Sentence view
Universal Dependencies - Old East Slavic - Ruthenian
| Language | Old East Slavic |
|---|
| Project | Ruthenian |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Lyashevskaya, Olga; Sitchinava, Dmitri; Shvedova, Maria |
|---|
Во имѧ О(т)ца і С(ы)на и С(вя)того Д(у)ха.
s-1
texts__polotsk__5-1
Во имѧ О(т)ца і С(ы)на и С(вя)того Д(у)ха.
Се азъ, рабъ Б(о)жии Иванъ Никоновичь Деменьтеѥвъ с(ы)нъ, ѡтходѧ сего свѣта, далъ ѥсьми С(вѧ)тои Тро(и)ци три места ролеиная на Великомъ поли, да поженька, да лугъ на Полоте, да ѡгородъ оу старомъ городе, да полъгумна ѡ(т)цю своѥму на памѧть і собѣ и дитѧти.
s-2
texts__polotsk__5-2
Се азъ, рабъ Б(о)жии Иванъ Никоновичь Деменьтеѥвъ с(ы)нъ, ѡтходѧ сего свѣта, далъ ѥсьми С(вѧ)тои Тро(и)ци три места ролеиная на Великомъ поли, да поженька, да лугъ на Полоте, да ѡгородъ оу старомъ городе, да полъгумна ѡ(т)цю своѥму на памѧть і собѣ и дитѧти.
А хто иметь ѡтнимати ѡт С(вѧ)тоѥ Тро(и)ци — или вельможа, или попъ иметь продавати, да будеть клѧтъ в сиі векь и въ будущии.
s-3
texts__polotsk__5-3
А хто иметь ѡтнимати ѡт С(вѧ)тоѥ Тро(и)ци — или вельможа, или попъ иметь продавати, да будеть клѧтъ в сиі векь и въ будущии.
Edit as list • Text view • Dependency trees