Sentence view

Universal Dependencies - Portuguese - Bosque

LanguagePortuguese
ProjectBosque
Corpus Parttrain
AnnotationRademaker, Alexandre; Freitas, Cláudia; de Souza, Elvis; Silveira, Aline; Cavalcanti, Tatiana; Evelyn, Wograine; Rocha, Luisa; Soares-Bastos, Isabela; Bick, Eckhard; Chalub, Fabricio; Paulino-Passos, Guilherme; Real, Livy; de Paiva, Valeria; Zeman, Daniel; Popel, Martin; Mareček, David; Silveira, Natalia; Martins, André

Text: -

[1] tree
R. -- Não tenho sentimentos religiosos, não acredito na vida eterna.
s-1
CP585-1
R. -- Não tenho sentimentos religiosos, não acredito na vida eterna.
[2] tree
Sei que não há vida do lado de lá.
s-2
CP585-2
Sei que não há vida do lado de lá.
[3] tree
O encontro com a morte é o encontro com o nada absoluto --
s-3
CP585-3
O encontro com a morte é o encontro com o nada absoluto --
[4] tree
«le néant», dizem os franceses.
s-4
CP585-4
«le néant», dizem os franceses.
[5] tree
Tenho dito aos meus que devem preocupar-se com esse dia, não por mim, mas por eles.
s-5
CP585-5
Tenho dito aos meus que devem preocupar-se com esse dia, não por mim, mas por eles.
[6] tree
A vida continua com eles e são eles que vão ter saudade minhas --
s-6
CP585-6
A vida continua com eles e são eles que vão ter saudade minhas --
[7] tree
é uma bonita palavra esta, saudade.
s-7
CP585-7
é uma bonita palavra esta, saudade.
[8] tree
Eu deixarei de existir.
s-8
CP585-8
Eu deixarei de existir.
[9] tree
O que ficar de mim é a consciência do que fui e que os outros recordarão -- ou não.
s-9
CP585-9
O que ficar de mim é a consciência do que fui e que os outros recordarão -- ou não.
[10] tree
Se essa recordação trouxer sofrimento não creio que ela valha a pena;
s-10
CP585-10
Se essa recordação trouxer sofrimento não creio que ela valha a pena;
[11] tree
mas se a lembrança for de saudade, então acho que pode ser uma boa coisa.
s-11
CP585-11
mas se a lembrança for de saudade, então acho que pode ser uma boa coisa.

Edit as list • Text view • Dependency trees