Sentence view Universal Dependencies - Portuguese - Bosque Language Portuguese Project Bosque Corpus Part train Annotation Rademaker, Alexandre; Freitas, Cláudia; de Souza, Elvis; Silveira, Aline; Cavalcanti, Tatiana; Evelyn, Wograine; Rocha, Luisa; Soares-Bastos, Isabela; Bick, Eckhard; Chalub, Fabricio; Paulino-Passos, Guilherme; Real, Livy; de Paiva, Valeria; Zeman, Daniel; Popel, Martin; Mareček, David; Silveira, Natalia; Martins, André
Text: Transcription Written form - Colors
O segundo lugar do torneio é repartido pelo inglês D. J. Russel e pelo irlandês Ronan Rafferty , ambos com 67 pancadas .
s-1
CP584-1
O segundo lugar do torneio é repartido pelo inglês D. J. Russel e pelo irlandês Ronan Rafferty, ambos com 67 pancadas.
Este , vencedor da ordem de Mérito de 89 e 17º do « ranking » mundial , posiciona-se agora como o principal favorito à vitória no Open português .
s-2
CP584-2
Este, vencedor da ordem de Mérito de 89 e 17º do «ranking» mundial, posiciona-se agora como o principal favorito à vitória no Open português.
Embora ainda faltem três dias de prova , a verdade é que o seu momento de forma é excelente , aliás como o comprovam os resultados alcançados na presente temporada .
s-3
CP584-3
Embora ainda faltem três dias de prova, a verdade é que o seu momento de forma é excelente, aliás como o comprovam os resultados alcançados na presente temporada.
O irlandês foi primeiro em Palm Mcadows e segundo nos Asian Classic , Dubai Deset Classic e Hong Kong Open .
s-4
CP584-4
O irlandês foi primeiro em Palm Mcadows e segundo nos Asian Classic, Dubai Deset Classic e Hong Kong Open.
O seu « score » no final do primeiro dia do Open , surge na sequência de 16 voltas abaixo do par .
s-5
CP584-5
O seu «score» no final do primeiro dia do Open, surge na sequência de 16 voltas abaixo do par.
Um total de 57 pancadas , para uma média de três por volta .
s-6
CP584-6
Um total de 57 pancadas, para uma média de três por volta.
Actualmente quinto classificado na Ordem de Mérito Europeia , o eventual triunfo no evento português permitir-lhe-ia ultrapassar Severiano Ballesteros no terceiro lugar da lista europeia dos ganhos monetários .
s-7
CP584-7
Actualmente quinto classificado na Ordem de Mérito Europeia, o eventual triunfo no evento português permitir-lhe-ia ultrapassar Severiano Ballesteros no terceiro lugar da lista europeia dos ganhos monetários.
Aqui reside a principal curiosidade da prova .
s-8
CP584-8
Aqui reside a principal curiosidade da prova.
David Silva , o profissional de Vila Sol , por seu lado , foi o melhor português em competição , terminando os 18 buracos em Par do campo .
s-9
CP584-9
David Silva, o profissional de Vila Sol, por seu lado, foi o melhor português em competição, terminando os 18 buracos em Par do campo.
No entanto , começou mal , fazendo três « bogeys » nos três buracos iniciais .
s-10
CP584-10
No entanto, começou mal, fazendo três «bogeys» nos três buracos iniciais.
Seguir-se-ia uma recuperação de grande categoria , na qual alcançou cinco « birdies » , o que lhe permitiu manter as aspirações a um lugar entre os 65 finalistas dos dois derradeiros dias da competição .
s-11
CP584-11
Seguir-se-ia uma recuperação de grande categoria, na qual alcançou cinco «birdies», o que lhe permitiu manter as aspirações a um lugar entre os 65 finalistas dos dois derradeiros dias da competição.
O jogador , que ocupa a 47ª posição na tabela classificativa , está confiante :
s-12
CP584-12
O jogador, que ocupa a 47ª posição na tabela classificativa, está confiante:
« Se jogar bem amanhã [ hoje ] , um lugar entre os finalistas é inevitável » .
s-13
CP584-13
«Se jogar bem amanhã [ hoje ], um lugar entre os finalistas é inevitável».
Edit as list • Text view • Dependency trees