Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

Language	Romanian
Project	RRT
Corpus Part	dev
Annotation	Barbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin

[1] tree

~~Catastrofa din timpul ocupației era încă proaspătă în mintea tuturor.~~

s-1

dev-303

Catastrofa din timpul ocupației era încă proaspătă în mintea tuturor.

[2] tree

~~Ofițerilor și soldaților li s-au adus din București coșuri pline cu sticluțe bine astupate, conținând un fel de oțet.~~

s-2

dev-304

Ofițerilor și soldaților li s-au adus din București coșuri pline cu sticluțe bine astupate, conținând un fel de oțet.

[3] tree

~~Brațul, haina, mintea, fața, inima, totu-i subțire.~~

s-3

dev-305

Brațul, haina, mintea, fața, inima, totu-i subțire.

[4] tree

~~Slavici pretinde că acuma începuse Eminescu și traducerea Rațiunii pure de Kant.~~

s-4

dev-306

Slavici pretinde că acuma începuse Eminescu și traducerea Rațiunii pure de Kant.

[5] tree

~~Adevărul este însă că Eminescu citise ceva din sau despre această operă chiar din epoca vieneză.~~

s-5

dev-307

Adevărul este însă că Eminescu citise ceva din sau despre această operă chiar din epoca vieneză.

[6] tree

~~Sărmanul Dionis, care presupune o astfel de lectură, datează din această vreme.~~

s-6

dev-308

Sărmanul Dionis, care presupune o astfel de lectură, datează din această vreme.

[7] tree

~~Nu mai încape îndoială că devora multă literatură, îndeosebi germană sau în traducere germană, că era, prin urmare, familiar cu clasicii.~~

s-7

dev-309

Nu mai încape îndoială că devora multă literatură, îndeosebi germană sau în traducere germană, că era, prin urmare, familiar cu clasicii.

[8] tree

~~La-nceput a fost Avântul, Adiind peste goluri ca vântul, Mișcat de la sine, mereu nemișcat, Tremurând pe loc, în cercuri iscat, Asemeni cu apa din lac vălurită, Alergând de nimeni lovită.~~

s-8

dev-310

La-nceput a fost Avântul, Adiind peste goluri ca vântul, Mișcat de la sine, mereu nemișcat, Tremurând pe loc, în cercuri iscat, Asemeni cu apa din lac vălurită, Alergând de nimeni lovită.

[9] tree

~~Cât a durat acest somn de cărbune?~~

s-9

dev-311

Cât a durat acest somn de cărbune?

[10] tree

~~Aritmetica n-are așa cifre nebune.~~

s-10

dev-312

Aritmetica n-are așa cifre nebune.

[11] tree

Ceea ce întuneca pe Felix, dându-i oarecare doză de mizantropie, era indiferența tuturor, chiar a colegilor de universitate, pentru orice atitudine intelectuală, pentru orice înflăcărare ce n-avea un scop imediat, terestru.

s-11

dev-313

[12] tree

~~Bucătăria era închisă, goală.~~

s-12

dev-314

Bucătăria era închisă, goală.

[13] tree

~~Această doctorie a fost inventată la Paris de către patru tâlhari întemnițați și nu se compunea din altceva decât din oțet aromatic amestecat cu lichid de camfor.~~

s-13

dev-315

Această doctorie a fost inventată la Paris de către patru tâlhari întemnițați și nu se compunea din altceva decât din oțet aromatic amestecat cu lichid de camfor.

[14] tree

~~Pe fereastră văzu mașina de gătit, fără foc.~~

s-14

dev-316

Pe fereastră văzu mașina de gătit, fără foc.

[15] tree

~~Simți o primă nemulțumire.~~

s-15

dev-317

Simți o primă nemulțumire.

[16] tree

~~Intră pe dindos în sufragerie, unde constată că masa era nepusă.~~

s-16

dev-318

Intră pe dindos în sufragerie, unde constată că masa era nepusă.

[17] tree

~~Olimpia îl privi liniștită, aproape senină.~~

s-17

dev-319

Olimpia îl privi liniștită, aproape senină.

[18] tree

~~Stănică îi întinse pachetul de prăjituri.~~

s-18

dev-320

Stănică îi întinse pachetul de prăjituri.

[19] tree

~~Mustrările dumitale sunt fără utilitate, ca mâna cuiva care bate la ușa vecină închisă, în loc de aceea pe care o caută.~~

s-19

dev-321

Mustrările dumitale sunt fără utilitate, ca mâna cuiva care bate la ușa vecină închisă, în loc de aceea pe care o caută.

[20] tree

~~Abia dacă aveam atențiile impuse de o elernentară politeță față de ea.~~

s-20

dev-322

Abia dacă aveam atențiile impuse de o elernentară politeță față de ea.

[21] tree

~~Nu pot să-mi dau seama ce efect are asupra altor bărbați vulgaritatea voită.~~

s-21

dev-323

Nu pot să-mi dau seama ce efect are asupra altor bărbați vulgaritatea voită.

[22] tree

~~Cuprinsul cărții și scopurile editării arată că ea era socotită, mai mult decât un cod de reglementări juridice, un îndreptar de viață spirituală și comportare morală.~~

s-22

dev-324

Cuprinsul cărții și scopurile editării arată că ea era socotită, mai mult decât un cod de reglementări juridice, un îndreptar de viață spirituală și comportare morală.

[23] tree

~~El însuși declară că Pravila, publicată ca să fie de folosul tuturor de obște, trebuie să servească mai întâi drept tezaur doctrinar.~~

s-23

dev-325

El însuși declară că Pravila, publicată ca să fie de folosul tuturor de obște, trebuie să servească mai întâi drept tezaur doctrinar.

Edit as list • Text view • Dependency trees