Sentence view

Universal Dependencies - Classical Chinese - Kyoto

Language	Classical Chinese
Project	Kyoto
Corpus Part	train
Annotation	Yasuoka, Koichi; Wittern, Christian; Morioka, Tomohiko; Ikeda, Takumi; Yamazaki, Naoki; Nikaido, Yoshihiro; Suzuki, Shingo; Moro, Shigeki; Li, Yuan; Shirasu, Hiroyuki; Fujita, Kazunori

[1] tree

~~鄒忌脩八尺有餘~~

s-1

KR2e0003_122_title

鄒忌脩八尺有餘

[2] tree

~~鄒忌脩八尺有餘~~

s-2

KR2e0003_122_par1_1-7

鄒忌脩八尺有餘

[3] tree

~~身體昳麗~~

s-3

KR2e0003_122_par1_8-11

身體昳麗

[4] tree

~~朝服衣冠窺鏡~~

s-4

KR2e0003_122_par1_12-17

朝服衣冠窺鏡

[5] tree

~~謂其妻~~

s-5

KR2e0003_122_par1_18-20

謂其妻

[6]

曰

s-6

KR2e0003_122_par1_21-21

曰

[7] tree

~~我孰與城北徐公美~~

s-7

KR2e0003_122_par1_22-29

我孰與城北徐公美

[8] tree

~~其妻曰~~

s-8

KR2e0003_122_par1_30-32

其妻曰

[9] tree

~~君美甚~~

s-9

KR2e0003_122_par1_33-35

君美甚

[10] tree

~~徐公何能及公也~~

s-10

KR2e0003_122_par1_36-42

徐公何能及公也

[11] tree

~~城北徐公齊國之美麗者也~~

s-11

KR2e0003_122_par1_43-53

城北徐公齊國之美麗者也

[12] tree

~~忌不自信~~

s-12

KR2e0003_122_par1_54-57

忌不自信

[13] tree

~~而復問其妾~~

s-13

KR2e0003_122_par1_58-62

而復問其妾

[14]

曰

s-14

KR2e0003_122_par1_63-63

曰

[15] tree

~~吾孰與徐公美~~

s-15

KR2e0003_122_par1_64-69

吾孰與徐公美

[16] tree

妾曰

s-16

KR2e0003_122_par1_70-71

妾曰

[17] tree

~~徐公何能及君也~~

s-17

KR2e0003_122_par1_72-78

徐公何能及君也

[18] tree

~~旦日客從外來~~

s-18

KR2e0003_122_par1_79-84

旦日客從外來

[19] tree

~~與坐談~~

s-19

KR2e0003_122_par1_85-87

與坐談

[20] tree

~~問之客~~

s-20

KR2e0003_122_par1_88-90

問之客

[21]

曰

s-21

KR2e0003_122_par1_91-91

曰

[22] tree

~~吾與徐公孰美~~

s-22

KR2e0003_122_par1_92-97

吾與徐公孰美

[23] tree

客曰

s-23

KR2e0003_122_par1_98-99

客曰

[24] tree

~~徐公不若君之美也~~

s-24

KR2e0003_122_par1_100-107

徐公不若君之美也

[25] tree

~~明日徐公來~~

s-25

KR2e0003_122_par1_108-112

明日徐公來

[26] tree

~~孰視之~~

s-26

KR2e0003_122_par1_113-115

孰視之

[27] tree

~~自以為不如~~

s-27

KR2e0003_122_par1_116-120

自以為不如

[28] tree

~~窺鏡而自視~~

s-28

KR2e0003_122_par1_121-125

窺鏡而自視

[29] tree

~~又弗如遠甚~~

s-29

KR2e0003_122_par1_126-130

又弗如遠甚

[30] tree

~~暮寢而思之~~

s-30

KR2e0003_122_par1_131-135

暮寢而思之

[31]

曰

s-31

KR2e0003_122_par1_136-136

曰

[32] tree

~~吾妻之美我者私我也~~

s-32

KR2e0003_122_par1_137-145

吾妻之美我者私我也

[33] tree

~~妾之美我者畏我也~~

s-33

KR2e0003_122_par1_146-153

妾之美我者畏我也

[34] tree

~~客之美我者欲有求於我也~~

s-34

KR2e0003_122_par1_154-164

客之美我者欲有求於我也

[35] tree

~~於是入朝見威王~~

s-35

KR2e0003_122_par1_165-171

於是入朝見威王

[36]

曰

s-36

KR2e0003_122_par1_172-172

曰

[37] tree

~~臣誠知不如徐公美~~

s-37

KR2e0003_122_par1_173-180

臣誠知不如徐公美

[38] tree

~~臣之妻私臣~~

s-38

KR2e0003_122_par1_181-185

臣之妻私臣

[39] tree

~~臣之妾畏臣~~

s-39

KR2e0003_122_par1_186-190

臣之妾畏臣

[40] tree

~~臣之客欲有求於臣~~

s-40

KR2e0003_122_par1_191-198

臣之客欲有求於臣

[41] tree

~~皆以美於徐公~~

s-41

KR2e0003_122_par1_199-204

皆以美於徐公

[42] tree

~~今齊地方千里百二十城~~

s-42

KR2e0003_122_par1_205-214

今齊地方千里百二十城

[43] tree

~~宮婦左右莫不私王~~

s-43

KR2e0003_122_par1_215-222

宮婦左右莫不私王

[44] tree

~~朝廷之臣莫不畏王~~

s-44

KR2e0003_122_par1_223-230

朝廷之臣莫不畏王

[45] tree

~~四境之內莫不有求於王~~

s-45

KR2e0003_122_par1_231-240

四境之內莫不有求於王

[46] tree

~~由此觀之~~

s-46

KR2e0003_122_par1_241-244

由此觀之

[47] tree

~~王之蔽甚矣~~

s-47

KR2e0003_122_par1_245-249

王之蔽甚矣

[48] tree

王曰

s-48

KR2e0003_122_par1_250-251

王曰

[49]

善

s-49

KR2e0003_122_par1_252-252

善

[50] tree

~~乃下令~~

s-50

KR2e0003_122_par1_253-255

乃下令

[51] tree

~~群臣吏民能面刺寡人之過者受上賞~~

s-51

KR2e0003_122_par1_256-270

群臣吏民能面刺寡人之過者受上賞

[52] tree

~~上書諫寡人者受中賞~~

s-52

KR2e0003_122_par1_271-279

上書諫寡人者受中賞

[53] tree

~~能謗議於市朝~~

s-53

KR2e0003_122_par1_280-285

能謗議於市朝

[54] tree

~~聞寡人之耳者受下賞~~

s-54

KR2e0003_122_par1_286-294

聞寡人之耳者受下賞

[55] tree

~~令初下~~

s-55

KR2e0003_122_par1_295-297

令初下

[56] tree

~~群臣進諫~~

s-56

KR2e0003_122_par1_298-301

群臣進諫

[57] tree

~~門庭若市~~

s-57

KR2e0003_122_par1_302-305

門庭若市

[58] tree

~~數月之後時時而間進~~

s-58

KR2e0003_122_par1_306-314

數月之後時時而間進

[59] tree

~~期年之後雖欲言~~

s-59

KR2e0003_122_par1_315-321

期年之後雖欲言

[60] tree

~~無可進者~~

s-60

KR2e0003_122_par1_322-325

無可進者

[61] tree

~~燕趙韓魏聞之~~

s-61

KR2e0003_122_par1_326-331

燕趙韓魏聞之

[62] tree

~~皆朝於齊~~

s-62

KR2e0003_122_par1_332-335

皆朝於齊

[63] tree

~~此所謂戰~~

s-63

KR2e0003_122_par1_336-339

此所謂戰

[64] tree

~~勝於朝廷~~

s-64

KR2e0003_122_par1_340-343

勝於朝廷

Text view • Dependency trees • Edit as list