Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

Language	Romanian
Project	RRT
Corpus Part	dev
Annotation	Barbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin

[1] tree

~~Marți, după-amiază, miniștrii desemnați ai cabinetului s-au prezentat în fața Parlamentului pentru a primi votul de învestitură.~~

s-1

dev-72

Marți, după-amiază, miniștrii desemnați ai cabinetului s-au prezentat în fața Parlamentului pentru a primi votul de învestitură.

[2] tree

~~Gripa aviară a provocat primul deces în rândul populației thailandeze.~~

s-2

dev-73

Gripa aviară a provocat primul deces în rândul populației thailandeze.

[3] tree

~~Opportunity, robotul trimis de NASA pe Marte, transmite prima imagine color.~~

s-3

dev-74

Opportunity, robotul trimis de NASA pe Marte, transmite prima imagine color.

[4] tree

~~La bord pot călători 2600 de pasageri, alături de cei 1250 de membri ai echipajului.~~

s-4

dev-75

La bord pot călători 2600 de pasageri, alături de cei 1250 de membri ai echipajului.

[5] tree

~~Însă, prin Ordonanța de Urgență nr. 122 din 24 noiembrie 2004, autorizarea lucrărilor la monumentele istorice a trecut din nou în competența primăriilor.~~

s-5

dev-76

Însă, prin Ordonanța de Urgență nr. 122 din 24 noiembrie 2004, autorizarea lucrărilor la monumentele istorice a trecut din nou în competența primăriilor.

[6] tree

~~În toate cazurile, privilegiul se înscrie la cererea președintelui asociației de proprietari.~~

s-6

dev-77

În toate cazurile, privilegiul se înscrie la cererea președintelui asociației de proprietari.

[7] tree

~~A fost ales senator pe listele Alianței D.A. și este un om înstărit.~~

s-7

dev-78

A fost ales senator pe listele Alianței D.A. și este un om înstărit.

[8] tree

~~Saddam Hussein a avut prima înfățișare în fața tribunalului irakian, care l-a acuzat de crime împotriva omenirii.~~

s-8

dev-79

Saddam Hussein a avut prima înfățișare în fața tribunalului irakian, care l-a acuzat de crime împotriva omenirii.

[9] tree

~~Tribunalul Penal Internațional de la Haga a amânat procesul fostului președinte iugoslav Slobodan Miloșevici din cauza stării de sănătate a acuzatului.~~

s-9

dev-80

Tribunalul Penal Internațional de la Haga a amânat procesul fostului președinte iugoslav Slobodan Miloșevici din cauza stării de sănătate a acuzatului.

[10] tree

~~Premierul palestinian Ariel Sharon le-a solicitat evreilor din Franța să imigreze imediat în Israel, din cauza amenințărilor antisemite care îi vizează.~~

s-10

dev-81

Premierul palestinian Ariel Sharon le-a solicitat evreilor din Franța să imigreze imediat în Israel, din cauza amenințărilor antisemite care îi vizează.

[11] tree

~~India și Pakistanul au convenit să înceteze disputele asupra Kashmirului, după decenii de ostilități și au stabilit măsuri de combatere a terorismului.~~

s-11

dev-82

India și Pakistanul au convenit să înceteze disputele asupra Kashmirului, după decenii de ostilități și au stabilit măsuri de combatere a terorismului.

[12] tree

~~Tehnicianul italian Walter Zenga a fost numit antrenor principal al echipei de fotbal Steaua București.~~

s-12

dev-83

Tehnicianul italian Walter Zenga a fost numit antrenor principal al echipei de fotbal Steaua București.

[13] tree

~~În Serbia au avut loc alegeri prezidențiale, în care s-au înscris 15 candidați.~~

s-13

dev-84

În Serbia au avut loc alegeri prezidențiale, în care s-au înscris 15 candidați.

[14] tree

~~Papa Ioan Paul II s-a întâlnit cu Patriarhul Ecumenic Bartolomeu I al Constantinopolului.~~

s-14

dev-85

Papa Ioan Paul II s-a întâlnit cu Patriarhul Ecumenic Bartolomeu I al Constantinopolului.

[15] tree

~~Din clasamentul publicat în acest an de 'Forbes', lipsesc idolii adolescenților, Britney Spears, Jennifer Lopez și Ben Affleck.~~

s-15

dev-86

Din clasamentul publicat în acest an de 'Forbes', lipsesc idolii adolescenților, Britney Spears, Jennifer Lopez și Ben Affleck.

[16] tree

~~Este funcționar în cadrul Pactului de Stabilitate, lucrând la Viena.~~

s-16

dev-87

Este funcționar în cadrul Pactului de Stabilitate, lucrând la Viena.

[17] tree

~~Echipa feminină de handbal Silcotub Zalău a cucerit titlul de campioană a României.~~

s-17

dev-88

Echipa feminină de handbal Silcotub Zalău a cucerit titlul de campioană a României.

[18] tree

~~Pentagonul a anunțat că a declanșat cinci investigații separate privind maltratarea unor prizonieri irakieni de către militari ai coaliției.~~

s-18

dev-89

Pentagonul a anunțat că a declanșat cinci investigații separate privind maltratarea unor prizonieri irakieni de către militari ai coaliției.

[19] tree

~~150000 de israelieni au manifestat la Tel Aviv cerând retragerea militarilor din Fâșia Gaza, precum și desființarea coloniilor evreiești din zonă.~~

s-19

dev-90

150000 de israelieni au manifestat la Tel Aviv cerând retragerea militarilor din Fâșia Gaza, precum și desființarea coloniilor evreiești din zonă.

[20] tree

~~Sonia Gandhi, președintele Partidului Congresului Indian, câștigătorul alegerilor legislative, a anunțat că se retrage din funcția de premier al Indiei.~~

s-20

dev-91

Sonia Gandhi, președintele Partidului Congresului Indian, câștigătorul alegerilor legislative, a anunțat că se retrage din funcția de premier al Indiei.

[21] tree

~~Comitetul O.N.U. împotriva torturii cere explicații SUA și Marii Britanii în legătură cu tratamentele inumane aplicate deținuților irakieni.~~

s-21

dev-92

Comitetul O.N.U. împotriva torturii cere explicații SUA și Marii Britanii în legătură cu tratamentele inumane aplicate deținuților irakieni.

[22] tree

~~Peste 500 de morți, zeci de mii de sinistrați și mari pagube materiale se înregistrează în urma inundațiilor din Haiti și Republica Dominicană.~~

s-22

dev-93

Peste 500 de morți, zeci de mii de sinistrați și mari pagube materiale se înregistrează în urma inundațiilor din Haiti și Republica Dominicană.

[23] tree

~~În data de 22 mai, la Madrid, a fost oficiată căsătoria prințului moștenitor Felipe al Spaniei cu fosta jurnalistă Letizia Ortiz Rocasolano.~~

s-23

dev-94

În data de 22 mai, la Madrid, a fost oficiată căsătoria prințului moștenitor Felipe al Spaniei cu fosta jurnalistă Letizia Ortiz Rocasolano.

[24] tree

~~Atentatele, atribuite de guvernul spaniol grupării separatiste basce ETA, au fost revendicate de organizația teroristă Al-Qaida.~~

s-24

dev-95

Atentatele, atribuite de guvernul spaniol grupării separatiste basce ETA, au fost revendicate de organizația teroristă Al-Qaida.

Edit as list • Text view • Dependency trees