Sentence view

Universal Dependencies - Lithuanian - ALKSNIS

Language	Lithuanian
Project	ALKSNIS
Corpus Part	train
Annotation	Utka, Andrius; Rimkutė, Erika; Bielinskienė, Agnė; Kovalevskaitė, Jolanta; Boizou, Loïc; Aleksandravičiūtė, Gabrielė; Brokaitė, Kristina; Zeman, Daniel; Perkova, Natalia; Griciūtė, Bernadeta

[1] tree

~~Kalbėti ar tylėti?~~

s-1

kalbeti_ar_tyleti-s1

kalbeti_ar_tyleti#1

Kalbėti ar tylėti?

[2] tree

~~ALDONA STEPONAVIČIŪTĖ~~

s-2

kalbeti_ar_tyleti-s2

kalbeti_ar_tyleti#2

ALDONA STEPONAVIČIŪTĖ

[3] tree

~~Skausmas, kurį patiria išduotas žmogus, sunkiai išmatuojamas.~~

s-3

kalbeti_ar_tyleti-s3

kalbeti_ar_tyleti#3

Skausmas, kurį patiria išduotas žmogus, sunkiai išmatuojamas.

[4] tree

~~Neištikimybė negrįžtamai sugriauna pamatą, ant kurio stovėjo šeima.~~

s-4

kalbeti_ar_tyleti-s4

kalbeti_ar_tyleti#4

Neištikimybė negrįžtamai sugriauna pamatą, ant kurio stovėjo šeima.

[5] tree

~~Nesvarbu, kokie sprendimai bus priimti po to, niekas neliks taip kaip buvę.~~

s-5

kalbeti_ar_tyleti-s5

kalbeti_ar_tyleti#5

Nesvarbu, kokie sprendimai bus priimti po to, niekas neliks taip kaip buvę.

[6] tree

~~Yra psichologų, teigiančių, kad apie momentinę neištikimybę partneriui geriau nesakyti – prisipažinimas visada įskaudina kitą, sukelia įtampą, o neretai ir visiškai sugriauna santykius.~~

s-6

kalbeti_ar_tyleti-s6

kalbeti_ar_tyleti#6

Yra psichologų, teigiančių, kad apie momentinę neištikimybę partneriui geriau nesakyti – prisipažinimas visada įskaudina kitą, sukelia įtampą, o neretai ir visiškai sugriauna santykius.

[7] tree

~~Išdavusysis tarsi stato save į vaiko padėtį, prašo atleisti už padarytą nusikaltimą.~~

s-7

kalbeti_ar_tyleti-s7

kalbeti_ar_tyleti#7

Išdavusysis tarsi stato save į vaiko padėtį, prašo atleisti už padarytą nusikaltimą.

[8] tree

Kadangi tą padaryti nepaprastai sunku, išduotasis norom nenorom ima jaustis kaltas, kad neįvykdo tokios užduoties, – taip atsakomybė už padarytą nuodėmę perkeliama nuo kaltininko ant nukentėjusiojo pečių.

s-8

kalbeti_ar_tyleti-s8

kalbeti_ar_tyleti#8

[9] tree

~~Kita vertus, gyventi su tokia paslaptimi gali būti neįmanoma.~~

s-9

kalbeti_ar_tyleti-s9

kalbeti_ar_tyleti#9

Kita vertus, gyventi su tokia paslaptimi gali būti neįmanoma.

[10] tree

~~Kaltės jausmas gali persekioti ir dieną, ir naktį, o sąžinės priekaištai galiausiai pasidaryti nepakeliami.~~

s-10

kalbeti_ar_tyleti-s10

kalbeti_ar_tyleti#10

Kaltės jausmas gali persekioti ir dieną, ir naktį, o sąžinės priekaištai galiausiai pasidaryti nepakeliami.

[11] tree

~~Be to, neprisipažinus apie neištikimybę galima atsidurti tokiose situacijose, kai teks išsisukinėti iš padėties, meluoti – vadinasi, išduoti savo partnerį dar ir dar kartą.~~

s-11

kalbeti_ar_tyleti-s11

kalbeti_ar_tyleti#11

Be to, neprisipažinus apie neištikimybę galima atsidurti tokiose situacijose, kai teks išsisukinėti iš padėties, meluoti – vadinasi, išduoti savo partnerį dar ir dar kartą.

[12] tree

~~Universalaus recepto, ar prisipažinti, ar tylėti, negali duoti joks specialistas, nes kiekviena pora – unikali, ją sudaro unikalūs žmonės.~~

s-12

kalbeti_ar_tyleti-s12

kalbeti_ar_tyleti#12

Universalaus recepto, ar prisipažinti, ar tylėti, negali duoti joks specialistas, nes kiekviena pora – unikali, ją sudaro unikalūs žmonės.

[13] tree

~~Tačiau emocijos, kurias patiriame tokios išdavystės atveju, yra stebėtinai panašios.~~

s-13

kalbeti_ar_tyleti-s13

kalbeti_ar_tyleti#13

Tačiau emocijos, kurias patiriame tokios išdavystės atveju, yra stebėtinai panašios.

[14] tree

~~KAIP KALBĖTIS~~

s-14

kalbeti_ar_tyleti-s14

kalbeti_ar_tyleti#14

KAIP KALBĖTIS

[15] tree

~~Pasistenkite išvengti detalaus pasakojimo.~~

s-15

kalbeti_ar_tyleti-s15

kalbeti_ar_tyleti#15

Pasistenkite išvengti detalaus pasakojimo.

[16] tree

~~Nesvarbu, kad jūsų partneris reikalauja visko iki mažiausių smulkmenų, pasistenkite apsiriboti esmine informacija.~~

s-16

kalbeti_ar_tyleti-s16

kalbeti_ar_tyleti#16

Nesvarbu, kad jūsų partneris reikalauja visko iki mažiausių smulkmenų, pasistenkite apsiriboti esmine informacija.

[17] tree

~~Kiekviena detalė jį labiau žeidžia ir žlugdo pasitikėjimą savo seksualumu.~~

s-17

kalbeti_ar_tyleti-s17

kalbeti_ar_tyleti#17

Kiekviena detalė jį labiau žeidžia ir žlugdo pasitikėjimą savo seksualumu.

[18] tree

~~Pasistenkite paaiškinti, kodėl įvyko neištikimybė: kokie tuo metu buvo jūsų tarpusavio santykiai, ko ieškojote.~~

s-18

kalbeti_ar_tyleti-s18

kalbeti_ar_tyleti#18

Pasistenkite paaiškinti, kodėl įvyko neištikimybė: kokie tuo metu buvo jūsų tarpusavio santykiai, ko ieškojote.

[19] tree

~~Toks požiūris gali padėti jums iš naujo įvertinti savo santykių vertybes ir prioritetus.~~

s-19

kalbeti_ar_tyleti-s19

kalbeti_ar_tyleti#19

Toks požiūris gali padėti jums iš naujo įvertinti savo santykių vertybes ir prioritetus.

[20] tree

~~Rodykite atvirumą.~~

s-20

kalbeti_ar_tyleti-s20

kalbeti_ar_tyleti#20

Rodykite atvirumą.

[21] tree

~~Iš esmės šis atvirumas, noras atsakyti į klausimus jūsų partneriui yra net svarbesnis už pačius atsakymus.~~

s-21

kalbeti_ar_tyleti-s21

kalbeti_ar_tyleti#21

Iš esmės šis atvirumas, noras atsakyti į klausimus jūsų partneriui yra net svarbesnis už pačius atsakymus.

[22] tree

~~Savo prisipažinimu teigiate, kad nebegalite daugiau gyventi tokioje situacijoje, kurią pats sukūrėte, tačiau nesitikėkite, kad atlikus šį veiksmą bus lengva ar paprasta gyventi kartu toliau.~~

s-22

kalbeti_ar_tyleti-s22

kalbeti_ar_tyleti#22

Savo prisipažinimu teigiate, kad nebegalite daugiau gyventi tokioje situacijoje, kurią pats sukūrėte, tačiau nesitikėkite, kad atlikus šį veiksmą bus lengva ar paprasta gyventi kartu toliau.

[23] tree

~~Pasirenkite tam, kad turės praeiti nemažas laiko tarpas, kol išduotas partneris vėl ims jumis pasitikėti.~~

s-23

kalbeti_ar_tyleti-s23

kalbeti_ar_tyleti#23

Pasirenkite tam, kad turės praeiti nemažas laiko tarpas, kol išduotas partneris vėl ims jumis pasitikėti.

[24] tree

~~KAIP KLAUSYTIS~~

s-24

kalbeti_ar_tyleti-s24

kalbeti_ar_tyleti#24

KAIP KLAUSYTIS

[25] tree

~~Kai į savo klausimą gaunate, tikėtina, labai skaudinantį jus atsakymą, nebauskite savo partnerio už atvirumą.~~

s-25

kalbeti_ar_tyleti-s25

kalbeti_ar_tyleti#25

Kai į savo klausimą gaunate, tikėtina, labai skaudinantį jus atsakymą, nebauskite savo partnerio už atvirumą.

[26] tree

~~Ši situacija sunki ir jums, ir jam.~~

s-26

kalbeti_ar_tyleti-s26

kalbeti_ar_tyleti#26

Ši situacija sunki ir jums, ir jam.

[27] tree

~~Jūs esate nukentėjusioji pusė, tačiau jei pradėsite emocinį „nusikaltėlio “terorizavimą, atvirumo ir galimybės susikalbėti nebeliks.~~

s-27

kalbeti_ar_tyleti-s27

kalbeti_ar_tyleti#27

Jūs esate nukentėjusioji pusė, tačiau jei pradėsite emocinį „nusikaltėlio “terorizavimą, atvirumo ir galimybės susikalbėti nebeliks.

[28] tree

~~Nekartokite klausimų, nesistenkite pokalbio atnaujinti kiekviena proga.~~

s-28

kalbeti_ar_tyleti-s28

kalbeti_ar_tyleti#28

Nekartokite klausimų, nesistenkite pokalbio atnaujinti kiekviena proga.

[29] tree

~~Taip tik vis iš naujo patirsite tą pačią kančią, užsiliksite joje.~~

s-29

kalbeti_ar_tyleti-s29

kalbeti_ar_tyleti#29

Taip tik vis iš naujo patirsite tą pačią kančią, užsiliksite joje.

[30] tree

~~Turite judėti toliau, rasti būdų, kaip išgyventi šią santykių krizę.~~

s-30

kalbeti_ar_tyleti-s30

kalbeti_ar_tyleti#30

Turite judėti toliau, rasti būdų, kaip išgyventi šią santykių krizę.

[31] tree

~~Pasistenkite suprasti, kad toks partnerio elgesys nebuvo skirtas jums nubausti.~~

s-31

kalbeti_ar_tyleti-s31

kalbeti_ar_tyleti#31

Pasistenkite suprasti, kad toks partnerio elgesys nebuvo skirtas jums nubausti.

[32] tree

~~Jūsų artimas žmogus užmezgė tuos ryšius, nes jis to norėjo, jam to reikėjo.~~

s-32

kalbeti_ar_tyleti-s32

kalbeti_ar_tyleti#32

Jūsų artimas žmogus užmezgė tuos ryšius, nes jis to norėjo, jam to reikėjo.

[33] tree

~~Todėl neužsiimkite mazochizmu ir nesistenkite savęs bausti intymiomis partnerio santykių detalėmis.~~

s-33

kalbeti_ar_tyleti-s33

kalbeti_ar_tyleti#33

Todėl neužsiimkite mazochizmu ir nesistenkite savęs bausti intymiomis partnerio santykių detalėmis.

[34] tree

~~SOCIALINĖ VEIDMAINYSTĖ~~

s-34

kalbeti_ar_tyleti-s34

kalbeti_ar_tyleti#34

SOCIALINĖ VEIDMAINYSTĖ

[35] tree

~~Nors visuomenėje deklaruojama, jog ištikimybė yra kiekvienos santuokos pagrindas ir siekiamybė, šios vertybės realiai nėra puoselėjamos.~~

s-35

kalbeti_ar_tyleti-s35

kalbeti_ar_tyleti#35

Nors visuomenėje deklaruojama, jog ištikimybė yra kiekvienos santuokos pagrindas ir siekiamybė, šios vertybės realiai nėra puoselėjamos.

[36] tree

~~Kaip mes domimės įžymybių nuotykiais ir romanais, su kokiu malonumu skaitome knygas ir žiūrime filmus apie erotinius paklydimus!~~

s-36

kalbeti_ar_tyleti-s36

kalbeti_ar_tyleti#36

Kaip mes domimės įžymybių nuotykiais ir romanais, su kokiu malonumu skaitome knygas ir žiūrime filmus apie erotinius paklydimus!

[37] tree

Nors realiame gyvenime neištikimas vyras ar žmona yra iš karto pasmerkiami draugų ar artimųjų, žiūrėdami filmą mes dažniausiai „sergame “už neištikimąjį, ypač jeigu tai tokia moteris kaip Meryl Streep herojė iš „Medisono grafystės tiltų “.

s-37

kalbeti_ar_tyleti-s37

kalbeti_ar_tyleti#37

[38] tree

~~Pagrindai slapukavimui padedami dar tada, kai tėvai atsisako atvirai šnekėtis su vaikais apie seksą.~~

s-38

kalbeti_ar_tyleti-s38

kalbeti_ar_tyleti#38

Pagrindai slapukavimui padedami dar tada, kai tėvai atsisako atvirai šnekėtis su vaikais apie seksą.

[39] tree

~~Taip vaikai išmokomi, kad intymūs santykiai yra dalykas, kuris egzistuoja, tačiau apie kurį nepadoru kalbėtis, kitaip tariant, padoru tylomis tą daryti.~~

s-39

kalbeti_ar_tyleti-s39

kalbeti_ar_tyleti#39

Taip vaikai išmokomi, kad intymūs santykiai yra dalykas, kuris egzistuoja, tačiau apie kurį nepadoru kalbėtis, kitaip tariant, padoru tylomis tą daryti.

[40] tree

~~Tačiau visa tai nereiškia, kad ištikimybė neegzistuoja.~~

s-40

kalbeti_ar_tyleti-s40

kalbeti_ar_tyleti#40

Tačiau visa tai nereiškia, kad ištikimybė neegzistuoja.

[41] tree

~~Du žmonės gali prisiekti ir likti vienas kitam ištikimi, jei jie sąmoningai dės pastangas.~~

s-41

kalbeti_ar_tyleti-s41

kalbeti_ar_tyleti#41

Du žmonės gali prisiekti ir likti vienas kitam ištikimi, jei jie sąmoningai dės pastangas.

[42] tree

Visų pirma, tai reiškia atvirą kalbėjimąsi apie viską – pradedant tylia „neištikimybe “, tokia kaip slaptas rūkymas, susitikinėjimas su savo buvusiuoju, žinant, kad tai žeidžia dabartinį partnerį, melą apie tikrą pirkinio kainą, ir baigiant prisipažinimu apie potraukį kitam vyrui ar moteriai, kuris yra neišvengiamas.

s-42

kalbeti_ar_tyleti-s42

kalbeti_ar_tyleti#42

Edit as list • Text view • Dependency trees