Sentence view Universal Dependencies - Portuguese - Bosque Language Portuguese Project Bosque Corpus Part train Annotation Rademaker, Alexandre; Freitas, Cláudia; de Souza, Elvis; Silveira, Aline; Cavalcanti, Tatiana; Evelyn, Wograine; Rocha, Luisa; Soares-Bastos, Isabela; Bick, Eckhard; Chalub, Fabricio; Paulino-Passos, Guilherme; Real, Livy; de Paiva, Valeria; Zeman, Daniel; Popel, Martin; Mareček, David; Silveira, Natalia; Martins, André
Text: Transcription Written form - Colors
Agora , as negociações são internacionais : Amélia vai conversar com a Krupp alemã e a Japan Steel .
s-1
CF397-1
Agora, as negociações são internacionais: Amélia vai conversar com a Krupp alemã e a Japan Steel.
Cada obra consome 1,5 tonelada de aço ( US$ 6 mil ) mais US$ 10 mil de mão-de-obra .
s-2
CF397-2
Cada obra consome 1,5 tonelada de aço (US$ 6 mil) mais US$ 10 mil de mão-de-obra.
Multiplique isso por 15 , some o valor do transporte e se tem US$ 400 mil .
s-3
CF397-3
Multiplique isso por 15, some o valor do transporte e se tem US$ 400 mil.
« Sete Ondas » não está partindo do marco zero .
s-4
CF397-4
«Sete Ondas» não está partindo do marco zero.
Amélia já tem o OK inicial de três países : Alemanha , França e EUA .
s-5
CF397-5
Amélia já tem o OK inicial de três países: Alemanha, França e EUA.
Na Alemanha , a obra ficaria na Casa da Cultura dos Povos em Berlim .
s-6
CF397-6
Na Alemanha, a obra ficaria na Casa da Cultura dos Povos em Berlim.
O Centro Internacional de Arte e Escultura , de Vaison-la-Romaine , sul da França , também tem interesse pela obra .
s-7
CF397-7
O Centro Internacional de Arte e Escultura, de Vaison-la-Romaine, sul da França, também tem interesse pela obra.
Nos EUA , o Museu da OEA ( Organização dos Estados Americanos ) já tem agendada uma exposição de Amélia , mas ela não sabe se instala lá suas « Sete Ondas » .
s-8
CF397-8
Nos EUA, o Museu da OEA (Organização dos Estados Americanos) já tem agendada uma exposição de Amélia, mas ela não sabe se instala lá suas «Sete Ondas».
A negociação com patrocinadores é o processo mais complexo , segundo a artista .
s-9
CF397-9
A negociação com patrocinadores é o processo mais complexo, segundo a artista.
As esculturas , ela diz que faz em seis meses .
s-10
CF397-10
As esculturas, ela diz que faz em seis meses.
Edit as list • Text view • Dependency trees