Sentence view Universal Dependencies - Ligurian - GLT Language Ligurian Project GLT Corpus Part test Annotation Lusito, Stefano; Maillard, Jean
Text: Transcription Written form - Colors
Arbâ o l' é un quartê rescidensiâ do commun de Zena , poxiçionou à levante da çittæ antiga e de quello da Foxe .
s-1
wp-arba-p001-s001
Arbâ o l'é un quartê rescidensiâ do commun de Zena, poxiçionou à levante da çittæ antiga e de quello da Foxe.
Fin a-o 1874 o l' é stæto un commun indipendente co-o nomme de San Françesco d' Arbâ .
s-2
wp-arba-p001-s002
Fin a-o 1874 o l'é stæto un commun indipendente co-o nomme de San Françesco d'Arbâ.
A-a giornâ d' ancheu , assemme a-i quartê da mæxima Foxe e de San Martin d' Arbâ , o forma o Muniçipio VIII da çittæ de Zena ( Medio Levante ) .
s-3
wp-arba-p001-s003
A-a giornâ d'ancheu, assemme a-i quartê da mæxima Foxe e de San Martin d'Arbâ, o forma o Muniçipio VIII da çittæ de Zena (Medio Levante).
Fin da-o secolo sezze o l' à dæto abergo à de ville tra e ciù avvoxæ da Repubrica , deuviæ da-e famigge patriçie pe-o villezzo da stæ .
s-4
wp-arba-p002-s001
Fin da-o secolo sezze o l'à dæto abergo à de ville tra e ciù avvoxæ da Repubrica, deuviæ da-e famigge patriçie pe-o villezzo da stæ.
O quartê d' Arbâ o comprende a parte ciù a-o meridion da colliña ch' a pòrta o mæximo nomme , urtima porçion de l' ertua ch' a dividde e vallæ di riæ Besagno e Sturla .
s-5
wp-arba-p003-s001
O quartê d'Arbâ o comprende a parte ciù a-o meridion da colliña ch'a pòrta o mæximo nomme, urtima porçion de l'ertua ch'a dividde e vallæ di riæ Besagno e Sturla.
A colliña a finisce in sciô mâ con de erte scuggee che chì e lì abergan de ciazzette donde in antigo se poeiva arrivâ solo co-o passâ pe de streite creuse tra òrti e giardin .
s-6
wp-arba-p003-s002
A colliña a finisce in sciô mâ con de erte scuggee che chì e lì abergan de ciazzette donde in antigo se poeiva arrivâ solo co-o passâ pe de streite creuse tra òrti e giardin.
Ancheu , in cangio , a linia de mæña a l' é percorsa do tutto da-o longomâ de corso Italia .
s-7
wp-arba-p003-s003
Ancheu, in cangio, a linia de mæña a l'é percorsa do tutto da-o longomâ de corso Italia.
L' antiga çircoscriçion a comprende a ciù parte do territöio de l' antigo commun de San Françesco d' Arbâ , con l' ecceçion de fraçioin de Borgo Pilla e de unna parte da ciaña do Besagno ( oua do tutto urbanizzâ e compreisa into quartê da Foxe ) e Vernasseua , antigo borgo de mainæ che ancheu o l' é parte do quartê de Sturla .
s-8
wp-arba-p004-s001
L'antiga çircoscriçion a comprende a ciù parte do territöio de l'antigo commun de San Françesco d'Arbâ, con l'ecceçion de fraçioin de Borgo Pilla e de unna parte da ciaña do Besagno (oua do tutto urbanizzâ e compreisa into quartê da Foxe) e Vernasseua, antigo borgo de mainæ che ancheu o l'é parte do quartê de Sturla.
Edit as list • Text view • Dependency trees