Sentence view

Universal Dependencies - Lithuanian - ALKSNIS

Language	Lithuanian
Project	ALKSNIS
Corpus Part	train
Annotation	Utka, Andrius; Rimkutė, Erika; Bielinskienė, Agnė; Kovalevskaitė, Jolanta; Boizou, Loïc; Aleksandravičiūtė, Gabrielė; Brokaitė, Kristina; Zeman, Daniel; Perkova, Natalia; Griciūtė, Bernadeta

[1] tree

~~Bažnyčiomis susirūpino sostinės gidai~~

s-1

baznyciomis-s1

baznyciomis#1

Bažnyčiomis susirūpino sostinės gidai

[2] tree

~~Aštuoni Vilniaus gidai, neapsikentę dėl aižėjančių Vilniaus Švč. Trejybės bažnyčios sienų, surengė akciją, kuria siekė atkreipti dėmesį į griūvantį sostinės paveldą.~~

s-2

baznyciomis-s2

baznyciomis#2

Aštuoni Vilniaus gidai, neapsikentę dėl aižėjančių Vilniaus Švč. Trejybės bažnyčios sienų, surengė akciją, kuria siekė atkreipti dėmesį į griūvantį sostinės paveldą.

[3] tree

~~Gidai sukvietė turistus į nemokamą ekskursiją, pasakojo apie Švč. Trejybės bažnyčią ir kvietė aukoti jai atnaujinti.~~

s-3

baznyciomis-s3

baznyciomis#3

Gidai sukvietė turistus į nemokamą ekskursiją, pasakojo apie Švč. Trejybės bažnyčią ir kvietė aukoti jai atnaujinti.

[4] tree

~~Galimybe pasivaikščioti po retai duris atveriančią Švč. Trejybės graikų apeigų katalikų bažnyčią susigundė keli šimtai istorijos mėgėjų.~~

s-4

baznyciomis-s4

baznyciomis#4

Galimybe pasivaikščioti po retai duris atveriančią Švč. Trejybės graikų apeigų katalikų bažnyčią susigundė keli šimtai istorijos mėgėjų.

[5] tree

~~Ekskursijos buvo vedamos lietuvių, lenkų, ukrainiečių ir prancūzų kalbomis.~~

s-5

baznyciomis-s5

baznyciomis#5

Ekskursijos buvo vedamos lietuvių, lenkų, ukrainiečių ir prancūzų kalbomis.

[6] tree

~~Kiekvienas turistas buvo prašomas į aukų dėžutę įmesti tiek pinigų, kiek norėtų.~~

s-6

baznyciomis-s6

baznyciomis#6

Kiekvienas turistas buvo prašomas į aukų dėžutę įmesti tiek pinigų, kiek norėtų.

[7] tree

~~Po akcijos jos organizatoriai sakė surinkę per 2300 litų.~~

s-7

baznyciomis-s7

baznyciomis#7

Po akcijos jos organizatoriai sakė surinkę per 2300 litų.

[8] tree

~~Akciją “Paremkime griūvančias bažnyčias” inicijavusi gidė Danutė Čornij sakė, kad šios lėšos bus skirtos Šv. Luko koplyčios atnaujinimo projektui rengti.~~

s-8

baznyciomis-s8

baznyciomis#8

Akciją “Paremkime griūvančias bažnyčias” inicijavusi gidė Danutė Čornij sakė, kad šios lėšos bus skirtos Šv. Luko koplyčios atnaujinimo projektui rengti.

[9] tree

~~“Dabar ji yra įskilusi - žioji maždaug 5 cm plyšys.~~

s-9

baznyciomis-s9

baznyciomis#9

“Dabar ji yra įskilusi - žioji maždaug 5 cm plyšys.

[10] tree

~~Jeigu koplyčios nesustiprinsime, ji tuoj nugrius”, - pabrėžė D. Čornij.~~

s-10

baznyciomis-s10

baznyciomis#10

Jeigu koplyčios nesustiprinsime, ji tuoj nugrius”, - pabrėžė D. Čornij.

[11] tree

~~Per pusantros valandos vykusią ekskursiją turistai pasivaikščiojo po beveik visą unitų vienuolijos kompleksą.~~

s-11

baznyciomis-s11

baznyciomis#11

Per pusantros valandos vykusią ekskursiją turistai pasivaikščiojo po beveik visą unitų vienuolijos kompleksą.

[12] tree

~~Akcijos organizatoriams nebuvo leista turistų įsivesti tik į ISM aukštosios mokyklos išsinuomotą komplekso pastatą.~~

s-12

baznyciomis-s12

baznyciomis#12

Akcijos organizatoriams nebuvo leista turistų įsivesti tik į ISM aukštosios mokyklos išsinuomotą komplekso pastatą.

[13] tree

~~Turistai galėjo apžiūrėti bažnyčioje sukabintus Mikalojaus Konstantino Čiurlionio menų mokyklos vaikų piešinius, pasiklausyti choralinės muzikos, atliekamos vienuolių unitų iš Lvovo.~~

s-13

baznyciomis-s13

baznyciomis#13

Turistai galėjo apžiūrėti bažnyčioje sukabintus Mikalojaus Konstantino Čiurlionio menų mokyklos vaikų piešinius, pasiklausyti choralinės muzikos, atliekamos vienuolių unitų iš Lvovo.

[14] tree

~~Viduramžius menanti Švč. Trejybės bažnyčia - didžiulis kontrastas išnuomotiems ir rekonstruotiems komplekso statiniams.~~

s-14

baznyciomis-s14

baznyciomis#14

Viduramžius menanti Švč. Trejybės bažnyčia - didžiulis kontrastas išnuomotiems ir rekonstruotiems komplekso statiniams.

[15] tree

~~Bažnyčia, kurioje dabar tvarkosi keturi unitų vienuoliai, yra visiškai apleista.~~

s-15

baznyciomis-s15

baznyciomis#15

Bažnyčia, kurioje dabar tvarkosi keturi unitų vienuoliai, yra visiškai apleista.

[16] tree

~~Jos viduje stūkso pastoliai, statybinės atliekos.~~

s-16

baznyciomis-s16

baznyciomis#16

Jos viduje stūkso pastoliai, statybinės atliekos.

[17] tree

~~Gidė D. Čornij aiškino, kad tai beveik dvidešimties metų senumo pradėto remonto liekana.~~

s-17

baznyciomis-s17

baznyciomis#17

Gidė D. Čornij aiškino, kad tai beveik dvidešimties metų senumo pradėto remonto liekana.

[18] tree

~~1990 m. buvo parengtas bažnyčios atnaujinimo projektas, tačiau negavus finansavimo ji taip ir liko dešimtmečius apleista.~~

s-18

baznyciomis-s18

baznyciomis#18

1990 m. buvo parengtas bažnyčios atnaujinimo projektas, tačiau negavus finansavimo ji taip ir liko dešimtmečius apleista.

[19] tree

~~„Bažnyčia priklauso unitams, bet jie neturi lėšų jai atnaujinti.~~

s-19

baznyciomis-s19

baznyciomis#19

„Bažnyčia priklauso unitams, bet jie neturi lėšų jai atnaujinti.

[20] tree

~~Ši vienuolija yra dalis Ukrainoje, Lvove, esančio vienuolyno.~~

s-20

baznyciomis-s20

baznyciomis#20

Ši vienuolija yra dalis Ukrainoje, Lvove, esančio vienuolyno.

[21] tree

~~Vilniaus miesto lėšomis atnaujinti tik vartai į kompleksą.~~

s-21

baznyciomis-s21

baznyciomis#21

Vilniaus miesto lėšomis atnaujinti tik vartai į kompleksą.

[22] tree

~~O mes, gidai, esame aktyvūs žmonės, tad tikimės, kad žmonėms turi įtakos tai, ką mes kalbame.~~

s-22

baznyciomis-s22

baznyciomis#22

O mes, gidai, esame aktyvūs žmonės, tad tikimės, kad žmonėms turi įtakos tai, ką mes kalbame.

[23] tree

~~Bent taip galime prisidėti prie šios bažnyčios išsaugojimo”, - kalbėjo D. Čornij.~~

s-23

baznyciomis-s23

baznyciomis#23

Bent taip galime prisidėti prie šios bažnyčios išsaugojimo”, - kalbėjo D. Čornij.

[24] tree

~~Gidė pabrėžė, kad akcijos tikslas nebuvo surinkti kuo daugiau pinigų:~~

s-24

baznyciomis-s24

baznyciomis#24

Gidė pabrėžė, kad akcijos tikslas nebuvo surinkti kuo daugiau pinigų:

[25] tree

~~„Siekėme atkreipti žmonių dėmesį, papasakoti apie unitų bendruomenę.~~

s-25

baznyciomis-s25

baznyciomis#25

„Siekėme atkreipti žmonių dėmesį, papasakoti apie unitų bendruomenę.

[26] tree

~~Skundžiamasi, kad nieko negalima daryti, kol negautas finansavimas, bet iš tikrųjų reikia klausti kitaip: ką kiekvienas galime padaryti dėl to, kas Vilniuje brangu”.~~

s-26

baznyciomis-s26

baznyciomis#26

Skundžiamasi, kad nieko negalima daryti, kol negautas finansavimas, bet iš tikrųjų reikia klausti kitaip: ką kiekvienas galime padaryti dėl to, kas Vilniuje brangu”.

[27] tree

~~Tai jau antroji Vilniaus gidų organizuojamos akcijos dalis.~~

s-27

baznyciomis-s27

baznyciomis#27

Tai jau antroji Vilniaus gidų organizuojamos akcijos dalis.

[28] tree

~~Vasario 16-ąją gidai kvietė turistus apžiūrėti.~~

s-28

baznyciomis-s28

baznyciomis#28

Vasario 16-ąją gidai kvietė turistus apžiūrėti.

[29] tree

~~Tada surinkta apie 4 tūkst. litų.~~

s-29

baznyciomis-s29

baznyciomis#29

Tada surinkta apie 4 tūkst. litų.

[30] tree

~~Akcijos iniciatoriai teigė, kad tuokart akcija pagreitino lėšų skyrimą, o surinktieji 4 tūkst. litų bus pridėti prie šių lėšų.~~

s-30

baznyciomis-s30

baznyciomis#30

Akcijos iniciatoriai teigė, kad tuokart akcija pagreitino lėšų skyrimą, o surinktieji 4 tūkst. litų bus pridėti prie šių lėšų.

[31] tree

~~Kitąmet gidai istorijos mėgėjus vėl ketina sukviesti į Švč. Trejybės bažnyčią.~~

s-31

baznyciomis-s31

baznyciomis#31

Kitąmet gidai istorijos mėgėjus vėl ketina sukviesti į Švč. Trejybės bažnyčią.

[32] tree

~~Apie unitus~~

s-32

baznyciomis-s32

baznyciomis#32

Apie unitus

[33] tree

~~Unitai - Rytų apeigų katalikai, jų religinė bendruomenė gyvuoja nuo 1596 m. Bresto unijos.~~

s-33

baznyciomis-s33

baznyciomis#33

Unitai - Rytų apeigų katalikai, jų religinė bendruomenė gyvuoja nuo 1596 m. Bresto unijos.

[34] tree

1839 m. Rusijos caras sujungė unitų ir stačiatikių bažnyčias, tuo iš esmės sunaikindamas ekumeninės dvasios idėją Rytų apeigų krikščionis integruoti į visavertį Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės gyvenimą.

s-34

baznyciomis-s34

baznyciomis#34

[35] tree

~~Šį juodą caro darbą brutaliausiais metodais Vakarų Ukrainoje užbaigė Stalinas.~~

s-35

baznyciomis-s35

baznyciomis#35

Šį juodą caro darbą brutaliausiais metodais Vakarų Ukrainoje užbaigė Stalinas.

[36] tree

~~Tik dabar atsikuria ši šimtamečių tradicijų bendruomenė, vėl bažnyčios steigiamos.~~

s-36

baznyciomis-s36

baznyciomis#36

Tik dabar atsikuria ši šimtamečių tradicijų bendruomenė, vėl bažnyčios steigiamos.

[37] tree

~~Unitams priklauso Švč. Trejybės bažnyčia Vilniuje, esanti greta Aušros Vartų.~~

s-37

baznyciomis-s37

baznyciomis#37

Unitams priklauso Švč. Trejybės bažnyčia Vilniuje, esanti greta Aušros Vartų.

[38] tree

~~Parengta pagal dienraštį „Respublika”~~

s-38

baznyciomis-s38

baznyciomis#38

Parengta pagal dienraštį „Respublika”

Edit as list • Text view • Dependency trees