Sentence view

Universal Dependencies - Ligurian - GLT

LanguageLigurian
ProjectGLT
Corpus Parttrain
AnnotationLusito, Stefano; Maillard, Jean

Text: -

[1] tree
A figgia a l'à scrito unna lettia a-a seu amiga.
s-1
cairo-p001-s001
A figgia a l'à scrito unna lettia a-a seu amiga.
[2] tree
Penso che ceuve.
s-2
cairo-p001-s002
Penso che ceuve.
[3] tree
O l'à provou à smette de fummâ e beive.
s-3
cairo-p001-s003
O l'à provou à smette de fummâ e beive.
[4] tree
Ti veu anâ via?
s-4
cairo-p001-s004
Ti veu anâ via?
[5] tree
Sam, arvi o barcon!
s-5
cairo-p001-s005
Sam, arvi o barcon!
[6] tree
A l'à fæto lavâ a machina da seu maio.
s-6
cairo-p001-s006
A l'à fæto lavâ a machina da seu maio.
[7] tree
O vexin de Peter o l'à tento o reçinto de rosso.
s-7
cairo-p001-s007
O vexin de Peter o l'à tento o reçinto de rosso.
[8] tree
Mæ poæ o l'é ciù bullo che o teu.
s-8
cairo-p001-s008
Mæ poæ o l'é ciù bullo che o teu.
[9] tree
Mary a l'à guägno o bronzo, Peter l'argento e Jane l'öo.
s-9
cairo-p001-s009
Mary a l'à guägno o bronzo, Peter l'argento e Jane l'öo.
[10] tree
Iguazú o l'é un paise piccin ò grande?
s-10
cairo-p001-s010
Iguazú o l'é un paise piccin ò grande?
[11] tree
Ni Peter Smith e ni Mary Brown an posciuo ëse çernui.
s-11
cairo-p001-s011
Ni Peter Smith e ni Mary Brown an posciuo ëse çernui.
[12] tree
No gh'an idea de chi l'agge scrito.
s-12
cairo-p001-s012
No gh'an idea de chi l'agge scrito.
[13] tree
Cöse t'ammii?
s-13
cairo-p001-s013
Cöse t'ammii?
[14] tree
Quande ti pensi de poei vegnî?
s-14
cairo-p001-s014
Quande ti pensi de poei vegnî?
[15] tree
O l'à cattou unna machina, seu fræ incangio solo che unna biçicletta.
s-15
cairo-p001-s015
O l'à cattou unna machina, seu fræ incangio solo che unna biçicletta.
[16] tree
Peter e Mary se son abbrassæ e dapeu son sciortii d'inta stançia.
s-16
cairo-p001-s016
Peter e Mary se son abbrassæ e dapeu son sciortii d'inta stançia.
[17] tree
Quello giorno a l'aviæ dovuo fâse a testa, ma pe quarche raxon a no l'à fæto.
s-17
cairo-p001-s017
Quello giorno a l'aviæ dovuo fâse a testa, ma pe quarche raxon a no l'à fæto.
[18] tree
No ò posciuo tegnîghe o passo perché o l'anava tròppo spedio.
s-18
cairo-p001-s018
No ò posciuo tegnîghe o passo perché o l'anava tròppo spedio.
[19] tree
Sta lettia a l'é do Peter e a l'é stæta consegnâ vëi.
s-19
cairo-p001-s019
Sta lettia a l'é do Peter e a l'é stæta consegnâ vëi.
[20] tree
A l'é cresciua à Pariggi, a capitale da Fransa.
s-20
cairo-p001-s020
A l'é cresciua à Pariggi, a capitale da Fransa.

Edit as list • Text view • Dependency trees