Sentence view

Universal Dependencies - Old East Slavic - Ruthenian

Language	Old East Slavic
Project	Ruthenian
Corpus Part	test
Annotation	Lyashevskaya, Olga; Sitchinava, Dmitri; Shvedova, Maria

[1] tree

~~Ѡт наместька полоцког(о) Федора приѧтелемъ нашим ратъманом ризькимъ.~~

s-1

texts__polotsk__61-1

Ѡт наместька полоцког(о) Федора приѧтелемъ нашим ратъманом ризькимъ.

[2] tree

Билъ намъ чолом Петръ, и поставили ѥсмо тыѥ люди передъ собою и передъ боѧры, Исака да Кузму, а при томъ были немци ваши Гарасим да Кгрань.

s-2

texts__polotsk__61-2

[3] tree

~~И людники выговорили, што же Пѧнтелеи нѧлъсѧ Петру за добрыѥ селедьци.~~

s-3

texts__polotsk__61-3

И людники выговорили, што же Пѧнтелеи нѧлъсѧ Петру за добрыѥ селедьци.

[4] tree

~~А Петрови тыѥ люди не племѧ.~~

s-4

texts__polotsk__61-4

А Петрови тыѥ люди не племѧ.

[5] tree

~~А присѧгнули перѣдъ боѧры на том и передъ вашими немьци.~~

s-5

texts__polotsk__61-5

А присѧгнули перѣдъ боѧры на том и передъ вашими немьци.

[6] tree

~~Ратъманомъ ризькимъ~~

s-6

texts__polotsk__61-6

Ратъманомъ ризькимъ