Sentence view

Universal Dependencies - Latin - ITTB

LanguageLatin
ProjectITTB
Corpus Parttest
AnnotationPassarotti, Marco; Testori, Marinella; Zeman, Daniel; González Saavedra, Berta; Cecchini, Flavio Massimiliano


showing 1 - 100 of 2101 • next


[1] tree
non autem a seipso: quia sic idem esset agens et patiens; esset que aliquod agens quod non suam sed alterius similitudinem induceret patienti, et sic non omne agens sibi simile ageret.
s-1
test-s1
non autem a seipso: quia sic idem esset agens et patiens; esset que aliquod agens quod non suam sed alterius similitudinem induceret patienti, et sic non omne agens sibi simile ageret.
[2] tree
nec ab alio:
s-2
test-s2
nec ab alio:
[3] tree
esset enim aliquod agens prius eo.
s-3
test-s3
esset enim aliquod agens prius eo.
[4] tree
ergo impossibile est quod in ipso sit aliqua species intelligibilis praeter ipsius essentiam.
s-4
test-s4
ergo impossibile est quod in ipso sit aliqua species intelligibilis praeter ipsius essentiam.
[5] tree
praeterea.
s-5
test-s5
praeterea.
[6] tree
intelligere dei est eius esse, ut ostensum est.
s-6
test-s6
intelligere dei est eius esse, ut ostensum est.
[7] tree
si igitur intelligeret per aliquam speciem quae non sit sua essentia, esset per aliquod aliud a sua essentia.
s-7
test-s7
si igitur intelligeret per aliquam speciem quae non sit sua essentia, esset per aliquod aliud a sua essentia.
[8] tree
quod est impossibile.
s-8
test-s8
quod est impossibile.
[9] tree
non igitur intelligit per aliquam speciem quae non sit sua essentia.
s-9
test-s9
non igitur intelligit per aliquam speciem quae non sit sua essentia.
[10] tree
quod deus intelligit perfecte seipsum.
s-10
test-s10
quod deus intelligit perfecte seipsum.
[11] tree
ex hoc autem ulterius patet quod ipse seipsum perfecte intelligit.
s-11
test-s11
ex hoc autem ulterius patet quod ipse seipsum perfecte intelligit.
[12] tree
cum enim per speciem intelligibilem intellectus in rem intellectam feratur, ex duobus perfectio intellectualis operationis dependet.
s-12
test-s12
cum enim per speciem intelligibilem intellectus in rem intellectam feratur, ex duobus perfectio intellectualis operationis dependet.
[13] tree
unum est ut species intelligibilis perfecte rei intellectae conformetur.
s-13
test-s13
unum est ut species intelligibilis perfecte rei intellectae conformetur.
[14] tree
aliud est ut perfecte intellectui coniungatur:
s-14
test-s14
aliud est ut perfecte intellectui coniungatur:
[15] tree
quod quidem tanto fit amplius quanto intellectus in intelligendo maiorem efficaciam habet.
s-15
test-s15
quod quidem tanto fit amplius quanto intellectus in intelligendo maiorem efficaciam habet.
[16] tree
ipsa autem diuina essentia quae est species intelligibilis qua intellectus diuinus intelligit, est ipsi deo penitus idem; est que intellectui idem omnino.
s-16
test-s16
ipsa autem diuina essentia quae est species intelligibilis qua intellectus diuinus intelligit, est ipsi deo penitus idem; est que intellectui idem omnino.
[17] tree
seipsum igitur deus perfectissime cognoscit.
s-17
test-s17
seipsum igitur deus perfectissime cognoscit.
[18] tree
adhuc.
s-18
test-s18
adhuc.
[19] tree
res materialis intelligibilis efficitur per hoc quod a materia et materialibus conditionibus separatur.
s-19
test-s19
res materialis intelligibilis efficitur per hoc quod a materia et materialibus conditionibus separatur.
[20] tree
quod ergo est per sui naturam ab omni materia et materialibus conditionibus separatum, hoc est intelligibile secundum suam naturam.
s-20
test-s20
quod ergo est per sui naturam ab omni materia et materialibus conditionibus separatum, hoc est intelligibile secundum suam naturam.
[21] tree
sed omne intelligibile intelligitur secundum quod est unum actu cum intelligente.
s-21
test-s21
sed omne intelligibile intelligitur secundum quod est unum actu cum intelligente.
[22] tree
ipse autem deus intelligens est, ut probatum est.
s-22
test-s22
ipse autem deus intelligens est, ut probatum est.
[23] tree
igitur, cum sit immaterialis omnino, et sibi ipsi maxime sit unum, maxime seipsum intelligit.
s-23
test-s23
igitur, cum sit immaterialis omnino, et sibi ipsi maxime sit unum, maxime seipsum intelligit.
[24] tree
item.
s-24
test-s24
item.
[25] tree
ex hoc aliquid actu intelligitur quod intellectus in actu et intellectum in actu unum sunt.
s-25
test-s25
ex hoc aliquid actu intelligitur quod intellectus in actu et intellectum in actu unum sunt.
[26] tree
diuinus autem intellectus est semper intellectus in actu:
s-26
test-s26
diuinus autem intellectus est semper intellectus in actu:
[27] tree
nihil enim est in potentia et imperfectum in deo.
s-27
test-s27
nihil enim est in potentia et imperfectum in deo.
[28] tree
essentia autem dei secundum seipsam perfecte intelligibilis est, ut ex dictis patet.
s-28
test-s28
essentia autem dei secundum seipsam perfecte intelligibilis est, ut ex dictis patet.
[29] tree
cum igitur intellectus diuinus et essentia diuina sint unum, ex dictis, manifestum est quod deus perfecte seipsum intelligat:
s-29
test-s29
cum igitur intellectus diuinus et essentia diuina sint unum, ex dictis, manifestum est quod deus perfecte seipsum intelligat:
[30] tree
deus enim est et suus intellectus et sua essentia.
s-30
test-s30
deus enim est et suus intellectus et sua essentia.
[31] tree
adhuc.
s-31
test-s31
adhuc.
[32] tree
omne quod est in aliquo per modum intelligibilem, intelligitur ab eo.
s-32
test-s32
omne quod est in aliquo per modum intelligibilem, intelligitur ab eo.
[33] tree
essentia autem diuina est in deo per modum intelligibilem:
s-33
test-s33
essentia autem diuina est in deo per modum intelligibilem:
[34] tree
nam esse naturale dei et esse intelligibile unum et idem est, cum esse suum sit suum intelligere.
s-34
test-s34
nam esse naturale dei et esse intelligibile unum et idem est, cum esse suum sit suum intelligere.
[35] tree
deus igitur intelligit essentiam suam.
s-35
test-s35
deus igitur intelligit essentiam suam.
[36] tree
ergo seipsum: cum ipse sit sua essentia.
s-36
test-s36
ergo seipsum: cum ipse sit sua essentia.
[37] tree
amplius.
s-37
test-s37
amplius.
[38] tree
actus intellectus, sicut et aliarum animae potentiarum, secundum obiecta distinguuntur.
s-38
test-s38
actus intellectus, sicut et aliarum animae potentiarum, secundum obiecta distinguuntur.
[39] tree
tanto igitur erit perfectior intellectus operatio quanto erit perfectius intelligibile.
s-39
test-s39
tanto igitur erit perfectior intellectus operatio quanto erit perfectius intelligibile.
[40] tree
sed perfectissimum intelligibile est essentia diuina: cum sit perfectissimus actus et prima ueritas.
s-40
test-s40
sed perfectissimum intelligibile est essentia diuina: cum sit perfectissimus actus et prima ueritas.
[41] tree
operatio autem intellectus diuini est etiam nobilissima: cum sit ipsum esse diuinum, ut ostensum est.
s-41
test-s41
operatio autem intellectus diuini est etiam nobilissima: cum sit ipsum esse diuinum, ut ostensum est.
[42] tree
deus igitur seipsum intelligit.
s-42
test-s42
deus igitur seipsum intelligit.
[43] tree
adhuc.
s-43
test-s43
adhuc.
[44] tree
rerum omnium perfectiones in deo maxime inueniuntur.
s-44
test-s44
rerum omnium perfectiones in deo maxime inueniuntur.
[45] tree
inter alias autem perfectiones in rebus creatis inuentas maxima est intelligere deum: cum natura intellectualis aliis praemineat, cuius perfectio est intelligere;
s-45
test-s45
inter alias autem perfectiones in rebus creatis inuentas maxima est intelligere deum: cum natura intellectualis aliis praemineat, cuius perfectio est intelligere;
[46] tree
nobilissimum autem intelligibile deus est.
s-46
test-s46
nobilissimum autem intelligibile deus est.
[47] tree
deus igitur maxime seipsum intelligit.
s-47
test-s47
deus igitur maxime seipsum intelligit.
[48] tree
hoc autem auctoritate diuina confirmatur.
s-48
test-s48
hoc autem auctoritate diuina confirmatur.
[49] tree
ait namque apostolus, i cor. 2-10, quod spiritus dei scrutatur etiam profunda dei.
s-49
test-s49
ait namque apostolus, i cor. 2-10, quod spiritus dei scrutatur etiam profunda dei.
[50] tree
quod deus primo et per se solum seipsum cognoscit.
s-50
test-s50
quod deus primo et per se solum seipsum cognoscit.
[51] tree
ex praemissis autem apparet quod deus primo et per se solum seipsum cognoscit.
s-51
test-s51
ex praemissis autem apparet quod deus primo et per se solum seipsum cognoscit.
[52] tree
illa enim solum res est primo et per se ab intellectu cognita cuius specie intelligit:
s-52
test-s52
illa enim solum res est primo et per se ab intellectu cognita cuius specie intelligit:
[53] tree
operatio enim formae quae est operationis principium proportionatur.
s-53
test-s53
operatio enim formae quae est operationis principium proportionatur.
[54] tree
sed id quod deus intelligit nihil est aliud quam sua essentia, ut probatum est.
s-54
test-s54
sed id quod deus intelligit nihil est aliud quam sua essentia, ut probatum est.
[55] tree
igitur intellectum ab ipso primo et per se nihil est aliud quam ipsemet.
s-55
test-s55
igitur intellectum ab ipso primo et per se nihil est aliud quam ipsemet.
[56] tree
adhuc.
s-56
test-s56
adhuc.
[57] tree
impossibile est simul multa primo et per se intelligere:
s-57
test-s57
impossibile est simul multa primo et per se intelligere:
[58] tree
una enim operatio non potest simul multis terminari.
s-58
test-s58
una enim operatio non potest simul multis terminari.
[59] tree
deus autem seipsum quandoque intelligit, ut probatum est.
s-59
test-s59
deus autem seipsum quandoque intelligit, ut probatum est.
[60] tree
si igitur intelligat aliquid aliud quasi primo et per se intellectum, oportet quod intellectus eius mutetur de consideratione sui in considerationem illius.
s-60
test-s60
si igitur intelligat aliquid aliud quasi primo et per se intellectum, oportet quod intellectus eius mutetur de consideratione sui in considerationem illius.
[61] tree
illud autem est eo ignobilius.
s-61
test-s61
illud autem est eo ignobilius.
[62] tree
sic igitur intellectus diuinus mutatur in peius.
s-62
test-s62
sic igitur intellectus diuinus mutatur in peius.
[63] tree
quod est impossibile.
s-63
test-s63
quod est impossibile.
[64] tree
amplius.
s-64
test-s64
amplius.
[65] tree
operationes intellectus distinguuntur penes obiecta.
s-65
test-s65
operationes intellectus distinguuntur penes obiecta.
[66] tree
si igitur deus intelligit se et aliud a se quasi principale obiectum, habebit plures operationes intellectuales.
s-66
test-s66
si igitur deus intelligit se et aliud a se quasi principale obiectum, habebit plures operationes intellectuales.
[67] tree
ergo uel sua essentia erit in plura diuisa: uel aliquam operationem intellectualem habebit quae non est sua substantia.
s-67
test-s67
ergo uel sua essentia erit in plura diuisa: uel aliquam operationem intellectualem habebit quae non est sua substantia.
[68] tree
quorum utrumque impossibile esse monstratum est.
s-68
test-s68
quorum utrumque impossibile esse monstratum est.
[69] tree
restat igitur nihil a deo esse cognitum quasi primo et per se intellectum, nisi suam essentiam.
s-69
test-s69
restat igitur nihil a deo esse cognitum quasi primo et per se intellectum, nisi suam essentiam.
[70] tree
item.
s-70
test-s70
item.
[71] tree
intellectus, secundum quod est differens a suo intellecto, est in potentia respectu illius.
s-71
test-s71
intellectus, secundum quod est differens a suo intellecto, est in potentia respectu illius.
[72] tree
si igitur aliquid aliud sit intellectum a deo primo et per se, sequetur quod ipse sit in potentia respectu alicuius alterius.
s-72
test-s72
si igitur aliquid aliud sit intellectum a deo primo et per se, sequetur quod ipse sit in potentia respectu alicuius alterius.
[73] tree
quod est impossibile, ut ex dictis patet.
s-73
test-s73
quod est impossibile, ut ex dictis patet.
[74] tree
praeterea.
s-74
test-s74
praeterea.
[75] tree
intellectum est perfectio intelligentis:
s-75
test-s75
intellectum est perfectio intelligentis:
[76] tree
secundum enim hoc intellectus perfectus est quod actu intelligit;
s-76
test-s76
secundum enim hoc intellectus perfectus est quod actu intelligit;
[77] tree
quod quidem est per hoc quod est unum cum eo quod intelligitur.
s-77
test-s77
quod quidem est per hoc quod est unum cum eo quod intelligitur.
[78] tree
si igitur aliquid aliud a deo sit primo intellectum ab ipso, erit aliquid aliud perfectio ipsius, et eo nobilius.
s-78
test-s78
si igitur aliquid aliud a deo sit primo intellectum ab ipso, erit aliquid aliud perfectio ipsius, et eo nobilius.
[79] tree
quod est impossibile.
s-79
test-s79
quod est impossibile.
[80] tree
amplius.
s-80
test-s80
amplius.
[81] tree
ex multis intellectis intelligentis scientia integratur.
s-81
test-s81
ex multis intellectis intelligentis scientia integratur.
[82] tree
si igitur sunt multa scita a deo quasi principaliter cognita et per se, sequitur quod scientia dei sit ex multis composita.
s-82
test-s82
si igitur sunt multa scita a deo quasi principaliter cognita et per se, sequitur quod scientia dei sit ex multis composita.
[83] tree
et sic uel erit diuina essentia composita: uel scientia erit accidens deo.
s-83
test-s83
et sic uel erit diuina essentia composita: uel scientia erit accidens deo.
[84] tree
quorum utrumque impossibile esse ex dictis manifestum est.
s-84
test-s84
quorum utrumque impossibile esse ex dictis manifestum est.
[85] tree
relinquitur igitur quod id quod est primo et per se intellectum a deo, nihil est aliud quam sua substantia.
s-85
test-s85
relinquitur igitur quod id quod est primo et per se intellectum a deo, nihil est aliud quam sua substantia.
[86] tree
adhuc.
s-86
test-s86
adhuc.
[87] tree
operatio intellectualis speciem et nobilitatem habet secundum id quod est per se et primo intellectum: cum hoc sit eius obiectum.
s-87
test-s87
operatio intellectualis speciem et nobilitatem habet secundum id quod est per se et primo intellectum: cum hoc sit eius obiectum.
[88] tree
si igitur deus aliud a se intelligeret quasi per se et primo intellectum, eius operatio intellectualis speciem et nobilitatem haberet secundum id quod est aliud ab ipso.
s-88
test-s88
si igitur deus aliud a se intelligeret quasi per se et primo intellectum, eius operatio intellectualis speciem et nobilitatem haberet secundum id quod est aliud ab ipso.
[89] tree
hoc autem est impossibile: cum sua operatio sit eius essentia, ut ostensum est.
s-89
test-s89
hoc autem est impossibile: cum sua operatio sit eius essentia, ut ostensum est.
[90] tree
sic igitur impossibile est quod intellectum a deo primo et per se sit aliud ab ipso.
s-90
test-s90
sic igitur impossibile est quod intellectum a deo primo et per se sit aliud ab ipso.
[91] tree
quod deus cognoscit alia a se.
s-91
test-s91
quod deus cognoscit alia a se.
[92] tree
ex hoc autem quod seipsum cognoscit primo et per se, quod alia a se in seipso cognoscat ponere oportet.
s-92
test-s92
ex hoc autem quod seipsum cognoscit primo et per se, quod alia a se in seipso cognoscat ponere oportet.
[93] tree
effectus enim cognitio sufficienter habetur per cognitionem suae causae:
s-93
test-s93
effectus enim cognitio sufficienter habetur per cognitionem suae causae:
[94] tree
unde et scire dicimur unumquodque cum causam cognoscimus.
s-94
test-s94
unde et scire dicimur unumquodque cum causam cognoscimus.
[95] tree
ipse autem deus est per suam essentiam causa essendi aliis.
s-95
test-s95
ipse autem deus est per suam essentiam causa essendi aliis.
[96] tree
cum igitur suam essentiam plenissime cognoscat, oportet ponere quod etiam alia cognoscat.
s-96
test-s96
cum igitur suam essentiam plenissime cognoscat, oportet ponere quod etiam alia cognoscat.
[97] tree
adhuc.
s-97
test-s97
adhuc.
[98] tree
omnis effectus in sua causa aliqualiter praeexistit similitudo: cum omne agens agat sibi simile.
s-98
test-s98
omnis effectus in sua causa aliqualiter praeexistit similitudo: cum omne agens agat sibi simile.
[99] tree
omne autem quod est in aliquo, est in eo per modum eius in quo est.
s-99
test-s99
omne autem quod est in aliquo, est in eo per modum eius in quo est.
[100] tree
si igitur deus aliquarum rerum est causa, cum ipse sit secundum suam naturam intellectualis, similitudo causati sui in eo erit intelligibiliter.
s-100
test-s100
si igitur deus aliquarum rerum est causa, cum ipse sit secundum suam naturam intellectualis, similitudo causati sui in eo erit intelligibiliter.

Edit as listText viewDependency trees