Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

Language	Romanian
Project	RRT
Corpus Part	dev
Annotation	Barbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin

[1] tree

~~Societatea a realizat, de asemenea, studii cu privire la absorbția în organism a comprimatelor orodispersabile și a soluției orale.~~

s-1

dev-345

Societatea a realizat, de asemenea, studii cu privire la absorbția în organism a comprimatelor orodispersabile și a soluției orale.

[2] tree

~~Această incidență crescută a fost observată după primul an de tratament și s-a menținut pe parcursul studiului.~~

s-2

dev-346

Această incidență crescută a fost observată după primul an de tratament și s-a menținut pe parcursul studiului.

[3] tree

~~Rosiglitazonă Studiile in vitro demonstrează că rosiglitazona este metabolizată în special de CYP2C8, CYP2C9 constituind numai o cale secundară.~~

s-3

dev-347

Rosiglitazonă Studiile in vitro demonstrează că rosiglitazona este metabolizată în special de CYP2C8, CYP2C9 constituind numai o cale secundară.

[4] tree

~~Glimepirida este metabolizată prin intermediul citocromului P450 2C9 (CYP2C9).~~

s-4

dev-348

Glimepirida este metabolizată prin intermediul citocromului P450 2C9 (CYP2C9).

[5] tree

~~Pentru reacțiile adverse legate de doze, categoria de frecvență reflectă doza mai mare de rosiglitazonă.~~

s-5

dev-349

Pentru reacțiile adverse legate de doze, categoria de frecvență reflectă doza mai mare de rosiglitazonă.

[6] tree

~~HDLc a rămas nemodificat sau s-a ameliorat pe durata studiilor pe termen lung.~~

s-6

dev-350

HDLc a rămas nemodificat sau s-a ameliorat pe durata studiilor pe termen lung.

[7] tree

~~8 Conform datelor cunoscute pentru alte sulfoniluree, hipoglicemia poate fi de lungă durată.~~

s-7

dev-351

8 Conform datelor cunoscute pentru alte sulfoniluree, hipoglicemia poate fi de lungă durată.

[8] tree

~~Simptomele pot întârzia să apară până la 24 de ore după ingestie.~~

s-8

dev-352

Simptomele pot întârzia să apară până la 24 de ore după ingestie.

[9] tree

~~Un efect mai pronunțat de scădere a glicemiei s-a observat în cazul pacienților cu obezitate.~~

s-9

dev-353

Un efect mai pronunțat de scădere a glicemiei s-a observat în cazul pacienților cu obezitate.

[10] tree

~~Glimepiridă Glimepirida este o subtanță hipoglicemiantă activă pe cale orală, care aparține clasei sulfonilureelor.~~

s-10

dev-354

Glimepiridă Glimepirida este o subtanță hipoglicemiantă activă pe cale orală, care aparține clasei sulfonilureelor.

[11] tree

~~Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Abilify, a se consulta prospectul.~~

s-11

dev-355

Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Abilify, a se consulta prospectul.

[12] tree

~~Absorbția rosiglitazonei nu este influențată de creșteri ale valorilor pH-ului gastric.~~

s-12

dev-356

Absorbția rosiglitazonei nu este influențată de creșteri ale valorilor pH-ului gastric.

[13] tree

~~Metabolizarea rosiglitazonei se face în proporție mare, niciun compus original nefiind excretat nemodificat.~~

s-13

dev-357

Metabolizarea rosiglitazonei se face în proporție mare, niciun compus original nefiind excretat nemodificat.

[14] tree

~~Substanțe active nemetabolizate nu se excretă în urină sau materii fecale.~~

s-14

dev-358

Substanțe active nemetabolizate nu se excretă în urină sau materii fecale.

[15] tree

~~Glimepiridă Absorbția După administrarea orală, glimepirida este complet (100%) absorbită din tractul gastro-intestinal.~~

s-15

dev-359

Glimepiridă Absorbția După administrarea orală, glimepirida este complet (100%) absorbită din tractul gastro-intestinal.

[16] tree

~~Metabolizare Atât după administrarea intravenoasă, cât și după cea orală, glimepirida este complet metabolizată prin biotransformare oxidativă.~~

s-16

dev-360

Metabolizare Atât după administrarea intravenoasă, cât și după cea orală, glimepirida este complet metabolizată prin biotransformare oxidativă.

[17] tree

~~M1 este metabolizat ulterior la M2 cu ajutorul uneia sau mai multor enzime citosolice.~~

s-17

dev-361

M1 este metabolizat ulterior la M2 cu ajutorul uneia sau mai multor enzime citosolice.

[18] tree

~~Aproximativ 40 % din radioactivitatea totală s-a regăsit în materiile fecale.~~

s-18

dev-362

Aproximativ 40 % din radioactivitatea totală s-a regăsit în materiile fecale.

[19] tree

~~Niciunul dintre compușii originali nu s-a regăsit în urină sau materiile fecale.~~

s-19

dev-363

Niciunul dintre compușii originali nu s-a regăsit în urină sau materiile fecale.

[20] tree

~~Nu se cunoaște dacă alăptarea la sân va expune sugarul la medicament~~

s-20

dev-364

Nu se cunoaște dacă alăptarea la sân va expune sugarul la medicament

[21] tree

~~Comitetul a recomandat acordarea autorizației de introducere pe piață pentru Abilify.~~

s-21

dev-365

Comitetul a recomandat acordarea autorizației de introducere pe piață pentru Abilify.

[22] tree

~~ATENȚIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE PĂSTRAT LA ÎNDEMÂNA ȘI VEDEREA COPIILOR 7.~~

s-22

dev-366

ATENȚIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE PĂSTRAT LA ÎNDEMÂNA ȘI VEDEREA COPIILOR 7.

[23] tree

~~- Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.~~

s-23

dev-367

- Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Edit as list • Text view • Dependency trees