Sentence view

Universal Dependencies - Malayalam - UFAL

LanguageMalayalam
ProjectUFAL
Corpus Parttest
AnnotationStephen, Abishek; Zeman, Daniel

Text: -

[1] tree
നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണോ ?
s-1
gex01
നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണോ?
Are you a student?
niṅṅaḷ̕ oru vidyāṟ̕tthiyāṇō?
[2] tree
ഞാൻ ഓടുന്നു.
s-2
gex02
ഞാൻ ഓടുന്നു.
I am running.
ñān̕ ōṭunnu.
[3] tree
അവൾ വായിക്കുന്നു.
s-3
gex03
അവൾ വായിക്കുന്നു.
She is reading.
avaḷ̕ vāyikkunnu.
[4] tree
അവർ കളിക്കുകയാൺ.
s-4
gex04
അവർ കളിക്കുകയാൺ.
They are playing.
avaṟ̕ kaḷikkukayāṇ̕.
[5] tree
നിനക്ക് ഐസ്ക്രിം ഇഷ്ടമാണോ ?
s-5
gex05
നിനക്ക് ഐസ്ക്രിം ഇഷ്ടമാണോ?
Do you like ice cream?
ninakk aiskriṁ iṣṭamāṇō?
[6] tree
നിങ്ങൾക്ക് മലയാളം അറിയാമോ?
s-6
gex06
നിങ്ങൾക്ക് മലയാളം അറിയാമോ?
Do you know Malayalam?
niṅṅaḷ̕kk malayāḷaṁ aṟiyāmō?
[7] tree
അവ എൻറെ പുസ്തകങ്ങളാൺ .
s-7
gex07
അവ എൻറെ പുസ്തകങ്ങളാൺ.
Those are my books.
ava en̕ṟe pustakaṅṅaḷāṇ̕.
[8] tree
ഇത് എൻറേതല്ല !
s-8
gex08
ഇത് എൻറേതല്ല!
This is not mine!
it en̕ṟētalla!
[9] tree
അതാൺ എൻറെ വീട്.
s-9
gex09
അതാൺ എൻറെ വീട്.
That is my house.
atāṇ̕ en̕ṟe vīṭ.
[10] tree
ഇന്ന് നീ എന്താൺ ചെയ്യുന്നത്?
s-10
gex10
ഇന്ന് നീ എന്താൺ ചെയ്യുന്നത്?
What are you doing today?
inn nī entāṇ̕ ceyyunnat?

Edit as list • Text view • Dependency trees