Sentence view

Universal Dependencies - Lithuanian - ALKSNIS

Language	Lithuanian
Project	ALKSNIS
Corpus Part	test
Annotation	Utka, Andrius; Rimkutė, Erika; Bielinskienė, Agnė; Kovalevskaitė, Jolanta; Boizou, Loïc; Aleksandravičiūtė, Gabrielė; Brokaitė, Kristina; Zeman, Daniel; Perkova, Natalia; Griciūtė, Bernadeta

[1] tree

~~Keturias dienas didžiuliame parodų komplekse „ExCel “vyko pasaulinė turizmo industrijai skirta paroda, kurioje dalyvavo 250 valstybių.~~

s-1

kd1-11-s1

kd1-11#1

Keturias dienas didžiuliame parodų komplekse „ExCel “vyko pasaulinė turizmo industrijai skirta paroda, kurioje dalyvavo 250 valstybių.

[2] tree

~~Viena jų - Lietuva malonios žalios spalvos paviljone pristatė mūsų turistines galimybes ir Vilnių - 2009-ųjų Europos kultūros sostinę.~~

s-2

kd1-11-s2

kd1-11#2

Viena jų - Lietuva malonios žalios spalvos paviljone pristatė mūsų turistines galimybes ir Vilnių - 2009-ųjų Europos kultūros sostinę.

[3] tree

~~Į uždarą rytmetį buvo pakviesti svarbūs Lietuvai žmonės: ambasadorius Vygaudas Ušackas su žmona, Ūkio ministerijos sekretorius Gediminas Miškinis, įvairių agentūrų vadovai.~~

s-3

kd1-11-s3

kd1-11#3

Į uždarą rytmetį buvo pakviesti svarbūs Lietuvai žmonės: ambasadorius Vygaudas Ušackas su žmona, Ūkio ministerijos sekretorius Gediminas Miškinis, įvairių agentūrų vadovai.

[4] tree

Rytmetį pradėjome kartu su saksofonininku Petru Vyšniausku, atlikdami mano ir animatoriaus Egidijaus Vaškevičiaus sukurtą audiovizualinį projektą „Pasaulio sutvėrimas XXI amžiaus pradžiai “pagal M. K. Čiurlionio paveikslus.

s-4

kd1-11-s4

kd1-11#4

[5] tree

~~Netikėjome, kad šiuo darbu bus susidomėta ne ką mažiau nei lietuvišku midumi ar skilandžiais.~~

s-5

kd1-11-s5

kd1-11#5

Netikėjome, kad šiuo darbu bus susidomėta ne ką mažiau nei lietuvišku midumi ar skilandžiais.

[6] tree

~~Kitą dieną vienas Londono dienraštis tą renginį pavadino „Lietuva ant lėkštelės “.~~

s-6

kd1-11-s6

kd1-11#6

Kitą dieną vienas Londono dienraštis tą renginį pavadino „Lietuva ant lėkštelės “.

[7] tree

~~Malonus pabendravimas Lietuvos ambasadoje buvo naudingas ir net reikšmingas.~~

s-7

kd1-11-s7

kd1-11#7

Malonus pabendravimas Lietuvos ambasadoje buvo naudingas ir net reikšmingas.

[8] tree

~~Anglai tvirtino, kad jie norėtų apie Lietuvą sužinoti ne iš kriminalinių kronikų, bet iš kuo platesnės ir dažnesnės kultūrinės informacijos, meninių įvykių apžvalgų.~~

s-8

kd1-11-s8

kd1-11#8

Anglai tvirtino, kad jie norėtų apie Lietuvą sužinoti ne iš kriminalinių kronikų, bet iš kuo platesnės ir dažnesnės kultūrinės informacijos, meninių įvykių apžvalgų.

[9] tree

~~Ieškojau mūsų žiniasklaidoje atgarsių apie tą rytmetį, tačiau žinios iš Londono buvo kitokios - visi laikraščiai rašė apie kažkokią Anglijoje įvykusią avariją.~~

s-9

kd1-11-s9

kd1-11#9

Ieškojau mūsų žiniasklaidoje atgarsių apie tą rytmetį, tačiau žinios iš Londono buvo kitokios - visi laikraščiai rašė apie kažkokią Anglijoje įvykusią avariją.

[10] tree

~~Lyg nieko kito Londone, susijusio su Lietuva, nevyktų.~~

s-10

kd1-11-s10

kd1-11#10

Lyg nieko kito Londone, susijusio su Lietuva, nevyktų.

[11] tree

~~Dar labiau pribloškė, kai į kažkokias peripetijas papuolęs pilietis, klaidinančiai pasivadinęs mano sūnėnu, sukėlė įkyrų paparacų domėjimąsi manimi.~~

s-11

kd1-11-s11

kd1-11#11

Dar labiau pribloškė, kai į kažkokias peripetijas papuolęs pilietis, klaidinančiai pasivadinęs mano sūnėnu, sukėlė įkyrų paparacų domėjimąsi manimi.

[12] tree

~~Nė vienas iš tų skambinusiųjų net nepasidomėjo, ką aš veikiu Londone.~~

s-12

kd1-11-s12

kd1-11#12

Nė vienas iš tų skambinusiųjų net nepasidomėjo, ką aš veikiu Londone.

[13] tree

Taigi, žvelgiant iš Londono visas mūsų gyvenimėlis yra tokia provincija su kasdien malamomis tomis pačiomis žiniomis ir pavardėmis, kad, atvirai sakant, pradedu visiškai toleruoti iš čia išvažiuojančiuosius.

s-13

kd1-11-s13

kd1-11#13

[14] tree

Jie, pasirinkę vakarietiškus kraštus, bent jau turi šansų eiti pirmyn, tolti nuo konservatyvaus ir dažnai buko lietuviško mentaliteto, neveiklumo, chamizmo, vulgarumo, nesuvokiamų dydžių korupcijos ir klestinčio girtuokliavimo.

s-14

kd1-11-s14

kd1-11#14

[15] tree

~~Apie kokį meną galime kalbėti, kai net paminklėlio D. Dolskiui statyba tampa kažkokių sąskaitų suvedinėjimu tarp „labai “ir „nelabai “savų.~~

s-15

kd1-11-s15

kd1-11#15

Apie kokį meną galime kalbėti, kai net paminklėlio D. Dolskiui statyba tampa kažkokių sąskaitų suvedinėjimu tarp „labai “ir „nelabai “savų.

[16] tree

~~Tolerancija, kuri dominuoja vakarietiškoje kultūroje, pas mus tėra tik reikalavimai iš kitų sau, be atsakomybės ir pareigos jausmo kitiems.~~

s-16

kd1-11-s16

kd1-11#16

Tolerancija, kuri dominuoja vakarietiškoje kultūroje, pas mus tėra tik reikalavimai iš kitų sau, be atsakomybės ir pareigos jausmo kitiems.

[17] tree

~~Beje, kai būsite Londone, pasiklausykite, kokią muziką transliuoja ten veikiančios radijo stotys.~~

s-17

kd1-11-s17

kd1-11#17

Beje, kai būsite Londone, pasiklausykite, kokią muziką transliuoja ten veikiančios radijo stotys.

[18] tree

~~Neišgirsite dainų, kuriose „diskutuojama “, kokia prostitutės kaina, - tokią išgirdau vienoje Kauno kavinėje pietų metu.~~

s-18

kd1-11-s18

kd1-11#18

Neišgirsite dainų, kuriose „diskutuojama “, kokia prostitutės kaina, - tokią išgirdau vienoje Kauno kavinėje pietų metu.

[19] tree

~~Vyną gurkšnojusiems jaunuoliams ta daina pasirodė labai sava.~~

s-19

kd1-11-s19

kd1-11#19

Vyną gurkšnojusiems jaunuoliams ta daina pasirodė labai sava.

[20] tree

~~Pažvelkite, būdami Anglijos sostinėje, kokios švarios fasadų sienos ir kiek daug gatvėse meno kūrinių, kurie stovi nesužaloti: vandalai žino, kad bus tą pačią minutę griežtai nubausti.~~

s-20

kd1-11-s20

kd1-11#20

Pažvelkite, būdami Anglijos sostinėje, kokios švarios fasadų sienos ir kiek daug gatvėse meno kūrinių, kurie stovi nesužaloti: vandalai žino, kad bus tą pačią minutę griežtai nubausti.

[21] tree

~~Ir baus juos pareigūnai, suvokiantys, kad vandalizmas yra, o kultūros ir besiremiančios elementarios tvarkos stygiaus pasekmė.~~

s-21

kd1-11-s21

kd1-11#21

Ir baus juos pareigūnai, suvokiantys, kad vandalizmas yra, o kultūros ir besiremiančios elementarios tvarkos stygiaus pasekmė.

[22] tree

Petras Vyšniauskas išvyksta į koncertinį turą Prancūzijoje ir JAV, kur su vietiniais simfoniniais orkestrais prestižinėse salėse atliks specialiai jam aranžuotus klasikinius M. Ravelio, G. Rosini kūrinius.

s-22

kd1-11-s22

kd1-11#22

[23] tree

Du klausimai ta proga man neduoda ramybės: ar bus apie tai rašoma pirmuosiuose lietuviškų dienraščių puslapiuose, kaip buvo rašoma Londone po mūsų kuklaus pasirodymo parodoje, ir ar tas koncertas bus kada nors pakartotas bent jau Vilniuje?

s-23

kd1-11-s23

kd1-11#23

[24] tree

~~Žinau, negeri mano klausimai, bet geresnių šį savaitgalį nebesugalvoju...~~

s-24

kd1-11-s24

kd1-11#24

Žinau, negeri mano klausimai, bet geresnių šį savaitgalį nebesugalvoju...

Edit as list • Text view • Dependency trees