Sentence view

Universal Dependencies - Erzya - JR

Language	Erzya
Project	JR
Corpus Part	test
Annotation	Rueter, Jack; Tyers, Francis; Klementieva, Elena; Erina, Olga; Riabov, Ivan

Text: -

showing 101 - 200 of 921 • previous • next

[1] tree

~~Ястребов ульнесь сонзэ помошникезэ.~~

s-101

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:189

Ястребов ульнесь сонзэ помошникезэ.

[2] tree

~~― Омбоце ёндо истя жо кившкадсь Вострин.~~

s-102

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:19

― Омбоце ёндо истя жо кившкадсь Вострин.

[3] tree

~~Громовдо мейле сон кеместэ кундась командирэнь тевентень.~~

s-103

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:190

Громовдо мейле сон кеместэ кундась командирэнь тевентень.

[4] tree

Збой чизэ Ястребовоньгак пек ламоль, военно стратегиянть содылиссе парсте, а стяк Германской войнасонть ульнесь унтер.

s-104

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:191

[5] tree

~~Ламоксть совсесь тол потс отрядонть марто ды яла ливтнелизе весе отрядонть шумбрасто.~~

s-105

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:192

Ламоксть совсесь тол потс отрядонть марто ды яла ливтнелизе весе отрядонть шумбрасто.

[6] tree

~~Ансяк вейке туремасо томбавсь Люба ― Громовонь козиказо, секс пек стакат ульнесть сонзэ шачтоманзо...~~

s-106

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:193

Ансяк вейке туремасо томбавсь Люба ― Громовонь козиказо, секс пек стакат ульнесть сонзэ шачтоманзо...

[7] tree

~~Маскин кандсь содов чайниксэнть пси ведь, максызе кенкшенть трокс кудос.~~

s-107

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:194

Маскин кандсь содов чайниксэнть пси ведь, максызе кенкшенть трокс кудос.

[8] tree

Партизантнэ седеяк весёласто яксесть кудонть перька, учость Ястребов марто Любань лисемаст, сехте пек учость од ялганть.

s-108

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:195

[9] tree

Конатань кандызе Люба седеензэ ало, коната марто аволь весть якась Люба ашотнень лангс пшти шашканть марто ды тунь чопода вене якась тайганть тусто роштятнень потмова.

s-109

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:196

[10] tree

~~Колмо частнэ марявсть колмо чинь кувалмосот учомс партизантнэнень пек стакаль.~~

s-110

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:197

Колмо частнэ марявсть колмо чинь кувалмосот учомс партизантнэнень пек стакаль.

The three hours seemed like they were three days in length, it was really hard for the guerrillas to wait.

[11] tree

~~Чись нолаштсь певтеме менелень сэньганть, тайганть велькска.~~

s-111

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:198

Чись нолаштсь певтеме менелень сэньганть, тайганть велькска.

[12] tree

~~Шкась малав обед.~~

s-112

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:199

Шкась малав обед.

[13] tree

~~Лопатнень пестэ пиземень петнявксокс певерьсть лангозост росанть байгетне.~~

s-113

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:2

Лопатнень пестэ пиземень петнявксокс певерьсть лангозост росанть байгетне.

[14] tree

~~― Кавонест кундызь Любань кавто ёндо.~~

s-114

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:20

― Кавонест кундызь Любань кавто ёндо.

[15] tree

Чикордсо састыне панжовсь кенкшесь, икеле лиссь Ястребов чамазо ливезев, пондакш черензэ, прок касыця виев розть нуваргадсть эрьва ладсо, сонсь пейди.

s-115

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:200

[16] tree

Люба лиссь мельганзо, чамазо аламодо ловтаня, прок одкстомсь икеленде , черензэ судрявт валанясто, сельмензэ вансть седеяк бойкасто, кедьсэнзэ, ашо руця потсо, кирдсь тапардавт пакшиненть ды пшкадсь:

s-116

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:201

Люба лиссь мельганзо, чамазо аламодо ловтаня, прок одкстомсь икеленде, черензэ судрявт валанясто, сельмензэ вансть седеяк бойкасто, кедьсэнзэ, ашо руця потсо, кирдсь тапардавт пакшиненть ды пшкадсь:

[17] tree

~~― Ну, ялгат!..~~

s-117

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:202

― Ну, ялгат!..

[18] tree

― Люба эзь кенерть эщо валонь ёвтамо, кода весе партизантнэ саизь юткозост ды сюворясть Любань кедензэ, эрьва поздоров марто.

s-118

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:203

[19] tree

~~― Од партизан марто!~~

s-119

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:204

― Од партизан марто!

[20] tree

~~― Од ломань марто!~~

s-120

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:205

― Од ломань марто!

[21] tree

~~― Октябрёнок марто!~~

s-121

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:206

― Октябрёнок марто!

[22] tree

~~― Од боруциця марто!~~

s-122

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:207

― Од боруциця марто!

[23] tree

~~Ястребов, кавто колмо эскельдявкст тейсь ве ёнов, ды вансь пек покш мельс паросо.~~

s-123

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:208

Ястребов, кавто колмо эскельдявкст тейсь ве ёнов, ды вансь пек покш мельс паросо.

[24] tree

~~― Пасиба, пасиба ялгат тенк, тынь эзимизь кадт ёмамо.~~

s-124

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:209

― Пасиба, пасиба ялгат тенк, тынь эзимизь кадт ёмамо.

[25] tree

~~― Люба, Люба, ― жалямонь вайгельсэ пшкалесть Вострин ды Ястребов.~~

s-125

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:21

― Люба, Люба, ― жалямонь вайгельсэ пшкалесть Вострин ды Ястребов.

[26] tree

~~― Люба пейдезь сюконякшнось партизантнэнь каршо.~~

s-126

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:210

― Люба пейдезь сюконякшнось партизантнэнь каршо.

[27] tree

~~― Сонзэ сельмстэнзэ неявсь истямо кенярдома кона стувтовтсь мирдензэ а умонь куломанть ды горянть.~~

s-127

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:211

― Сонзэ сельмстэнзэ неявсь истямо кенярдома кона стувтовтсь мирдензэ а умонь куломанть ды горянть.

[28] tree

~~Ястребов саизе пакшиненть кедензэ лангс.~~

s-128

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:212

Ястребов саизе пакшиненть кедензэ лангс.

[29] tree

~~Кепедизе верев ды сергедсь:~~

s-129

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:213

Кепедизе верев ды сергедсь:

[30] tree

― Ялгат! ― сонсь сельмензэ каинзе партизантнэнь лангс ды ушодсь кортамо: течинь чистэ минек ютксо шачовсь Громов, конатань минь ней васттано тынк марто.

s-130

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:214

[31] tree

~~― Сон шачсь пек уцяскав шкасто.~~

s-131

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:215

― Сон шачсь пек уцяскав шкасто.

[32] tree

~~― Сон шачсь, зярдо весе трудицятне сыргасть ламо пингень нарьгамонть маштомо...~~

s-132

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:216

― Сон шачсь, зярдо весе трудицятне сыргасть ламо пингень нарьгамонть маштомо...

[33] tree

― Партизантнэ весе каштмолить, Ястребов сельмензэ пакшиненть лангс ды седеяк кеместэ поладсь, ― сон шачсь зярдо трудицятне прянь апак жаля стясть сюпавтнэнь каршо туреме эсист праваст кис.

s-133

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:217a

[34] tree

Сон шачсь, зярдо перть пельга зэрнить ― пушкат ды цярныть пулемётт, сон шачсь зярдо ине Октябрясь рестедизе а маштовикс таштонть трудиень сявдикс лангсто.

s-134

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:217b

[35] tree

― Сон шачсь, зярдо весе масторось ушодсь оршавомо якстере фатасо, зярдо революциянь толось кирвайсь масторонь келесэ.

s-135

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:218

[36] tree

~~Партизантнэ цяпасть пек кенярдозь, Ястребов пейдезевсь ды таго кармась кортамо:~~

s-136

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:219

Партизантнэ цяпасть пек кенярдозь, Ястребов пейдезевсь ды таго кармась кортамо:

[37] tree

~~― Ох, ох! ― таго кувтсезь лепштявсь потстонзо вальгеень кондямо.~~

s-137

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:22

― Ох, ох! ― таго кувтсезь лепштявсь потстонзо вальгеень кондямо.

[38] tree

~~― Сон шачсь, аволь сыре бабань ловажав коморос, сельведь марто ды пазонь лем марто.~~

s-138

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:220

― Сон шачсь, аволь сыре бабань ловажав коморос, сельведь марто ды пазонь лем марто.

[39] tree

~~Сон шачсь аволь поптнэнь пейдема ― нарьгамо таркас.~~

s-139

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:221

Сон шачсь аволь поптнэнь пейдема ― нарьгамо таркас.

[40] tree

~~Сон шачсь партизанонь юткс, сон шачсь, коммунистэнь юткс...~~

s-140

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:222

Сон шачсь партизанонь юткс, сон шачсь, коммунистэнь юткс...

[41] tree

~~Истя, ялгат, минь вишкинька Громовонь васень руця лангсто алтасынек коммунистэнь ине партиянтень...~~

s-141

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:223

Истя, ялгат, минь вишкинька Громовонь васень руця лангсто алтасынек коммунистэнь ине партиянтень...

[42] tree

~~― Виде!~~

s-142

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:224

― Виде!

[43] tree

~~― Виде! ― сергедсть весе партизантнэ.~~

s-143

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:225

― Виде! ― сергедсть весе партизантнэ.

[44] tree

― Макстанок вал, Ястребов варштась Любань лангс, ― минсенек боевой ялгантень ― Любанень, што минь, минек родной паморькскенть кастсынек эсинек ютксо, сон улезэ истямо, кодамо ульнесь боевой тетязо ды кодамо ютксо шачсь светэнть лангс...

s-144

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:226

[45] tree

~~― Ялгат!~~

s-145

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:227

― Ялгат!

[46] tree

― Люба вачкодинзе вейс кедензэ ды лепштинзе мокшнанзо мештензэ ёжос, сорновтызе прянзо ды эскельдясь икелев, ― ялгат! ― сонсь пейди, ― мон ней масторонть лангсо весемеде уцяскав.

s-146

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:228

[47] tree

~~― Мон а муян валт, кода бу ёвтамс, зярошка монь уцяскам, монень а ёвтавить весе, мезе ашти мельсэнь.~~

s-147

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:229

― Мон а муян валт, кода бу ёвтамс, зярошка монь уцяскам, монень а ёвтавить весе, мезе ашти мельсэнь.

[48] tree

~~― Люба, Люба!~~

s-148

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:23

― Люба, Люба!

[49] tree

~~― Ули мелем пек покш валонь ды ламонь кортамо...~~

s-149

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:230

― Ули мелем пек покш валонь ды ламонь кортамо...

[50] tree

~~― Пасиба ды пасиба тенк, ялгат.~~

s-150

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:231

― Пасиба ды пасиба тенк, ялгат.

[51] tree

~~― Мон бажан, штобы весе трудиця аватне улест истят уцяскавт.~~

s-151

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:232

― Мон бажан, штобы весе трудиця аватне улест истят уцяскавт.

[52] tree

― Мон максан вал тенк, ялгат, коть зярдо улян анок стямо тынк марто сэрсек ды эськелямс кеместэ икелев весе трудицятнень кис, ― сонсь Люба венстизе вить кедензэ Ястребов ёнов, прок снартни здоровакшномо мартонзо, ― мон а вейксэ кандынь седеем ало те вишькинька эйденьть эйсэ, эзинь кемть, што сон ванстови, тынь содатадо, кодат шкат ульнесть, мон эзинь жаля эсень прям.

s-152

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:233

[53] tree

~~― Эзинь жаля сонзэяк.~~

s-153

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:234

― Эзинь жаля сонзэяк.

[54] tree

~~― Кайсевкшнынь кепедевть сабля алов, аволь весть понгонинь свинецэнь цярахман аловгак.~~

s-154

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:235

― Кайсевкшнынь кепедевть сабля алов, аволь весть понгонинь свинецэнь цярахман аловгак.

[55] tree

~~― Коли ванстовсь, мон максса тыненк, максса куммонистэнь партиянте.~~

s-155

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:236

― Коли ванстовсь, мон максса тыненк, максса куммонистэнь партиянте.

[56] tree

~~― Виде! виде! ― рангстасть весе партизантнэ ды цяпасть кедь ладошкасост.~~

s-156

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:237

― Виде! виде! ― рангстасть весе партизантнэ ды цяпасть кедь ладошкасост.

[57] tree

~~― Любань кортамонть полавтызе Ястребов!~~

s-157

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:238

― Любань кортамонть полавтызе Ястребов!

[58] tree

― Ялгат! ― Ястребов сергедсь седе чевте вайгельсэ, ― пакшинесь шумбра, а лемезэ арась, давайте лем тензэ макстано, кие кодмо лем арьси?

s-158

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:239

[59] tree

~~Партизантнэ пурнавсть ды вансть, таймаскадозь, Любань лангс.~~

s-159

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:24

Партизантнэ пурнавсть ды вансть, таймаскадозь, Любань лангс.

[60] tree

~~― Ялгат! ― сергедсь Юрченко, ― мон арьсян путомс тензэ «Октябрёнок».~~

s-160

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:240

― Ялгат! ― сергедсь Юрченко, ― мон арьсян путомс тензэ «Октябрёнок».

[61] tree

~~― «Вишка партизан!» ― сергедсь Маскин.~~

s-161

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:241

― «Вишка партизан!» ― сергедсь Маскин.

[62] tree

~~― «Од бороциця!» ― пек кеместэ сейресь Рябов.~~

s-162

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:242

― «Од бороциця!» ― пек кеместэ сейресь Рябов.

[63] tree

~~― Ялгат, ― пшкадсь Ястребов, партизантнэ аламос чатьмонсть.~~

s-163

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:243

― Ялгат, ― пшкадсь Ястребов, партизантнэ аламос чатьмонсть.

[64] tree

― Конатнень ёвтненк, лемтьне весе вадрят, весе лемтьне минек, пек ладяволь пакшиненте меремс «Октябрянь левкс», а берянь.

s-164

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:244

[65] tree

~~«Вишкинька партизан» эли берянь «Од бороциця», истяжо лемесь мазый.~~

s-165

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:245

«Вишкинька партизан» эли берянь «Од бороциця», истяжо лемесь мазый.

[66] tree

― Ялгат! ― Ястребов сельмензэ панжинзе седеяк покшсто, прок мезе бути покш дивавкс нейсь, ― мон арьсян тыньгак каршо а ульдядо.

s-166

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:246

[67] tree

~~― Марясынек гудоконть? ― Ястребов покшолгавтызе вальгеензэ.~~

s-167

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:247

― Марясынек гудоконть? ― Ястребов покшолгавтызе вальгеензэ.

[68] tree

~~― Марясынк кода тердиця гудокось ранги тайганть велькссэ...~~

s-168

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:248

― Марясынк кода тердиця гудокось ранги тайганть велькссэ...

[69] tree

~~― Ине вальгей чудесь тусто роштятнень потмова прок стявтсь нусманясто арьсезевезь тайганть эйсэ.~~

s-169

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:249

― Ине вальгей чудесь тусто роштятнень потмова прок стявтсь нусманясто арьсезевезь тайганть эйсэ.

[70] tree

~~Эрьвейкень сэредсь седеезэ Любань кис, но лездамс а кода те тевентень.~~

s-170

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:25

Эрьвейкень сэредсь седеезэ Любань кис, но лездамс а кода те тевентень.

Everyone's heart felt for Lyuba, but there was no way to help in the matter.

[71] tree

~~― Давайте мерьсынек лемензэ «Валскень Гудок!»~~

s-171

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:250

― Давайте мерьсынек лемензэ «Валскень Гудок!»

[72] tree

~~― Валскень Гудок!~~

s-172

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:251

― Валскень Гудок!

[73] tree

~~― Валскень Гудок!~~

s-173

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:252

― Валскень Гудок!

[74] tree

~~― Валскень Гудок! ― весе партизантнэ кеменьшкаксть мельсек ёвтызь те од лементь.~~

s-174

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:253

― Валскень Гудок! ― весе партизантнэ кеменьшкаксть мельсек ёвтызь те од лементь.

[75] tree

~~― Ястребов эщо месть бути кортыксэль, но сергедсть весе партизантнэ.~~

s-175

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:254

― Ястребов эщо месть бути кортыксэль, но сергедсть весе партизантнэ.

[76] tree

~~― Виде! виде!~~

s-176

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:255

― Виде! виде!

[77] tree

~~― Валскень Гудок!..~~

s-177

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:256

― Валскень Гудок!..

[78] tree

~~― Виде!~~

s-178

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:257

― Виде!

[79] tree

~~― Валскень Гудок!..~~

s-179

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:258

― Валскень Гудок!..

[80] tree

~~― Цяпасть куватьс кедь ладошкасост.~~

s-180

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:259

― Цяпасть куватьс кедь ладошкасост.

[81] tree

~~Ястребов саизе Любань вить кедензэ.~~

s-181

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:26

Ястребов саизе Любань вить кедензэ.

[82] tree

~~― Шумбра улезэ Гудок!~~

s-182

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:260

― Шумбра улезэ Гудок!

[83] tree

~~― Сон касы, ды громасынзе веси кадовикстнэнь наксадо таштонть эйстэ.~~

s-183

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:261

― Сон касы, ды громасынзе веси кадовикстнэнь наксадо таштонть эйстэ.

[84] tree

~~― Ялгат, ― таго пшкадсь Ястребов, ― минсенек шканок аволь ламо, кортамс куватьс а мери шкась.~~

s-184

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:262

― Ялгат, ― таго пшкадсь Ястребов, ― минсенек шканок аволь ламо, кортамс куватьс а мери шкась.

[85] tree

~~― Люба, Люба ялгай, адя кодаяк пачкодть, ней уш аволь васоло минек таркась.~~

s-185

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:27

― Люба, Люба ялгай, адя кодаяк пачкодть, ней уш аволь васоло минек таркась.

[86] tree

~~― Адя кодаяк цидярдт, ― сорнось Ястребовонь вайгеезэ Любань велькссэ.~~

s-186

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:28

― Адя кодаяк цидярдт, ― сорнось Ястребовонь вайгеезэ Любань велькссэ.

[87] tree

~~― Ох, кулан!~~

s-187

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:29

― Ох, кулан!

[88] tree

~~Весемеде икеле мольсь отрядонь командирэсь Ястребов.~~

s-188

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:3

Весемеде икеле мольсь отрядонь командирэсь Ястребов.

[89] tree

~~Партизантнэнь лишметне мольсть ды яжасть пильксэст роштянь тарадтнэнь.~~

s-189

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:30

Партизантнэнь лишметне мольсть ды яжасть пильксэст роштянь тарадтнэнь.

[90] tree

~~Ястребов Вострин марто кирдсть Любань кавто ёндо, Люба панжинзе сельмензэ.~~

s-190

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:31

Ястребов Вострин марто кирдсть Любань кавто ёндо, Люба панжинзе сельмензэ.

[91] tree

~~― Ох, пек сэредян!..~~

s-191

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:32

― Ох, пек сэредян!..

[92] tree

~~― А кирдевимашка...~~

s-192

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:33

― А кирдевимашка...

[93] tree

~~― Ней аволь васоло, кодаяк кирдть, ― мерсь Ястребов седеяк чевтестэ ды кавал алдо кирдсь Любань эйсэ.~~

s-193

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:34

― Ней аволь васоло, кодаяк кирдть, ― мерсь Ястребов седеяк чевтестэ ды кавал алдо кирдсь Любань эйсэ.

[94] tree

~~Пачкодсть тайгань пек тусто таркантень козонь сеедьстэ савкшнокшность партизантнэ ютась шкасто оймсеме.~~

s-194

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:35

Пачкодсть тайгань пек тусто таркантень козонь сеедьстэ савкшнокшность партизантнэ ютась шкасто оймсеме.

[95] tree

~~Охотникень зимовканть кудыненьтень партизантнэ кандызь Любань кедест лангсо, путызь илёвонь кровать лангс.~~

s-195

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:36

Охотникень зимовканть кудыненьтень партизантнэ кандызь Любань кедест лангсо, путызь илёвонь кровать лангс.

[96] tree

~~Ястребов нуваргадсь вельксэнзэ, кедензэ путызе Любань коняс.~~

s-196

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:37

Ястребов нуваргадсь вельксэнзэ, кедензэ путызе Любань коняс.

[97] tree

~~― Пек сэредят? ― сорнозь вайгельсэ кевкстизе Любань Ястребов.~~

s-197

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:38

― Пек сэредят? ― сорнозь вайгельсэ кевкстизе Любань Ястребов.

[98] tree

~~― Ох, пек! ― шкань шкань эсть чаркодевть Любань валонзо, сорнозь кедьсэнзэ тулкадизе Ястребовонь кедензэ.~~

s-198

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:39

― Ох, пек! ― шкань шкань эсть чаркодевть Любань валонзо, сорнозь кедьсэнзэ тулкадизе Ястребовонь кедензэ.

[99] tree

~~Сон капшавтсь лишменть эйсэ, секе тев нерькстнесь пильксэнзэ пеке боканзо.~~

s-199

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:4

Сон капшавтсь лишменть эйсэ, секе тев нерькстнесь пильксэнзэ пеке боканзо.

[100] tree

― Азёдо тестэ, кадымизь ськамон, аволь вадря истя монень, ― кортамонть човор сорнось Любань вальгеезэ ды рунгозо, прок маштыкссэ сэредемстэ.

s-200

AnoshkinV_ValskenjGudok_1936:40

Edit as list • Text view • Dependency trees