Sentence view

Universal Dependencies - Lithuanian - ALKSNIS

Language	Lithuanian
Project	ALKSNIS
Corpus Part	test
Annotation	Utka, Andrius; Rimkutė, Erika; Bielinskienė, Agnė; Kovalevskaitė, Jolanta; Boizou, Loïc; Aleksandravičiūtė, Gabrielė; Brokaitė, Kristina; Zeman, Daniel; Perkova, Natalia; Griciūtė, Bernadeta

showing 201 - 300 of 243 • previous

[1] tree

~~Kad vakarėlis pasisektų ir keltų gerų prisiminimų, stenkitės elgtis natūraliai.~~

s-201

sventems-s201

sventems#201

Kad vakarėlis pasisektų ir keltų gerų prisiminimų, stenkitės elgtis natūraliai.

[2] tree

~~Bendraukite su kolegomis, tegul jie pažįsta jus ne tik kaip gerą specialistę, bet ir kaip malonią, žavią pašnekovę.~~

s-202

sventems-s202

sventems#202

Bendraukite su kolegomis, tegul jie pažįsta jus ne tik kaip gerą specialistę, bet ir kaip malonią, žavią pašnekovę.

[3] tree

~~Todėl nekibkite prie jų su darbo problemomis, juk šventėje daug maloniau kalbėtis, pavyzdžiui, apie keliones.~~

s-203

sventems-s203

sventems#203

Todėl nekibkite prie jų su darbo problemomis, juk šventėje daug maloniau kalbėtis, pavyzdžiui, apie keliones.

[4] tree

~~Būkite pasiruošusi pasakyti trumputį tostą, jei prireiks.~~

s-204

sventems-s204

sventems#204

Būkite pasiruošusi pasakyti trumputį tostą, jei prireiks.

[5] tree

~~Parodykite, kad sugebate ne tik pristatyti naujas įmonės paslaugas, bet ir negailėti gerų žodžių darbo kolektyvui.~~

s-205

sventems-s205

sventems#205

Parodykite, kad sugebate ne tik pristatyti naujas įmonės paslaugas, bet ir negailėti gerų žodžių darbo kolektyvui.

[6] tree

~~Stenkitės pabendrauti su kuo daugiau žmonių.~~

s-206

sventems-s206

sventems#206

Stenkitės pabendrauti su kuo daugiau žmonių.

[7] tree

~~Ypač didžiųjų kompanijų vakarėliai kaip tik ir rengiami, kad galėtų artimiau susipažinti kolegos iš skirtingų padalinių, kurie paprastai tik pasilabina prasilenkdami koridoriuje.~~

s-207

sventems-s207

sventems#207

Ypač didžiųjų kompanijų vakarėliai kaip tik ir rengiami, kad galėtų artimiau susipažinti kolegos iš skirtingų padalinių, kurie paprastai tik pasilabina prasilenkdami koridoriuje.

[8] tree

~~Tik neužsimirškite.~~

s-208

sventems-s208

sventems#208

Tik neužsimirškite.

[9] tree

Flirtas šventinio vakarėlio metu ne toks pavojingas kaip tarnybinis romanas, tačiau būkite atsargi, kad savo žavesiu pernelyg „neapdovanotumėte “kurio nors kolegos ir kitą rytą įmonėje nereikėtų rausti.

s-209

sventems-s209

sventems#209

[10] tree

~~Eiti ar neiti?~~

s-210

sventems-s210

sventems#210

Eiti ar neiti?

[11] tree

~~Kai kurie darbuotojai stengiasi išvengti dalyvavimo rengiamame vakarėlyje: kas dėl to, kad nejaukiai jaučiasi panašiuose susibūrimuose, kam sunku išsirinkti aprangą, o kas nepasitiki savimi.~~

s-211

sventems-s211

sventems#211

Kai kurie darbuotojai stengiasi išvengti dalyvavimo rengiamame vakarėlyje: kas dėl to, kad nejaukiai jaučiasi panašiuose susibūrimuose, kam sunku išsirinkti aprangą, o kas nepasitiki savimi.

[12] tree

~~Visgi dėl karjeros lankytis panašiuose renginiuose neabejotinai verta!~~

s-212

sventems-s212

sventems#212

Visgi dėl karjeros lankytis panašiuose renginiuose neabejotinai verta!

[13] tree

~~Juk į darbą kartais taip pat nenorite, tačiau keliatės ir einate.~~

s-213

sventems-s213

sventems#213

Juk į darbą kartais taip pat nenorite, tačiau keliatės ir einate.

[14] tree

~~Žinoma, karjera restorane nedaroma, bet pademonstruotas lojalumas kompanijai gali padėti įsitvirtinti kolektyve.~~

s-214

sventems-s214

sventems#214

Žinoma, karjera restorane nedaroma, bet pademonstruotas lojalumas kompanijai gali padėti įsitvirtinti kolektyve.

[15] tree

~~Ignoruoti vakarėlį gali tie, kurie jau tapo dideliais viršininkais arba yra tikrai nepakeičiami specialistai.~~

s-215

sventems-s215

sventems#215

Ignoruoti vakarėlį gali tie, kurie jau tapo dideliais viršininkais arba yra tikrai nepakeičiami specialistai.

[16] tree

~~Todėl, jeigu labai tvirtai nusprendėte neiti, privalote turėti svarią priežastį ir pradėti maždaug taip:~~

s-216

sventems-s216

sventems#216

Todėl, jeigu labai tvirtai nusprendėte neiti, privalote turėti svarią priežastį ir pradėti maždaug taip:

[17] tree

~~„Patikėkite, tikrai norėčiau dalyvauti ir labai nusiminiau, kad negalėsiu ateiti... “~~

s-217

sventems-s217

sventems#217

„Patikėkite, tikrai norėčiau dalyvauti ir labai nusiminiau, kad negalėsiu ateiti... “

[18] tree

~~Beje, įspėti šventės organizatorius privalote ne tik tada, jei visai neateisite, bet ir jeigu šiek tiek vėluosite.~~

s-218

sventems-s218

sventems#218

Beje, įspėti šventės organizatorius privalote ne tik tada, jei visai neateisite, bet ir jeigu šiek tiek vėluosite.

[19] tree

~~Pavėluoti be įspėjimo – blogas tonas.~~

s-219

sventems-s219

sventems#219

Pavėluoti be įspėjimo – blogas tonas.

[20] tree

~~Tai ne pasimatymas ir bus labai nesmagu, kai brausitės pro staliukus per viršininko kalbos kulminaciją.~~

s-220

sventems-s220

sventems#220

Tai ne pasimatymas ir bus labai nesmagu, kai brausitės pro staliukus per viršininko kalbos kulminaciją.

[21] tree

~~Spėkite, ar jis bus patenkintas...~~

s-221

sventems-s221

sventems#221

Spėkite, ar jis bus patenkintas...

[22] tree

~~Patarimai šventę rengiančioms namuose~~

s-222

sventems-s222

sventems#222

Patarimai šventę rengiančioms namuose

[23] tree

~~Iš anksto kalendoriuje pasižymėkite tą dieną ir neplanuokite jokių kitų renginių.~~

s-223

sventems-s223

sventems#223

Iš anksto kalendoriuje pasižymėkite tą dieną ir neplanuokite jokių kitų renginių.

[24] tree

~~Pagalvokite ir užsirašykite, ką turite padaryti ruošdamasi šventei.~~

s-224

sventems-s224

sventems#224

Pagalvokite ir užsirašykite, ką turite padaryti ruošdamasi šventei.

[25] tree

~~Pasistenkite viską atlikti likus mažiausiai 2 – 3 valandoms iki renkantis svečiams.~~

s-225

sventems-s225

sventems#225

Pasistenkite viską atlikti likus mažiausiai 2 – 3 valandoms iki renkantis svečiams.

[26] tree

~~Turėsite laiko nurimti ir pasipuošti.~~

s-226

sventems-s226

sventems#226

Turėsite laiko nurimti ir pasipuošti.

[27] tree

~~Tiksliai apskaičiuokite biudžetą.~~

s-227

sventems-s227

sventems#227

Tiksliai apskaičiuokite biudžetą.

[28] tree

~~Kiekvienai vakarėlio daliai (maistas, gėrimai, programos, automobilių ar patalpų nuoma ir pan.) „primeskite “sąmatą.~~

s-228

sventems-s228

sventems#228

Kiekvienai vakarėlio daliai (maistas, gėrimai, programos, automobilių ar patalpų nuoma ir pan.) „primeskite “sąmatą.

[29] tree

~~Tik atminkite, kad perkrauta vakaro programa ir pernelyg prabangus stalas svečius gali varginti tiek pat, kiek ir viso to trūkumas.~~

s-229

sventems-s229

sventems#229

Tik atminkite, kad perkrauta vakaro programa ir pernelyg prabangus stalas svečius gali varginti tiek pat, kiek ir viso to trūkumas.

[30] tree

~~Svarbiausia, kad „tilptumėte “į numatytą pinigų sumą ir sukurtumėte šventinę nuotaiką, kad visi liktų patenkinti.~~

s-230

sventems-s230

sventems#230

Svarbiausia, kad „tilptumėte “į numatytą pinigų sumą ir sukurtumėte šventinę nuotaiką, kad visi liktų patenkinti.

[31] tree

~~Labai atsakingai rinkitės muziką.~~

s-231

sventems-s231

sventems#231

Labai atsakingai rinkitės muziką.

[32] tree

~~Pavyzdžiui, šeimos šventėse dalyvauja įvairaus amžiaus žmonių, todėl geriau tiks atpalaiduojanti, neerzinanti muzika.~~

s-232

sventems-s232

sventems#232

Pavyzdžiui, šeimos šventėse dalyvauja įvairaus amžiaus žmonių, todėl geriau tiks atpalaiduojanti, neerzinanti muzika.

[33] tree

~~Verta prisiminti, kad nejaukias situacijas gelbsti būtent muzika.~~

s-233

sventems-s233

sventems#233

Verta prisiminti, kad nejaukias situacijas gelbsti būtent muzika.

[34] tree

~~Jeigu rengiate panašaus amžiaus svečiams skirtą teminį vakarėlį ar romantinį vakarą dviem – muzikinis repertuaras bus kitoks.~~

s-234

sventems-s234

sventems#234

Jeigu rengiate panašaus amžiaus svečiams skirtą teminį vakarėlį ar romantinį vakarą dviem – muzikinis repertuaras bus kitoks.

[35] tree

~~Iš anksto pagalvokite, kur rengsite šventę.~~

s-235

sventems-s235

sventems#235

Iš anksto pagalvokite, kur rengsite šventę.

[36] tree

~~Patalpos dydis turėtų derėti prie žmonių skaičiaus, kad svečiams nebūtų pernelyg ankšta ar neglumintų per didelis plotas.~~

s-236

sventems-s236

sventems#236

Patalpos dydis turėtų derėti prie žmonių skaičiaus, kad svečiams nebūtų pernelyg ankšta ar neglumintų per didelis plotas.

[37] tree

~~Jaukumo suteiks skoningos dekoracijos, priderintos prie šventinės temos.~~

s-237

sventems-s237

sventems#237

Jaukumo suteiks skoningos dekoracijos, priderintos prie šventinės temos.

[38] tree

~~Be balionų ir girliandų, galite rinktis įvairias gėlių kompozicijas, kitas dekoratyvines puošybos detales.~~

s-238

sventems-s238

sventems#238

Be balionų ir girliandų, galite rinktis įvairias gėlių kompozicijas, kitas dekoratyvines puošybos detales.

[39] tree

~~Neapsikraukite įvairiais darbais paskutinę dieną prieš šventes.~~

s-239

sventems-s239

sventems#239

Neapsikraukite įvairiais darbais paskutinę dieną prieš šventes.

[40] tree

~~Pasistenkite pailsėti, pasirūpinkite išvaizda.~~

s-240

sventems-s240

sventems#240

Pasistenkite pailsėti, pasirūpinkite išvaizda.

[41] tree

~~Gerai išsimiegokite – būsite geros nuotaikos, neišvargusi.~~

s-241

sventems-s241

sventems#241

Gerai išsimiegokite – būsite geros nuotaikos, neišvargusi.

[42] tree

~~Jeigu rengiate šventę, vadinasi, būsite tais „klijais “, kurie laikys visus svečius.~~

s-242

sventems-s242

sventems#242

Jeigu rengiate šventę, vadinasi, būsite tais „klijais “, kurie laikys visus svečius.

[43] tree

~~Ko gero, nėra nieko blogiau nei surūgusi vakaro šeimininkė.~~

s-243

sventems-s243

sventems#243

Ko gero, nėra nieko blogiau nei surūgusi vakaro šeimininkė.

Edit as list • Text view • Dependency trees