Sentence view

Universal Dependencies - Malayalam - UFAL

Language	Malayalam
Project	UFAL
Corpus Part	test
Annotation	Stephen, Abishek; Zeman, Daniel

Text: -

[1] tree

~~ജി - സീരീസ് ട്രക്കുകൾ ' സ്ചനിഅ ' - കൂടുതൽ ഖര ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.~~

s-1

indiccorp70

ജി - സീരീസ് ട്രക്കുകൾ ' സ്ചനിഅ ' - കൂടുതൽ ഖര ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.

G-series trucks 'Schania' - there is a more solid option.

ji - sīrīs ṭrakkukaḷ̕ ' scania ' - kūṭutal̕ khara ōpṣan̕ uṇṭ.

[2] tree

ഗൗതമും വെങ്കട്ട് പ്രഭുവും നേതൃത്വം നൽകുന്ന ഒൺട്രംഗ എന്റർടെയിൻമെന്റും എസ്‌കേപ് ആർട്ടിസ്റ്റും ചേർന്നാണ് സിനിമ നിർമിക്കുന്നത്.

s-2

indiccorp71

The film is jointly produced by Ontranga Entertainment and Escape Artist, headed by Gautham and Venkat Prabhu.

gautamuṁ veṅkaṭṭ prabhuvuṁ nētr̥tvaṁ nal̕kunna oṇ̕ṭraṁga enṟaṟ̕ṭeyin̕menṟuṁ eskēp āṟ̕ṭṭisṟṟuṁ cēṟ̕nnāṇ sinima niṟ̕mikkunnat.

[3] tree

വീഡിഓ കണ്ടശേഷം ഇതിനെതിരെ ആരെങ്കിലും പ്രതികരിക്കും എന്നാണ് ആളുകളുടെ പ്രതീക്ഷ .

s-3

indiccorp72

People hope that after watching the video, someone will react against it.

vīḍiō kaṇṭaśēṣaṁ itinetire āreṅkiluṁ pratikarikkuṁ ennāṇ āḷukaḷuṭe pratīkṣa .

[4] tree

~~ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ധാന്യം - പ്ലാന്റ് പിന്നീട്.~~

s-4

indiccorp73

ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ധാന്യം - പ്ലാന്റ് പിന്നീട്.

As already mentioned, corn - plant later.

itinakaṁ sūcippiccatupōle, dhānyaṁ - plānṟ pinnīṭ.