Sentence view

Universal Dependencies - Old East Slavic - Ruthenian

Language	Old East Slavic
Project	Ruthenian
Corpus Part	test
Annotation	Lyashevskaya, Olga; Sitchinava, Dmitri; Shvedova, Maria

[1] tree

Се азъ, воевода полочькии Прижкинтъ, вси боѧре и вси мужи полочан(е), местерева слова и всех ратьманъ хочемъ слушати.

s-1

texts__polotsk__44-1

[2] tree

~~Што же оу нас просилъ Еремеѧ на свои руки и всех ратьманъ, и мы его пустили на местеревы руки и всехъ ратьманъ.~~

s-2

texts__polotsk__44-2

Што же оу нас просилъ Еремеѧ на свои руки и всех ратьманъ, и мы его пустили на местеревы руки и всехъ ратьманъ.

[3] tree

~~А ко реченому дни ему опѧть быти.~~

s-3

texts__polotsk__44-3

А ко реченому дни ему опѧть быти.

[4] tree

Такоже и азъ, воевода, и вси боѧре, и вси мужи полочане присимъ и молимъсѧ местерю и всемъ ратьманомъ, што же бы есте пустили на наши руки такоже трехъ ч(о)л(о)в(е)ковъ: Илью Лишнѧна, Павла Себезького, Ѧкова Виховичького, на воеводины руки и всех боѧръ и мужь полочаны.

s-4

texts__polotsk__44-4

[5] tree

~~А реченому дни им быти.~~

s-5

texts__polotsk__44-5

А реченому дни им быти.

[6] tree

~~Кнѧ(зю) местерю и всемъ ратьманомъ~~

s-6

texts__polotsk__44-6

Кнѧ(зю) местерю и всемъ ратьманомъ

Edit as list • Text view • Dependency trees