pe piață pentru Tarceva, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 19 septembrie 2005.
[14] tree
2 Doze și mod de administrare Tratamentul cu Tarceva trebuie fie supravegheat de către un medic cu experiență în efectuarea tratamentelor antineoplazice.
s-14
dev-381
2 Doze și mod de administrare Tratamentul cu Tarceva trebuie să fie supravegheat de către un medic cu experiență în efectuarea tratamentelor antineoplazice.
[15] tree
Când Tarceva este administrată concomitent cu astfel de medicamente, este puțin probabil se compenseze reducerea expunerii prin creșterea dozei.
s-15
dev-382
Când Tarceva este administrată concomitent cu astfel de medicamente, este puțin probabil să se compenseze reducerea expunerii prin creșterea dozei.
[16] tree
Metabolizarea extrahepatică la nivelul CYP3A4 în intestin, CYP1A1 în plămâni și CYP1B1 în țesutul tumoral poate contribui, de asemenea, la eliminarea erlotinibului prin metabolizare.
s-16
dev-383
Metabolizarea extrahepatică la nivelul CYP3A4 în intestin, CYP1A1 în plămâni și CYP1B1 în țesutul tumoral poate contribui, de asemenea, la eliminarea erlotinibului prin metabolizare.
[17] tree
Dozele repetate de 200 mg administrate de 2 ori pe zi la subiecții sănătoși au fost puțin tolerate după doar câteva zile de administrare.
s-17
dev-384
Dozele repetate de 200 mg administrate de 2 ori pe zi la subiecții sănătoși au fost puțin tolerate după doar câteva zile de administrare.
[18] tree
Rezultatele sunt prezentate în tabelul de mai jos (rezultatele pentru grupul de pacienți cu stadiu metastatic și local avansat, derivă dintr-o analiză exploratorie a subgrupului).
s-18
dev-385
Rezultatele sunt prezentate în tabelul de mai jos (rezultatele pentru grupul de pacienți cu stadiu metastatic și local avansat, derivă dintr-o analiză exploratorie a subgrupului).
[19] tree
Aceasta a corespuns la o medie generală de 63 % (în intervalul 5-161 %) din concentrațiile plasmatice maxime observate la starea de echilibru.
s-19
dev-386
Aceasta a corespuns la o medie generală de 63 % (în intervalul 5-161 %) din concentrațiile plasmatice maxime observate la starea de echilibru.
[20] tree
Metabolizarea extrahepatică de către CYP3A4 în intestin, CYP1A1 în plămân și 1B1 în țesutul tumoral contribuie potențial la eliminarea prin metabolizare a erlotinibului.
s-20
dev-387
Metabolizarea extrahepatică de către CYP3A4 în intestin, CYP1A1 în plămân și 1B1 în țesutul tumoral contribuie potențial la eliminarea prin metabolizare a erlotinibului.
[21] tree
În timpul tratamentului cu epoetină alfa poate exista o creștere moderată, dependentă de doză, a numărului trombocitelor, în limite normale.
s-21
dev-388
În timpul tratamentului cu epoetină alfa poate exista o creștere moderată, dependentă de doză, a numărului trombocitelor, în limite normale.
[22] tree
DECLARAREA SUBSTANȚEI (LOR) ACTIVĂ (E) Fiecare comprimat conține erlotinib 150 mg (sub formă de clorhidrat de erlotinib).
s-22
dev-389
DECLARAREA SUBSTANȚEI (LOR) ACTIVĂ (E) Fiecare comprimat conține erlotinib 150 mg (sub formă de clorhidrat de erlotinib).
[23] tree
Toate studiile au măsurat modificarea simptomelor de agitație utilizând o scară standard pentru schizofrenie.
s-23
dev-390
Toate studiile au măsurat modificarea simptomelor de agitație utilizând o scară standard pentru schizofrenie.

Edit as listText viewDependency trees