Universal Dependencies - Maghrebi Arabic French - Arabizi

s-1

M2S30

meme dangereux kima blida fiparout

s-2

3100

salam ya nasse ad3ooo rabi ysagam ahwale l'blade kbale omba3ad le football

s-3

3015

cha3b mrid hata f les commantaire ta3 chorouk tsabo ba3dakom o tat3ayro hhhhhhhhhhhhh rabi yahdina o yahdikom

s-4

4685

kadra allah wa machaa faal a3anaka alaah ala baloik

s-5

2112

vive bougera enchalah el3ame eljaye fe real madrid

s-6

1577

rana jayne ya el 3adian hacha l hrarcha et l oharna

s-7

2690

hada mabka hata les noir yetmasakhro b les algerien 3ayb welah lol

s-8

3745

M3a boumediene jusqu'a la mort

s-9

9364

hajat rabitoujour nkolo marahba bihamalgrè c'et dure de vivre cette situation mais ça passe car c'èt luis qui donne et il reprend il faut le remerçi tjrmais dharbat èl3abd hiya li tajrah????que dieu soit avec vous ghaza!!!salutation

s-10

3990

vive beladi walah yahfede wlade beladi o rbi m3akom o nchalah masorin

s-11

M1S7

Kouli win la vérité

s-12

9292

123 rana m3ak yass3dan vive l'algerie

s-13

3025

si pour le commentaire numero46 wa fir3awena di ewtedde

s-14

578

si non hna en retard nesshakou 4g 3andna les portables w kayen draham khassna el ray !!!!

s-15

48

sa3dan sayé c bn fin d contra ha bezaf allah ya3tik el saha waseltna lel mondial w chekeltha w ga3 mai ma3lich rabi ykhalik sa fait un gro plaisir min l3abna

s-16

4590

malkoum m3a9din mn ls marocain

s-17

4567

rabi m3an

s-18

M4S6

Serum, anésthésie, w m3ah srir fe cimetiere

s-19

1402

J'aimerai bien que les americains seront notre protigeurs allahoma ij3al al amricaines awliyaa lana

s-20

M4S58

Pourtant ani mehtaj à peu prés trois cent millions

s-21

1144

nchalah la lagerie cup de monde 2010 chahata nchalah 2014 m3a lalgerie

s-22

M4S5

C’est trop tard, khatak jaboulna la civiere

s-23

M3S34

o lakher khateb yprofaite m3a al far7a yewakhed tefla

s-24

M3S57

le phénomène jedid li jana le3wam adiya

s-25

1544

naif mssaken mazalhoum yamnouanta talaab m3a les americans

s-26

1837

ouffff!!!! 3aiiitt telement jai envi de d\ lokan jat ga3 lbaldan l3arabiya dayra kiman hak lokan falstin stakalat bakri vive algerie

s-27

4523

saha ya benbouzid ya3tik esaha 3a wach derti fina c vrais nous on peu rien te faire mais tkt pas ya dieu tu peu pas tèchaper de lui allah la trebhek ya haguar hasbiya allah wani3ma alwakil 3lik

s-28

2316

123viva l'algerie o tani ya3tikom saha setif cherftouna o tani vive mouloudia o had le 3am chompioné

s-29

M4S19

N3agab fe tonobile, am andi les combines

s-30

2223

cest un homme il mérite un médaille d'or un peuple 3agoun

s-31

3136

ya mouloudia kounou chouia serieux matbahdlounech 3ala khater fe retour li yeghlet ikhaless nchalah teklassiou mlih

s-32

4225

ya 3anter sayé fatekkk dork c bon khali plastek fiha barak me l $

s-33

723

bouzid khir men belaid et medjani yest7a9 yel3ab m3a l'en

s-34

1903

djazair rahet men wakt irhab je crois ke mlih louken jet franca mesta3amretna balak ca seré mieux

s-35

M2S60

mala golhom ani hna dima bien bien bien

s-36

4569

hadi haja meliha ana tsa3adni

s-37

4548

dir fibalek rahatt la carriere ta3aket chouff ida wahed mene mas'oulene (responsables) yawakfou m3ak apres le retour au bled khater ga3 yabkiw m3a era3i ou yadahkou m3a edib

s-38

M1S13

Koulchi khdeb koulchi faut, qoulli wiin la vérité

s-39

M3S40

rajel omha kelb ki3od wa7do yestaf3el faha

s-40

128

nchalah yehkmou 3lih bel mouabed beh may 3awedch chi li ge3d idir fih

s-41

4475

salam 3alayka ya akhi mohamed lagerie ci pas pour nous dommage allah yahdi lkoub mas3oulineou yarham chouhada li dahaw bache i3ichou ana wata ou koule jazairiyine hourine bhakhoum ta3 pitrole wa l gaz kima s3oudiyine hazbouna allah wani3mal wakil

s-42

2149

merci 3ami boutef

s-43

M2S34

kindimari felatak jamais nkhamam 3a linsi7ab

s-44

4375

?????????????fiha louche had le bomba!!!? et a ce moment? awahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ???iooo!!!!aderbou 3al che3ir yenssa elkamhhhhhhhhhhhh?

s-45

M3S65

al khabit iro7 i9abelha tol l le9ibla 9obla ora 9obla 7eta tesba7 3end al 9abla

s-46

M3S11

yekhi leghalta ta3 lekbar

s-47

4604

vous avez pas honte est vous croyes qu'on va vous laissez nous donné 4-0 chéz vous deja vous allez perdre contre la zambie alor ne vous enflammé pas pffffffff m3ak ya lkhedra ndirou hala

s-48

M4S73

Welil dima sahrane lhih be chrab f’les bars

s-49

2845

rabi ma3akoum inchallahe ou trbhou rouwanda est surtoud massar el hamdolah hata hna khfna 3lik rabi m3ana contre maroc ya rabi

s-50

4547

reponse au no 7 la presence face a face avec un juif s'est la reconaissance de l'etat hebreu n3alahom

s-51

2063

non nta ta3leb et hna 3andna fanak !!!!!!

s-52

M1S18

Kii nesma3 bel coup d'état, kol 7ouma gareta

s-53

4518

ouyahya walah ma nesmahlek 3and rabi car je travaille pas et G posée un dossier pour avoir une voiture par fasilité lavoiture coute 40 milions les frée du dossier mon couté 14 milions et la taxe cout 7 milions safait le tous 21 milions pour avoire 40 milions c normale pour un jeune qui a posée son dossier a \

s-54

4214

hadara bla mziyetak imala 3awed rouhak et weli l3aklak

s-55

4488

Amine Ya raba El 3alamine

s-56

4508

hda bahdalna fi marakach ou mazal yhki 3la daraja lawla wtanya hda machi modarab 3ando tacharak al fom galak egoulolo al jiniral hda cabran machi jiniral

s-57

869

ben yamina 3awwwwwwwwwwwwwwwwwwww3a chourouk il faut t3awnih

s-58

1458

vive usma wa tahya sidi salam wa rabi i3ayach manadi abrahimefitach el jazayar

s-59

3936

nchalah ga3 li 3andeh bac cette annee yadih ya rabii

s-60

1501

rana am3akoum ya les verts inchalah 30000 algerien fi stad el kahira ghir rab7ou au zahiwna hada makan

s-61

4055

vive el mouloudia nchaleh ya rabi matahbatch le doyen ne meur jamai ya l3adyen

s-62

1752

ni amtar ni walou hadi darba ta3 l3abd machi ta3 rabi

s-63

3420

même si c'étais des térros couvrez les et ne montrer pas 3awratihimsalam alikoum

s-64

2203

vive jskkkkkkkkkkk hada l3am lina nchalah

s-65

82

hda lahmere raho la3eb kbire rabi indjeho m3a l'aso

s-66

9345

je souhaite la reussite pour notre equipe inchaa lah et l'égypte aussi comme ça on finit cette querelle nous sommes tous freres bonne chance à tous rabi 3awenkom

s-67

998

ma3awnoush les jeunes ta3 l blad y3awnous l heraga

s-68

2702

je suis a la recherche d'un logement bela tchipa ou m3aref

s-69

M4S79

Bessah el dem li fi lahmi yweli akhel men lahram

s-70

2735

khosna chewiya akhebare 3ane fananine wa motribine wa khasatan sur le sport

s-71

3830

combien 3andak fel konte

s-72

3523

que dieu soie avc nous m3a had el isslahate

s-73

4434

nichan 3andek el sah sahbi tehya el hamri juska la mort weli mayabghounech 3lah ?

s-74

M2S33

enpluska ta3i faha des techniques s3ab

s-75

74

ya khoya tarki 3abd allah hasbatlek takwim elmoustamir mlih lilna wallah nakdar nkoulek haddek houwa le promble

s-76

4439

allahouma enssour falestine wj3al itihad beynana

s-77

1338

vive ziani we rabi y3ad 3lik el3aine nchalah

s-78

62

wach hadh lahbal ana rani fi canada w nakhdem belhidjab m3a wlad lagwar ma khafouch 3lihoum mel choc en plus edrari yhabouni w leur parents kif kif khafou rabi rani khayfa yab3athlna 3ikab kawm lot

s-79

722

vive nahd ya lmsam3i ya lji3ane tghir msfra psk ga3 les jeuns ch3lo les fimigene psk la coupe lina c pas grave sa sera pour la prochaine fois123 viva l'algeriem3ak ya alkhadra m3aaaaaaaaaaaaaaaaak ya dzayeeeeer

s-80

M1S6

Koulchi gdeb koulchi faux

s-81

54

no 2 alah yahdik wen rak 3ayache falmarikhe wala anta hokoma please achourok anchar

s-82

4460

halilouzitche tasana fih khadma kbira rah y3awad kollache rabi ykoune m3ah boone kouraj

s-83

M4S36

Adouma des affaires nkhalihoum le deri sghar

s-84

1157

la hawla wala kowata ila b ellah lazem ya3admouh bech yekoun 3ibra limen ya3tabir

s-85

3918

salamou 3alaykoum je suis totalment d'acord avec le nº 30 llah yahdina ajma3ine

s-86

4513

wa al 3ayaltou rabi yahmik men al 3een

s-87

M4S31

Nafsakh el tawba, nhasalha fe la société

s-88

4573

wache had tmaskhir goul venger ma khallache saifi yal3ab wallah tmaskhir

s-89

4404

rabi m3akom ya ridjale

s-90

1684

bonne chance les jeunes w rabi m3akoum nchalah hichem daoud 3andak el djazair w tissemsilt

s-91

1384

antouma cha3ab faregh chghoul ga3din que pour le passe temps

s-92

4693

ya lakh salahhado ma 3andhom ay 3alaka b islamhado c des juife kifaksahaje pense pa la nta algerienw lah yahdik

s-93

305

ces gens la matenfa3ch m3ahom la garde a vue

s-94

5351

rabi m3akom w hna tani farhouna 123 viva l'algérie

s-95

3919

Criminel et tu le resteras toujours Allahoma 3afina fi doniyana wa dinana Amine

s-96

M1S2

Ki nesma3 bourgeoisi, marcedes mekhou mekrazi, wana m3a les bus nqâsi

s-97

4612

ahsan ma fa3alou li ana almaghrib yatawafar 3la almala3ib walfanadi9 walbounya atahtiya machi kima hna

s-98

M4S16

Kayen li ybi3, kayen li yghatas, kayen li y9os w kayen li y3as

s-99

39

é raho nssa rouhogdah 3andou o howa hakame RCD alors sa3id dictateur kima lokhrine l'euro mlih ya sa3id lol

s-100

2078

Allah ykoun m3aha mskina et celui qui a commis ce crime doit payer