Sentence view Universal Dependencies - Portuguese - CINTIL Language Portuguese Project CINTIL Corpus Part dev Annotation Avelãs, Mariana; Branco, António; Campos, Marisa; Carvalheiro, Catarina; Carvalho, Rita; Castro, Sérgio; Costa, Francisco; Martins, Cláudia; Pereira, Rita; Pereira, Sílvia; Pinto, Clara; Querido, Andreia; Ramos, Joana; Silva, João; Silveira, Sara
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 3840 • next
Com encenação de Rui Mendes e cenários do pintor Manuel Amado .
s-1
30721
Com encenação de Rui Mendes e cenários do pintor Manuel Amado .
Uma espécie de dúvida cartesiana .
s-2
30722
Uma espécie de dúvida cartesiana .
Os glaciares estão a derreter ?
s-3
30723
Os glaciares estão a derreter ?
RTP e SIC com relações incandescentes
s-4
30724
RTP e SIC com relações incandescentes
A crise do mercado imobiliário não atingiu de forma significativa o segmento da habitação de luxo .
s-5
30725
A crise do mercado imobiliário não atingiu de forma significativa o segmento da habitação de luxo .
Por causa das bichas de carros .
s-6
30726
Por causa das bichas de carros .
WWF quer maior protecção das florestas tropicais
s-7
30727
WWF quer maior protecção das florestas tropicais
Everything I Have Is Yours
s-8
30728
Everything I Have Is Yours
Empresas recebem trabalhadores da Sodia
s-9
30729
Empresas recebem trabalhadores da Sodia
Em suma , anunciou falta de quórum .
s-10
30730
Em suma , anunciou falta de quórum .
A sua demonstração faz-se com base no argumento da hierarquia das leis .
s-11
30731
A sua demonstração faz-se com base no argumento da hierarquia das leis .
O processo que agora termina foi longo .
s-12
30732
O processo que agora termina foi longo .
O despacho do MP contém uma suspeição lançada por António Sousa :
s-13
30733
O despacho do MP contém uma suspeição lançada por António Sousa :
BES controla 99,6 por cento do BIC
s-14
30734
BES controla 99,6 por cento do BIC
A estrada , desde esse ponto , é deserta .
s-15
30735
A estrada , desde esse ponto , é deserta .
Quem viu ficou com dúvidas .
s-16
30736
Quem viu ficou com dúvidas .
' As pessoas normalmente compram nos mercados que conhecem .
s-17
30737
' As pessoas normalmente compram nos mercados que conhecem .
Dia Mundial da Saúde foi dedicado às mulheres
s-18
30738
Dia Mundial da Saúde foi dedicado às mulheres
Os operadores de Wall Street tiveram uma semana bastante agitada constantemente influenciada pelas turbulências nos mercados monetários e cambais europeus .
s-19
30739
Os operadores de Wall Street tiveram uma semana bastante agitada constantemente influenciada pelas turbulências nos mercados monetários e cambais europeus .
No final da semana o índice Dow Jones estabeleceu-se nos 3250,32 pontos .
s-20
30740
No final da semana o índice Dow Jones estabeleceu-se nos 3250,32 pontos .
Eles são também muito graves na região espanhola .
s-21
30741
Eles são também muito graves na região espanhola .
FC Porto chegou à Holanda com aterragem difícil no aeroporto de Eindhoven
s-22
30742
FC Porto chegou à Holanda com aterragem difícil no aeroporto de Eindhoven
' O plano de ordenamento das margens de Abrantes será um revolução urbana .
s-23
30743
' O plano de ordenamento das margens de Abrantes será um revolução urbana .
Kulti salvou ambos com dois bons serviços .
s-24
30744
Kulti salvou ambos com dois bons serviços .
Foi a concretização do meu grande sonho .
s-25
30745
Foi a concretização do meu grande sonho .
PS e PSD querem principais pelouros
s-26
30746
PS e PSD querem principais pelouros
O projecto , quase com dois anos de existência , está actualmente adiado ' sine die ' .
s-27
30747
O projecto , quase com dois anos de existência , está actualmente adiado ' sine die ' .
Assim , quem for apanhado com menos de quatro quilos de haxixe não é punido por crime .
s-28
30748
Assim , quem for apanhado com menos de quatro quilos de haxixe não é punido por crime .
Para que isso fosse verdade teria de haver uma alteração grande nos nossos planos .
s-29
30749
Para que isso fosse verdade teria de haver uma alteração grande nos nossos planos .
Novell apresenta lucro no trimestre
s-30
30750
Novell apresenta lucro no trimestre
Konis aposta em Xanana mas aceita Ramos Horta
s-31
30751
Konis aposta em Xanana mas aceita Ramos Horta
destas vozes , a mais significativa para nós , brasileiros residentes , foi a dos membros do Conselho das Comunidades Portuguesas .
s-32
30752
destas vozes , a mais significativa para nós , brasileiros residentes , foi a dos membros do Conselho das Comunidades Portuguesas .
Entre os jovens negros as taxas de desemprego ultrapassam os 50 por cento .
s-33
30753
Entre os jovens negros as taxas de desemprego ultrapassam os 50 por cento .
20 anos depois havia quase 3200 .
s-34
30754
20 anos depois havia quase 3200 .
Não limitam eficazmente o ruído .
s-35
30755
Não limitam eficazmente o ruído .
Vivem em paz com o entulho e o lixo .
s-36
30756
Vivem em paz com o entulho e o lixo .
Manuel José e os ' superprotegidos '
s-37
30757
Manuel José e os ' superprotegidos '
Manuel José despediu-se com uma derrota do Marítimo .
s-38
30758
Manuel José despediu-se com uma derrota do Marítimo .
Estes quatro concertos reflectem uma grande parte da sua criatividade musical .
s-39
30759
Estes quatro concertos reflectem uma grande parte da sua criatividade musical .
Pela primeira vez em 16 anos , um presidente de Taiwan chega hoje aos Estados Unidos
s-40
30760
Pela primeira vez em 16 anos , um presidente de Taiwan chega hoje aos Estados Unidos
Combate-se nas Montanhas da Lua
s-41
30761
Combate-se nas Montanhas da Lua
' O homem não cabe no mundo , e só o satisfaz o Impossível .
s-42
30762
' O homem não cabe no mundo , e só o satisfaz o Impossível .
Falta de especialização prejudica mão-de-obra local
s-43
30763
Falta de especialização prejudica mão-de-obra local
Alqueva já dá trabalho a cerca de 200 pessoas
s-44
30764
Alqueva já dá trabalho a cerca de 200 pessoas
' excursão de reitores ' , na apreciação da comissão política nacional do PSD .
s-45
30765
' excursão de reitores ' , na apreciação da comissão política nacional do PSD .
Os caminhos da confrontação pela aplicação da lei das propinas ficavam assinalados .
s-46
30766
Os caminhos da confrontação pela aplicação da lei das propinas ficavam assinalados .
FC Porto prepara viagem a Coimbra
s-47
30767
FC Porto prepara viagem a Coimbra
' És louca ' , diz-me a minha mãe .
s-48
30768
' És louca ' , diz-me a minha mãe .
Entre os 800 estudantes , dos quais 70 são mulheres , há dois mestiços , um rapaz e eu .
s-49
30769
Entre os 800 estudantes , dos quais 70 são mulheres , há dois mestiços , um rapaz e eu .
Previa-se o lançamento de 14 mil foguetes .
s-50
30770
Previa-se o lançamento de 14 mil foguetes .
Bob não é uma pessoa .
s-51
30771
Bob não é uma pessoa .
A versão mais seca é , de facto , a de Barnes .
s-52
30772
A versão mais seca é , de facto , a de Barnes .
Teresa de Sousa , em Praga
s-53
30773
Teresa de Sousa , em Praga
' O PSD está a perder qualidades .
s-54
30774
' O PSD está a perder qualidades .
' West Side Story ' faz sucesso na Broadway
s-55
30775
' West Side Story ' faz sucesso na Broadway
As PME na União Europeia
s-56
30776
As PME na União Europeia
Taxista assaltado quando se abastecia
s-57
30777
Taxista assaltado quando se abastecia
Um empregado da bomba terá tentado socorrer o motorista , mas também acabou sem o dinheiro da caixa .
s-58
30778
Um empregado da bomba terá tentado socorrer o motorista , mas também acabou sem o dinheiro da caixa .
' Auto da Floripes ' na Senhora das Neves
s-59
30779
' Auto da Floripes ' na Senhora das Neves
A guerra dos cristãos e dos mouros
s-60
30780
A guerra dos cristãos e dos mouros
Espanha aumenta crimes violentos praticados por jovens
s-61
30781
Espanha aumenta crimes violentos praticados por jovens
Delitos na idade da inocência
s-62
30782
Delitos na idade da inocência
Quinze dias de comícios socialistas
s-63
30783
Quinze dias de comícios socialistas
A independência judiciária será uma das preocupações fundamentais da nova direcção .
s-64
30784
A independência judiciária será uma das preocupações fundamentais da nova direcção .
A PortugALL é ao mesmo tempo uma excepção e um caso modelar .
s-65
30785
A PortugALL é ao mesmo tempo uma excepção e um caso modelar .
Ora , não podemos aceitar a paz na humilhação !
s-66
30786
Ora , não podemos aceitar a paz na humilhação !
Os presos de delito comum não têm nenhuma ligação com essa actividade .
s-67
30787
Os presos de delito comum não têm nenhuma ligação com essa actividade .
Isso era uma desilusão total . '
s-68
30788
Isso era uma desilusão total . '
O argumento não foi diferente das versões anteriores .
s-69
30789
O argumento não foi diferente das versões anteriores .
Um homem de 27 anos atingiu a sogra com um tiro de pistola , na madrugada de segunda-feira .
s-70
30790
Um homem de 27 anos atingiu a sogra com um tiro de pistola , na madrugada de segunda-feira .
Para Waxman , este ' estudo secreto sublinha dois pontos .
s-71
30791
Para Waxman , este ' estudo secreto sublinha dois pontos .
As árvores rodeiam a casa .
s-72
30792
As árvores rodeiam a casa .
Dois gatos têm o estatuto de elementos da família .
s-73
30793
Dois gatos têm o estatuto de elementos da família .
Nas traseiras , o terreno está dividido em socalcos .
s-74
30794
Nas traseiras , o terreno está dividido em socalcos .
O negócio ' exemplar ' com a Lusomundo
s-75
30795
O negócio ' exemplar ' com a Lusomundo
Laborinho Lúcio inaugura sede da Europol em Leiria
s-76
30796
Laborinho Lúcio inaugura sede da Europol em Leiria
Para tudo isto há um prazo .
s-77
30797
Para tudo isto há um prazo .
Plano de paz para os Balcãs
s-78
30798
Plano de paz para os Balcãs
Curiosamente , o fervor religioso não gerou na Irlanda intolerâncias sociais .
s-79
30799
Curiosamente , o fervor religioso não gerou na Irlanda intolerâncias sociais .
Todos os pretextos são bons .
s-80
30800
Todos os pretextos são bons .
Jean-Louis Dupont , advogado de Bosman , ao PÚBLICO
s-81
30801
Jean-Louis Dupont , advogado de Bosman , ao PÚBLICO
A lei deve ser igual para todos
s-82
30802
A lei deve ser igual para todos
Congresso de renovação do PAICV
s-83
30803
Congresso de renovação do PAICV
Preside há oito anos consecutivos à Comissão Política Concelhia .
s-84
30804
Preside há oito anos consecutivos à Comissão Política Concelhia .
As últimas milhas de navegação rumo às Canárias foram um excelente teste à paciência dos navegadores .
s-85
30805
As últimas milhas de navegação rumo às Canárias foram um excelente teste à paciência dos navegadores .
O povo e os outros são duas nações diferentes .
s-86
30806
O povo e os outros são duas nações diferentes .
A coligação SPOe-OeVP , os dois partidos que têm governado a Áustria desde a II Guerra Mundial , desfez-se ao fim de apenas um ano .
s-87
30807
A coligação SPOe-OeVP , os dois partidos que têm governado a Áustria desde a II Guerra Mundial , desfez-se ao fim de apenas um ano .
Hekmatyar é fundamentalista e inimigo pessoal de Massoud .
s-88
30808
Hekmatyar é fundamentalista e inimigo pessoal de Massoud .
É um livro a duas mãos .
s-89
30809
É um livro a duas mãos .
neste caso , dos muros das igrejas .
s-90
30810
neste caso , dos muros das igrejas .
Esta última característica da obra de Saramago é seguramente uma das causas do seu sucesso junto do público .
s-91
30811
Esta última característica da obra de Saramago é seguramente uma das causas do seu sucesso junto do público .
Cascais dá luz verde à marina
s-92
30812
Cascais dá luz verde à marina
PS interpela Governo sobre Faro
s-93
30813
PS interpela Governo sobre Faro
Beira Baixa sem protecção civil
s-94
30814
Beira Baixa sem protecção civil
Mais tarde , porém , ainda chegariam ainda as três dimensões .
s-95
30815
Mais tarde , porém , ainda chegariam ainda as três dimensões .
Quanto à primeira inexactidão , o projecto não é aceitável pela BN porque contempla apenas duas direcções de serviços para a instituição .
s-96
30816
Quanto à primeira inexactidão , o projecto não é aceitável pela BN porque contempla apenas duas direcções de serviços para a instituição .
neste domínio , o investimento na formação profissional é fundamental .
s-97
30817
neste domínio , o investimento na formação profissional é fundamental .
Parlamento Europeu adiou para Outubro votação de novas regras
s-98
30818
Parlamento Europeu adiou para Outubro votação de novas regras
Iordanov também esteve na ordem do dia .
s-99
30819
Iordanov também esteve na ordem do dia .
A muito publicitada morte do apartheid tem sido grandemente exagerada .
s-100
30820
A muito publicitada morte do apartheid tem sido grandemente exagerada .
Edit as list • Text view • Dependency trees