Sentence view

Universal Dependencies - Munduruku - TuDeT

Language	Munduruku
Project	TuDeT
Corpus Part	test
Annotation	Gerardi, Fabrício Ferraz

Text: -

showing 1 - 100 of 158 • next

[1] tree

~~Ajojot jekobe be cum~~

s-1

Ajojot jekobe be cum

[2] tree

~~jexat o'tobuxik~~

s-2

jexat o'tobuxik

[3] tree

~~Tit tak o'titobuxik tu ?~~

s-3

Tit tak o'titobuxik tu ?

[4] tree

~~Ka'ũma !~~

s-4

Ka'ũma !

[5] tree

~~Tawe oajẽm iku be~~

s-5

Tawe oajẽm iku be

[6] tree

~~Jexat o'tobuxik iku be~~

s-6

Jexat o'tobuxik iku be

[7] tree

~~Xa iku xe~~

s-7

Xa iku xe

[8] tree

~~Tawe oajẽm xa xe~~

s-8

Tawe oajẽm xa xe

[9] tree

~~Tawe oajẽm ka xe~~

s-9

Tawe oajẽm ka xe

[10] tree

~~Toxaw oajẽm ka be~~

s-10

Toxaw oajẽm ka be

[11] tree

~~Toxaw dak jexat o'tobuxik~~

s-11

Toxaw dak jexat o'tobuxik

[12] tree

~~Toxaw tawe o'tobuxik~~

s-12

Toxaw tawe o'tobuxik

[13] tree

~~Xa xe tawe o'tobuxik~~

s-13

Xa xe tawe o'tobuxik

[14] tree

~~Ikibit awi kay~~

s-14

Ikibit awi kay

[15] tree

~~Awawa oajẽm ika be , jekibit ka be~~

s-15

Awawa oajẽm ika be , jekibit ka be

[16] tree

~~Awi awawa bubut~~

s-16

Awi awawa bubut

[17] tree

~~Ite awi o'tobuxik~~

s-17

Ite awi o'tobuxik

[18] tree

~~Awawa o'tobuxik~~

s-18

Awawa o'tobuxik

[19] tree

~~Toxaw tawe o'tobuxik tu ?~~

s-19

Toxaw tawe o'tobuxik tu ?

[20] tree

~~Abu tawe o'tobuxik ?~~

s-20

Abu tawe o'tobuxik ?

[21] tree

~~Abu awi o'tobuxik ?~~

s-21

Abu awi o'tobuxik ?

[22] tree

~~Abu jexat o'tobuxik ?~~

s-22

Abu jexat o'tobuxik ?

[23] tree

~~Abu awi kay ?~~

s-23

Abu awi kay ?

[24] tree

~~Abu o'titobuxik ?~~

s-24

Abu o'titobuxik ?

[25] tree

~~Awawa awi o'tobuxik jekibit ka be~~

s-25

Awawa awi o'tobuxik jekibit ka be

[26] tree

~~Oexe awawa~~

s-26

Oexe awawa

[27] tree

~~Toxaw dak oexe~~

s-27

Toxaw dak oexe

[28] tree

~~Awawa tawe kay~~

s-28

Awawa tawe kay

[29] tree

~~Toxaw tawe o'tobuxik~~

s-29

Toxaw tawe o'tobuxik

[30] tree

~~Jexat o'tobuxik~~

s-30

Jexat o'tobuxik

[31] tree

~~Tawe ixat , toxaw xat~~

s-31

Tawe ixat , toxaw xat

[32] tree

~~Awawa ixaxet~~

s-32

Awawa ixaxet

[33] tree

~~Awawa ixiwe kay~~

s-33

Awawa ixiwe kay

[34] tree

~~Ixiwe ako xe~~

s-34

Ixiwe ako xe

[35] tree

~~Awawa cum ako xe~~

s-35

Awawa cum ako xe

[36] tree

~~Ixiwe o'tobuxik ako xe~~

s-36

Ixiwe o'tobuxik ako xe

[37] tree

~~cum jeku be~~

s-37

cum jeku be

[38] tree

~~Awawa jeku be oajẽm~~

s-38

Awawa jeku be oajẽm

[39] tree

~~Akoba iku be opop .~~

s-39

Akoba iku be opop .

[40] tree

~~Tit tak iku be opop , awawa ku be .~~

s-40

Tit tak iku be opop , awawa ku be .

[41] tree

~~Ixi uk'a be~~

s-41

Ixi uk'a be

[42] tree

~~I'it tak uk'a be~~

s-42

I'it tak uk'a be

[43] tree

~~Toxaw oexe~~

s-43

Toxaw oexe

[44] tree

~~I'it wa du ?~~

s-44

I'it wa du ?

[45] tree

~~Toxaw i'it o'tobuxik uk'a be .~~

s-45

Toxaw i'it o'tobuxik uk'a be .

[46] tree

~~I'it ixet~~

s-46

I'it ixet

[47] tree

~~Ixi wa'e kug̃~~

s-47

Ixi wa'e kug̃

[48] tree

~~Wa'e ibubut , ixi bubut~~

s-48

Wa'e ibubut , ixi bubut

[49] tree

~~Wexik'a kake wa'e be~~

s-49

Wexik'a kake wa'e be

[50] tree

~~Ixat'a kake wa'e be , uk'a be~~

s-50

Ixat'a kake wa'e be , uk'a be

[51] tree

~~Wa'e uk'a be opop~~

s-51

Wa'e uk'a be opop

[52] tree

~~puybit ka'ũmg̃u o'e~~

s-52

puybit ka'ũmg̃u o'e

[53] tree

~~ag̃okatkat o'ju puybit aokam~~

s-53

ag̃okatkat o'ju puybit aokam

[54] tree

~~oexexe ip uk'a be puybit kukug̃~~

s-54

oexexe ip uk'a be puybit kukug̃

[55] tree

~~Daje ade o'yaoka ip pima , puybit kuka o'e ade~~

s-55

Daje ade o'yaoka ip pima , puybit kuka o'e ade

[56] tree

~~Soat bekitkit ibeg̃beg̃ o'e ade puybit puye~~

s-56

Soat bekitkit ibeg̃beg̃ o'e ade puybit puye

[57] tree

~~Kabiam doa iba'orere jedoti mug̃ẽg̃ẽm daxa xe~~

s-57

Kabiam doa iba'orere jedoti mug̃ẽg̃ẽm daxa xe

[58] tree

~~Karosakaybu daje o'g̃uju , tacup puye ip .~~

s-58

100

Karosakaybu daje o'g̃uju , tacup puye ip .

[59] tree

~~pariwat tomuwã buje juy puybit ejomõg̃ mesa jeje~~

s-59

101

pariwat tomuwã buje juy puybit ejomõg̃ mesa jeje

[60] tree

~~kabido xixi ajẽm puje soat o'at~~

s-60

102

kabido xixi ajẽm puje soat o'at

[61] tree

~~taxit mẽnpit ikukpin'ũm osunuy ag̃okatkat pe , i'e'em ajojoyũ'ũm'ũm~~

s-61

103

taxit mẽnpit ikukpin'ũm osunuy ag̃okatkat pe , i'e'em ajojoyũ'ũm'ũm

[62] tree

~~wexik'a kake ixi duk'a be~~

s-62

104

wexik'a kake ixi duk'a be

[63] tree

~~oxi uk‘a be~~

s-63

105

oxi uk‘a be

[64] tree

~~wida ayacat o’yaoka Katõ be~~

s-64

106

wida ayacat o’yaoka Katõ be

[65] tree

~~wetabut pe obure Wida o'yaoka~~

s-65

107

wetabut pe obure Wida o'yaoka

[66] tree

~~bekicat o'akõm wetabut pe~~

s-66

108

bekicat o'akõm wetabut pe

[67] tree

~~ẽn eg̃ũm kise ayacat pe~~

s-67

109

ẽn eg̃ũm kise ayacat pe

[68] tree

~~puy bu bekicat o'joa~~

s-68

111

puy bu bekicat o'joa

[69] tree

~~õn bekicat ojoaat puy bu be~~

s-69

112

õn bekicat ojoaat puy bu be

[70] tree

~~wida ayacat'ũm o'yaoka~~

s-70

2001

wida ayacat'ũm o'yaoka

[71] tree

~~wekobe wita 'a kay og̃uyjayjay~~

s-71

2002

wekobe wita 'a kay og̃uyjayjay

[72] tree

~~oxi eg̃ru ipi tẽg̃~~

s-72

2003

oxi eg̃ru ipi tẽg̃

[73] tree

~~o'xet io'e xiri xe~~

s-73

2004

o'xet io'e xiri xe

[74] tree

~~ixe iẽn 'o'om kaw ta eju~~

s-74

2005

ixe iẽn 'o'om kaw ta eju

[75] tree

~~puybit kug̃ o'ju bio kug̃ , dapsem kug̃~~

s-75

2006

puybit kug̃ o'ju bio kug̃ , dapsem kug̃

[76] tree

~~xa diot pe o'xet~~

s-76

2007

xa diot pe o'xet

[77] tree

~~wexey bi wida biopak o'yaoka~~

s-77

2008

wexey bi wida biopak o'yaoka

[78] tree

~~kat pujeat ocemudirem~~

s-78

2009

kat pujeat ocemudirem

[79] tree

~~ag̃okatkat bio dakat puje bekicat o'suẽn'o~~

s-79

2010

ag̃okatkat bio dakat puje bekicat o'suẽn'o

[80] tree

~~ey'at pima ocewayway jĩjã~~

s-80

2011

ey'at pima ocewayway jĩjã

[81] tree

~~ixem õn wetaybit g̃u ojojo g̃u ma buye~~

s-81

2012

ixem õn wetaybit g̃u ojojo g̃u ma buye

[82] tree

~~ag̃okatkat bio aoka buje wida o'jenapõn~~

s-82

2013

ag̃okatkat bio aoka buje wida o'jenapõn

[83] tree

~~ejot cuy , muto'o bima , kaxi wuyase bima~~

s-83

2014

ejot cuy , muto'o bima , kaxi wuyase bima

[84] tree

~~pug̃ em o'e jeebay be~~

s-84

2015

pug̃ em o'e jeebay be

[85] tree

~~jeorokap wap ip o'ju~~

s-85

2016

jeorokap wap ip o'ju

[86] tree

~~ag̃okatkat itakomã jijã o'e wida buxim~~

s-86

2017

ag̃okatkat itakomã jijã o'e wida buxim

[87] tree

~~kobe xixi badi wi o'jebuk~~

s-87

2018

kobe xixi badi wi o'jebuk

[88] tree

~~Kog̃ũnpi be okapap kabuk opop~~

s-88

3000

Kog̃ũnpi be okapap kabuk opop

[89] tree

~~Jeorog̃ ip cum kapusu daje aoka ojuyiap tag̃~~

s-89

3001

Jeorog̃ ip cum kapusu daje aoka ojuyiap tag̃

[90] tree

~~Kapusu dapsem o'yaokaiat g̃oku , Katõ bewi oajẽmiat~~

s-90

3002

Kapusu dapsem o'yaokaiat g̃oku , Katõ bewi oajẽmiat

[91] tree

~~Soat ip o'g̃u'ũm iwipat~~

s-91

3003

Soat ip o'g̃u'ũm iwipat

[92] tree

~~wamõat ag̃okatkat o'sutayxida~~

s-92

5000

wamõat ag̃okatkat o'sutayxida

[93] tree

~~õn ag̃okatkat o'sutayxidaat wamõat pe~~

s-93

5001

õn ag̃okatkat o'sutayxidaat wamõat pe

[94] tree

~~ag̃okatkat o'jetayxidaat wamõat pe~~

s-94

5002

ag̃okatkat o'jetayxidaat wamõat pe

[95] tree

~~wida o'jeaokaat ag̃okatkat pe~~

s-95

5003

wida o'jeaokaat ag̃okatkat pe

[96] tree

~~ceebay icokcok cicã idip cicã buye bekicat yadappek~~

s-96

5004

ceebay icokcok cicã idip cicã buye bekicat yadappek

[97] tree

~~ipi teg̃ kaxi bima o'taxadig̃curug̃~~

s-97

5005

ipi teg̃ kaxi bima o'taxadig̃curug̃

[98] tree

~~Kapusu oajẽm owag̃o duk'a be~~

s-98

5006

Kapusu oajẽm owag̃o duk'a be

[99] tree

~~Ag̃okatkat acã cũg̃'i osunuy sũg̃tabi eju g̃axĩn ma oajẽm puye~~

s-99

5007

Ag̃okatkat acã cũg̃'i osunuy sũg̃tabi eju g̃axĩn ma oajẽm puye

[100] tree

~~Wuy'adapmude'o'onapti dak otibu~~

s-100

5008

Wuy'adapmude'o'onapti dak otibu

Edit as list • Text view • Dependency trees