Universal Dependencies - Korean - GSD

s-301

test-s301

단지형 아이크림만 나오고 있는 설화수 매장 관계자는 '보통 휴대를 많이 하는 비비크림이나 선크림 같은 경우가 튜브 형식으로 많이 나오며 기초제품은 거의 다 단지형으로 나온다'고 전했다.

.dan.ji.hyeong .a.i.keu.rim.man .na.o.go .iss.neun .seol.hwa.su .mae.jang .gwan.gye.ja.neun '.bo.tong .hyu.dae.reul .manh.i .ha.neun .bi.bi.keu.rim.i.na .seon.keu.rim .gat.eun .gyeong.u.ga .tyu.beu .hyeong.sig.eu.ro .manh.i .na.o.myeo .gi.cho.je.pum.eun .geo.yi .da .dan.ji.hyeong.eu.ro .na.on.da'.go .jeon.haess.da.

s-302

test-s302

걸어서 대전 가려면 어떻게 하니

.geol.eo.seo .dae.jeon .ga.ryeo.myeon .eo.ddeoh.ge .ha.ni

s-303

test-s303

이에 따라 이들 대사의 후임에는 외교부 내에서 실무적 능력이 가장 탁월한 인물들로 채워졌다.

.i.e .dda.ra .i.deul .dae.sa.yi .hu.im.e.neun .oe.gyo.bu .nae.e.seo .sil.mu.jeog .neung.ryeog.i .ga.jang .tag.weol.han .in.mul.deul.ro .chae.weo.jyeoss.da.

s-304

test-s304

그 때 감염자가 짐을 공격하고 짐은 도움을 요청한다.

.geu .ddae .gam.yeom.ja.ga .jim.eul .gong.gyeog.ha.go .jim.eun .do.um.eul .yo.cheong.han.da.

s-305

test-s305

역삼동 우체국 가는 길 보여줘

.yeog.sam.dong .u.che.gug .ga.neun .gil .bo.yeo.jweo

s-306

test-s306

안산에서는 단독홀부페로 최고인 것 같아요

.an.san.e.seo.neun .dan.dog.hol.bu.pe.ro .choe.go.in .geos .gat.a.yo

s-307

test-s307

새로운 직원들과 소장님 정말 친절하더군요

.sae.ro.un .jig.weon.deul.gwa .so.jang.nim .jeong.mal .chin.jeol.ha.deo.gun.yo

s-308

test-s308

커피숍 어딨어

.keo.pi.syob .eo.diss.eo

s-309

test-s309

일 하나는 똑소리 나데요

.il .ha.na.neun .ddog.so.ri .na.de.yo

s-310

test-s310

제가 지금 입원 중인데 간호사 누나들 다 이뿌고 착하시네요

.je.ga .ji.geum .ib.weon .jung.in.de .gan.ho.sa .nu.na.deul .da .i.bbu.go .chag.ha.si.ne.yo

s-311

test-s311

음식이 정갈하고 멋있다.

.eum.sig.i .jeong.gal.ha.go .meos.iss.da.

s-312

test-s312

여기서 대전까지 거리는?

.yeo.gi.seo .dae.jeon.gga.ji .geo.ri.neun?

s-313

test-s313

무한도전에서 나름가수다 장면이 필요합니다

.mu.han.do.jeon.e.seo .na.reum.ga.su.da .jang.myeon.i .pil.yo.hab.ni.da

s-314

test-s314

북측 조선적십자회는 지난 10일 통지문을 통해 '추석 계기 금강산 이산가족 상봉'을 제안하면서 '이상의 문제를 협의하기 위해 가능한 한 빠른 시일 내에 북남적십자관계자들의 실무접촉을 가질 것을 제의한다'고 밝힌 바 있다.

.bug.cheug .jo.seon.jeog.sib.ja.hoe.neun .ji.nan 10.il .tong.ji.mun.eul .tong.hae '.chu.seog .gye.gi .geum.gang.san .i.san.ga.jog .sang.bong'.eul .je.an.ha.myeon.seo '.i.sang.yi .mun.je.reul .hyeob.yi.ha.gi .wi.hae .ga.neung.han .han .bba.reun .si.il .nae.e .bug.nam.jeog.sib.ja.gwan.gye.ja.deul.yi .sil.mu.jeob.chog.eul .ga.jil .geos.eul .je.yi.han.da'.go .barg.hin .ba .iss.da.

s-315

test-s315

한국을 괴롭히던 옛날의 그 사우디가 맞나 싶을 정도였다.

.han.gug.eul .goe.rob.hi.deon .yes.nal.yi .geu .sa.u.di.ga .maj.na .sip.eul .jeong.do.yeoss.da.

s-316

test-s316

'계량경제학자와 화가 가운데 어떤 직함에 더 욕심이 가느냐'는 우문(愚问)에 기가 막힌 `현답(贤答)`이 돌아왔다.

'.gye.ryang.gyeong.je.hag.ja.wa .hwa.ga .ga.un.de .eo.ddeon .jig.ham.e .deo .yog.sim.i .ga.neu.nya'.neun .u.mun(yúwèn).e .gi.ga .mag.hin `.hyeon.dab(贤dá)`.i .dol.a.wass.da.

s-317

test-s317

대표적인 작품으로 《펑꾸이에서 온 소년 》, 《비정성시 》, 《해상화 》, 《카페 뤼미에르 》, 《쓰리 타임즈》등이 있다.

.dae.pyo.jeog.in .jag.pum.eu.ro 《.peong.ggu.i.e.seo .on .so.nyeon 》, 《.bi.jeong.seong.si 》, 《.hae.sang.hwa 》, 《.ka.pe .rwi.mi.e.reu 》, 《.sseu.ri .ta.im.jeu》.deung.i .iss.da.

s-318

test-s318

체크인할 때 얘기하면 체크아웃을 조금 늦은 시간에 할 수 있도록 해주기도 하고요.

.che.keu.in.hal .ddae .yae.gi.ha.myeon .che.keu.a.us.eul .jo.geum .neuj.eun .si.gan.e .hal .su .iss.do.rog .hae.ju.gi.do .ha.go.yo.

s-319

test-s319

노수성(盧守成)과 벗하였으며 동인의 강경파 인사로 활동하였다.

.no.su.seong(盧shǒuchéng).gwa .beos.ha.yeoss.eu.myeo .dong.in.yi .gang.gyeong.pa .in.sa.ro .hwal.dong.ha.yeoss.da.

s-320

test-s320

이곳 영양탕은 제일인 것 같네요

.i.gos .yeong.yang.tang.eun .je.il.in .geos .gat.ne.yo

s-321

test-s321

기차로 대전역 어떻게 가?

.gi.cha.ro .dae.jeon.yeog .eo.ddeoh.ge .ga?

s-322

test-s322

주요 20개국(G20) 평균이 지난해 2.0 %, 올해 1.9%라는 점을 고려하면 한국은 지난해와 달리 올해 사실상 긴축 재정을 펼치는 셈이다.

.ju.yo 20.gae.gug(G20) .pyeong.gyun.i .ji.nan.hae 2.0 %, .ol.hae 1.9%.ra.neun .jeom.eul .go.ryeo.ha.myeon .han.gug.eun .ji.nan.hae.wa .dal.ri .ol.hae .sa.sil.sang .gin.chug .jae.jeong.eul .pyeol.chi.neun .sem.i.da.

s-323

test-s323

실제로 그녀가 복수를 하는 방법에선 뛰어난 두뇌임이 증명됐다.

.sil.je.ro .geu.nyeo.ga .bog.su.reul .ha.neun .bang.beob.e.seon .ddwi.eo.nan .du.noe.im.i .jeung.myeong.dwaess.da.

s-324

test-s324

겨울엔 따뜻하고 여름엔 시원한 곳이여서 좋아요.

.gyeo.ul.en .dda.ddeus.ha.go .yeo.reum.en .si.weon.han .gos.i.yeo.seo .joh.a.yo.

s-325

test-s325

이에 따른 추가 소요예산 확보 등의 별도의 조치없이 추가 공사대금을 미지급한 상태에서 부적정하게 준공처리한 것으로 드러났다.

.i.e .dda.reun .chu.ga .so.yo.ye.san .hwag.bo .deung.yi .byeol.do.yi .jo.chi.eobs.i .chu.ga .gong.sa.dae.geum.eul .mi.ji.geub.han .sang.tae.e.seo .bu.jeog.jeong.ha.ge .jun.gong.cheo.ri.han .geos.eu.ro .deu.reo.nass.da.

s-326

test-s326

스피드 배드민턴은 외견상 배드민턴과 유사하지만, 셔틀콕이 더 무거우며 경기 진행 속도가 더 빠르다.

.seu.pi.deu .bae.deu.min.teon.eun .oe.gyeon.sang .bae.deu.min.teon.gwa .yu.sa.ha.ji.man, .syeo.teul.kog.i .deo .mu.geo.u.myeo .gyeong.gi .jin.haeng .sog.do.ga .deo .bba.reu.da.

s-327

test-s327

맛있고 분위기 좋고 한가하고 이쁘당

.mas.iss.go .bun.wi.gi .joh.go .han.ga.ha.go .i.bbeu.dang

s-328

test-s328

상명대학교 평생교육원에서 진행되는 이번 프로그램은 종로구에 주소를 둔 초등학교 3학년에서 6학년 학생들을 대상으로 한다.

.sang.myeong.dae.hag.gyo .pyeong.saeng.gyo.yug.weon.e.seo .jin.haeng.doe.neun .i.beon .peu.ro.geu.raem.eun .jong.ro.gu.e .ju.so.reul .dun .cho.deung.hag.gyo 3.hag.nyeon.e.seo 6.hag.nyeon .hag.saeng.deul.eul .dae.sang.eu.ro .han.da.

s-329

test-s329

이에 천황은 상경 명령을 하달하지만, 이를 거부하고, 독자적인 무가정권의 태동을 알린다.

.i.e .cheon.hwang.eun .sang.gyeong .myeong.ryeong.eul .ha.dal.ha.ji.man, .i.reul .geo.bu.ha.go, .dog.ja.jeog.in .mu.ga.jeong.gweon.yi .tae.dong.eul .al.rin.da.

s-330

test-s330

초인(초능력자•강동원)과 규남(고수)은 대조적으로 살아간다.

.cho.in(.cho.neung.ryeog.ja•.gang.dong.weon).gwa .gyu.nam(.go.su).eun .dae.jo.jeog.eu.ro .sal.a.gan.da.

s-331

test-s331

방문컨설팅에 나선 김홍필 연합외식컨설팅 소장은 '주변에 장어 주꾸미 등 성공한 식당들이 있는 만큼 이들과 같은 업종으로 하되 차별화를 위해 곱창전문점으로 전환하는 게 좋겠다'고 조언했다.

.bang.mun.keon.seol.ting.e .na.seon .gim.hong.pil .yeon.hab.oe.sig.keon.seol.ting .so.jang.eun '.ju.byeon.e .jang.eo .ju.ggu.mi .deung .seong.gong.han .sig.dang.deul.i .iss.neun .man.keum .i.deul.gwa .gat.eun .eob.jong.eu.ro .ha.doe .cha.byeol.hwa.reul .wi.hae .gob.chang.jeon.mun.jeom.eu.ro .jeon.hwan.ha.neun .ge .joh.gess.da'.go .jo.eon.haess.da.

s-332

test-s332

무한도전에서 나름가수다 장면을 찾아주세요

.mu.han.do.jeon.e.seo .na.reum.ga.su.da .jang.myeon.eul .chaj.a.ju.se.yo

s-333

test-s333

수용인원은 약 7, 8백명으로 2층 건물이다.

.su.yong.in.weon.eun .yag 7, 8.baeg.myeong.eu.ro 2.cheung .geon.mul.i.da.

s-334

test-s334

어머니에게 구박받는 차회장의 표정은 때때로 시트콤을 연상시킨다.

.eo.meo.ni.e.ge .gu.bag.bad.neun .cha.hoe.jang.yi .pyo.jeong.eun .ddae.ddae.ro .si.teu.kom.eul .yeon.sang.si.kin.da.

s-335

test-s335

요즘 온라인에서는 SNS, 즉 트위터, 페이스북 같은 소셜네트워크서비스가 흔한 말로 '대세'라고 하는데요, 기업에서도 관심이 많으리라 짐작됩니다.

.yo.jeum .on.ra.in.e.seo.neun SNS, .jeug .teu.wi.teo, .pe.i.seu.bug .gat.eun .so.syeol.ne.teu.weo.keu.seo.bi.seu.ga .heun.han .mal.ro '.dae.se'.ra.go .ha.neun.de.yo, .gi.eob.e.seo.do .gwan.sim.i .manh.eu.ri.ra .jim.jag.doeb.ni.da.

s-336

test-s336

종류가 그리 많진 않지만 부담 없이 먹을 수 있겠네요..

.jong.ryu.ga .geu.ri .manh.jin .anh.ji.man .bu.dam .eobs.i .meog.eul .su .iss.gess.ne.yo..

s-337

test-s337

잘 교육 되었겠지 했는데 펌 다 끝나고 나니 어깨 넘어 모발이 모두 타 있었어요

.jal .gyo.yug .doe.eoss.gess.ji .haess.neun.de .peom .da .ggeut.na.go .na.ni .eo.ggae .neom.eo .mo.bal.i .mo.du .ta .iss.eoss.eo.yo

s-338

test-s338

두 회사의 가격 경쟁은 다른 수입차들에도 영향을 주고 있다.

.du .hoe.sa.yi .ga.gyeog .gyeong.jaeng.eun .da.reun .su.ib.cha.deul.e.do .yeong.hyang.eul .ju.go .iss.da.

s-339

test-s339

푸들에 대해서 알려줘

.pu.deul.e .dae.hae.seo .al.ryeo.jweo

s-340

test-s340

남산타워 흑백 사진을 보고 싶어

.nam.san.ta.weo .heug.baeg .sa.jin.eul .bo.go .sip.eo

s-341

test-s341

남한산성의 대표적인 봉우리는 수어장대가 있는 청량산(482.6m)이고 지형도상의 남한산성 최고봉은 39.4m가 더 높은 남한산(522m)이다.

.nam.han.san.seong.yi .dae.pyo.jeog.in .bong.u.ri.neun .su.eo.jang.dae.ga .iss.neun .cheong.ryang.san(482.6m).i.go .ji.hyeong.do.sang.yi .nam.han.san.seong .choe.go.bong.eun 39.4m.ga .deo .nop.eun .nam.han.san(522m).i.da.

s-342

test-s342

최고고도는 4539m이고 최저고도는 3168m이다.

.choe.go.go.do.neun 4539m.i.go .choe.jeo.go.do.neun 3168m.i.da.

s-343

test-s343

21세기의 미래 한국 경제를 이끌어갈 창업자들을 부르기 위해 매일경제는 `Can Do(할 수 있다)` 정신으로 무장한 창업 1세대를 조명한다.

21.se.gi.yi .mi.rae .han.gug .gyeong.je.reul .i.ggeul.eo.gal .chang.eob.ja.deul.eul .bu.reu.gi .wi.hae .mae.il.gyeong.je.neun `Can Do(.hal .su .iss.da)` .jeong.sin.eu.ro .mu.jang.han .chang.eob 1.se.dae.reul .jo.myeong.han.da.

s-344

test-s344

인공 조미료 싫어하는 분은 비추

.in.gong .jo.mi.ryo .sirh.eo.ha.neun .bun.eun .bi.chu

s-345

test-s345

이 위치는 제임스 강으로 돌출된 반도이며, 원주민인 인디언의 습격을 방지하기 위한 지형 선택이었다.

.i .wi.chi.neun .je.im.seu .gang.eu.ro .dol.chul.doen .ban.do.i.myeo, .weon.ju.min.in .in.di.eon.yi .seub.gyeog.eul .bang.ji.ha.gi .wi.han .ji.hyeong .seon.taeg.i.eoss.da.

s-346

test-s346

너무 재료를 아낀다

.neo.mu .jae.ryo.reul .a.ggin.da

s-347

test-s347

집으로 가는 길 찾아줘

.jib.eu.ro .ga.neun .gil .chaj.a.jweo

s-348

test-s348

조별리그 1차전 홈 경기에서 멜버른 빅토리를 1-0으로 힘겹게 꺾었지만 일본 원정으로 치러진 2차전에서 가와사키를 3-1로 침몰시키며 한층 탄탄해진 전력을 갖춰서 성남도 긴장의 끈을 놓을 수 없다.

.jo.byeol.ri.geu 1.cha.jeon .hom .gyeong.gi.e.seo .mel.beo.reun .big.to.ri.reul 1-0.eu.ro .him.gyeob.ge .ggeogg.eoss.ji.man .il.bon .weon.jeong.eu.ro .chi.reo.jin 2.cha.jeon.e.seo .ga.wa.sa.ki.reul 3-1.ro .chim.mol.si.ki.myeo .han.cheung .tan.tan.hae.jin .jeon.ryeog.eul .gaj.chweo.seo .seong.nam.do .gin.jang.yi .ggeun.eul .noh.eul .su .eobs.da.

s-349

test-s349

액세서리, 아이웨어(선글라스 ), 시계, 향수 컬렉션에 이어 지난달 버버리 뷰티가 추가로 론칭됐다.

.aeg.se.seo.ri, .a.i.we.eo(.seon.geul.ra.seu ), .si.gye, .hyang.su .keol.reg.syeon.e .i.eo .ji.nan.dal .beo.beo.ri .byu.ti.ga .chu.ga.ro .ron.ching.dwaess.da.

s-350

test-s350

소녀시대 지 뮤직 비디오를 찾아줘

.so.nyeo.si.dae .ji .myu.jig .bi.di.o.reul .chaj.a.jweo

s-351

test-s351

인천공항 내부 지도 찾아주세요

.in.cheon.gong.hang .nae.bu .ji.do .chaj.a.ju.se.yo

s-352

test-s352

김치도 묵은지라 어울리구요

.gim.chi.do .mug.eun.ji.ra .eo.ul.ri.gu.yo

s-353

test-s353

체인 빵집이 싫어 갔는데 특별히 더 좋은 것 같진 않네요

.che.in .bbang.jib.i .sirh.eo .gass.neun.de .teug.byeol.hi .deo .joh.eun .geos .gat.jin .anh.ne.yo

s-354

test-s354

구 관계자는 'MICE산업은 부가가치가 높은 21세기형 산업이라며 적극적인 해외 마케팅 활동을 펼쳐 강남을 세계에서 손꼽히는 컨벤션 도시로 키우겠다'고 말했다.

.gu .gwan.gye.ja.neun 'MICE.san.eob.eun .bu.ga.ga.chi.ga .nop.eun 21.se.gi.hyeong .san.eob.i.ra.myeo .jeog.geug.jeog.in .hae.oe .ma.ke.ting .hwal.dong.eul .pyeol.chyeo .gang.nam.eul .se.gye.e.seo .son.ggob.hi.neun .keon.ben.syeon .do.si.ro .ki.u.gess.da'.go .mal.haess.da.

s-355

test-s355

특히, 코다리찜이 압권이었어요!

.teug.hi, .ko.da.ri.jjim.i .ab.gweon.i.eoss.eo.yo!

s-356

test-s356

단지 예전엔 일회용 식기를 안 썼는데 지금은 일회용 식기더군요

.dan.ji .ye.jeon.en .il.hoe.yong .sig.gi.reul .an .sseoss.neun.de .ji.geum.eun .il.hoe.yong .sig.gi.deo.gun.yo

s-357

test-s357

물론 경치는 좋긴 한데 불친절해서 아빠가 화났어여

.mul.ron .gyeong.chi.neun .joh.gin .han.de .bul.chin.jeol.hae.seo .a.bba.ga .hwa.nass.eo.yeo

s-358

test-s358

지금 문 연 음식점 좀 찾아줘

.ji.geum .mun .yeon .eum.sig.jeom .jom .chaj.a.jweo

s-359

test-s359

겐로쿠엔(兼六园)의 뜻에서 알 수 있듯이 6가지 아름다움을 겸비한 정원이다.

.gen.ro.ku.en(jiānliùyuán).yi .ddeus.e.seo .al .su .iss.deus.i 6.ga.ji .a.reum.da.um.eul .gyeom.bi.han .jeong.weon.i.da.

s-360

test-s360

신치용 감독은 창단때부터 지금까지 감독을 맡으며 창단 이후 16년 연속 챔피언 결정전에 올려놓는 성과를 거두었다.

.sin.chi.yong .gam.dog.eun .chang.dan.ddae.bu.teo .ji.geum.gga.ji .gam.dog.eul .mat.eu.myeo .chang.dan .i.hu 16.nyeon .yeon.sog .chaem.pi.eon .gyeol.jeong.jeon.e .ol.ryeo.noh.neun .seong.gwa.reul .geo.du.eoss.da.

s-361

test-s361

흑백 남산타워 사진을 찾아줘

.heug.baeg .nam.san.ta.weo .sa.jin.eul .chaj.a.jweo

s-362

test-s362

성남은 다음달 2일 열리는 포항 스틸러스(감독 발데마르 레모스)와의 경기를 '신구대학의 날'로 지정하고 신구대 재학생과 교직원 1500여명을 초대할 예정이다.

.seong.nam.eun .da.eum.dal 2.il .yeol.ri.neun .po.hang .seu.til.reo.seu(.gam.dog .bal.de.ma.reu .re.mo.seu).wa.yi .gyeong.gi.reul '.sin.gu.dae.hag.yi .nal'.ro .ji.jeong.ha.go .sin.gu.dae .jae.hag.saeng.gwa .gyo.jig.weon 1500.yeo.myeong.eul .cho.dae.hal .ye.jeong.i.da.

s-363

test-s363

오븐 구이 담백하고 맥주와 같이 먹으면 아주 좋다

.o.beun .gu.i .dam.baeg.ha.go .maeg.ju.wa .gat.i .meog.eu.myeon .a.ju .joh.da

s-364

test-s364

지금 서울 시내 길 막혀

.ji.geum .seo.ul .si.nae .gil .mag.hyeo

s-365

test-s365

전화 받으시는 목소리가 매우 친절합니다.

.jeon.hwa .bad.eu.si.neun .mog.so.ri.ga .mae.u .chin.jeol.hab.ni.da.

s-366

test-s366

같은 날 후쿠시마현 재해대책본부를 방문하여 보도진에게 「방사능의 리스크가 정확하게 전해지지 않고 있으나, 지금의 수준이라면 요드제의 투여는 불필요하다」라고 강조했다.

.gat.eun .nal .hu.ku.si.ma.hyeon .jae.hae.dae.chaeg.bon.bu.reul .bang.mun.ha.yeo .bo.do.jin.e.ge 「.bang.sa.neung.yi .ri.seu.keu.ga .jeong.hwag.ha.ge .jeon.hae.ji.ji .anh.go .iss.eu.na, .ji.geum.yi .su.jun.i.ra.myeon .yo.deu.je.yi .tu.yeo.neun .bul.pil.yo.ha.da」.ra.go .gang.jo.haess.da.

s-367

test-s367

'그런 김경주의 감정을 어떤 식으로 표현해야 할지 많이 고민하고 있다'고 짧게 답했다.

'.geu.reon .gim.gyeong.ju.yi .gam.jeong.eul .eo.ddeon .sig.eu.ro .pyo.hyeon.hae.ya .hal.ji .manh.i .go.min.ha.go .iss.da'.go .jjarb.ge .dab.haess.da.

s-368

test-s368

검은색 스포츠가 이미지를 찾아줘

.geom.eun.saeg .seu.po.cheu.ga .i.mi.ji.reul .chaj.a.jweo

s-369

test-s369

국회 문화체육관광방송통신위 서갑원 의원(민주당)이 이동통신요금 연체 현황을 분석한 결과 6월 현재 2개월 이상 연체된 건수는 170만건(연체금액은 2천100억 원)으로 나타났다.

.gug.hoe .mun.hwa.che.yug.gwan.gwang.bang.song.tong.sin.wi .seo.gab.weon .yi.weon(.min.ju.dang).i .i.dong.tong.sin.yo.geum .yeon.che .hyeon.hwang.eul .bun.seog.han .gyeol.gwa 6.weol .hyeon.jae 2.gae.weol .i.sang .yeon.che.doen .geon.su.neun 170.man.geon(.yeon.che.geum.aeg.eun 2.cheon100.eog .weon).eu.ro .na.ta.nass.da.

s-370

test-s370

사람 뼈는 모두 몇 개냐

.sa.ram .bbyeo.neun .mo.du .myeoch .gae.nya

s-371

test-s371

2007년 4월 21일 도호쿠 라쿠텐 골든이글스전에는 5회 도중부터 구원 투수로 등판해 3년 만이 되는 승리를 기록했다.

2007.nyeon 4.weol 21.il .do.ho.ku .ra.ku.ten .gol.deun.i.geul.seu.jeon.e.neun 5.hoe .do.jung.bu.teo .gu.weon .tu.su.ro .deung.pan.hae 3.nyeon .man.i .doe.neun .seung.ri.reul .gi.rog.haess.da.

s-372

test-s372

결국 이명박 정부는 문화계에서 '전 정권 인사 물갈이'를 한다는 비난만 사게 됐다.

.gyeol.gug .i.myeong.bag .jeong.bu.neun .mun.hwa.gye.e.seo '.jeon .jeong.gweon .in.sa .mul.gal.i'.reul .han.da.neun .bi.nan.man .sa.ge .dwaess.da.

s-373

test-s373

장난감 어디서 사면 되지

.jang.nan.gam .eo.di.seo .sa.myeon .doe.ji

s-374

test-s374

정원엔 토끼가 다니고 아침 식사가 만족스러운 호텔입니다

.jeong.weon.en .to.ggi.ga .da.ni.go .a.chim .sig.sa.ga .man.jog.seu.reo.un .ho.tel.ib.ni.da

s-375

test-s375

넓은 잔디밭도 여유 있어 보이고 중간에 나무 밑에 잘 자리 잡으면 쾌적한 휴식이 가능합니다.

.neorb.eun .jan.di.bat.do .yeo.yu .iss.eo .bo.i.go .jung.gan.e .na.mu .mit.e .jal .ja.ri .jab.eu.myeon .kwae.jeog.han .hyu.sig.i .ga.neung.hab.ni.da.

s-376

test-s376

고기의 질이 매우 좋고 주인 아주머니의 서비스도 좋네요

.go.gi.yi .jil.i .mae.u .joh.go .ju.in .a.ju.meo.ni.yi .seo.bi.seu.do .joh.ne.yo

s-377

test-s377

1941년 유고슬라비아 왕국의 붕괴 이후, 파르티잔은 공산주의자가 이끄는 인민 해방 전쟁에 휩쓸렸고, 피비린내 나는 내전 끝에 추축국 세력을 물리쳤다.

1941.nyeon .yu.go.seul.ra.bi.a .wang.gug.yi .bung.goe .i.hu, .pa.reu.ti.jan.eun .gong.san.ju.yi.ja.ga .i.ggeu.neun .in.min .hae.bang .jeon.jaeng.e .hwib.sseul.ryeoss.go, .pi.bi.rin.nae .na.neun .nae.jeon .ggeut.e .chu.chug.gug .se.ryeog.eul .mul.ri.chyeoss.da.

s-378

test-s378

남산타워의 흑백사진을 보여주세요

.nam.san.ta.weo.yi .heug.baeg.sa.jin.eul .bo.yeo.ju.se.yo

s-379

test-s379

여기 위생 최악임

.yeo.gi .wi.saeng .choe.ag.im

s-380

test-s380

이로 인해 ATV는 TVB의 도움으로 간신히 방송을 재개했지만, 1989년 모회사를 변경하기에 이른다.

.i.ro .in.hae ATV.neun TVB.yi .do.um.eu.ro .gan.sin.hi .bang.song.eul .jae.gae.haess.ji.man, 1989.nyeon .mo.hoe.sa.reul .byeon.gyeong.ha.gi.e .i.reun.da.

s-381

test-s381

원장 선생님이 학생이나 강사들에게 돈을 벌려는 마음으로 대하시는 게 아니라 한 아이 한 아이 정성스럽게 이끌어 주시네요

.weon.jang .seon.saeng.nim.i .hag.saeng.i.na .gang.sa.deul.e.ge .don.eul .beol.ryeo.neun .ma.eum.eu.ro .dae.ha.si.neun .ge .a.ni.ra .han .a.i .han .a.i .jeong.seong.seu.reob.ge .i.ggeul.eo .ju.si.ne.yo

s-382

test-s382

학부모는 심사위원으로 참여하거나, 심사 전 과정을 참관할 수 있어 아이가 다니는 학교를 이끌 적임자가 누구인지 평가할 수 있다.

.hag.bu.mo.neun .sim.sa.wi.weon.eu.ro .cham.yeo.ha.geo.na, .sim.sa .jeon .gwa.jeong.eul .cham.gwan.hal .su .iss.eo .a.i.ga .da.ni.neun .hag.gyo.reul .i.ggeul .jeog.im.ja.ga .nu.gu.in.ji .pyeong.ga.hal .su .iss.da.

s-383

test-s383

닐리파스타 생긴 이후 이 곳 말고 다른 곳에서는 파스타 안 먹습니다.

.nil.ri.pa.seu.ta .saeng.gin .i.hu .i .gos .mal.go .da.reun .gos.e.seo.neun .pa.seu.ta .an .meog.seub.ni.da.

s-384

test-s384

그러나 2009년 8월 30일, 심대평 의원이 자유선진당을 전격적으로 탈당한 데 이어, 9월 1일에는 교섭단체 탈퇴신고서를 제출하여 교섭단체 구성요건인 20석을 채우지 못해 해산되었다.

.geu.reo.na 2009.nyeon 8.weol 30.il, .sim.dae.pyeong .yi.weon.i .ja.yu.seon.jin.dang.eul .jeon.gyeog.jeog.eu.ro .tal.dang.han .de .i.eo, 9.weol 1.il.e.neun .gyo.seob.dan.che .tal.toe.sin.go.seo.reul .je.chul.ha.yeo .gyo.seob.dan.che .gu.seong.yo.geon.in 20.seog.eul .chae.u.ji .mos.hae .hae.san.doe.eoss.da.

s-385

test-s385

2010년 하반기에 접어들수록 태블릿 PC에 대한 소식이 많아지고 있다.

2010.nyeon .ha.ban.gi.e .jeob.eo.deul.su.rog .tae.beul.ris PC.e .dae.han .so.sig.i .manh.a.ji.go .iss.da.

s-386

test-s386

'한 달이면 되겠지'라는 생각으로 투쟁을 시작했다는 그는 어느덧 천막 안에서 네 해째 겨울을 맞이하고 있다.

'.han .dal.i.myeon .doe.gess.ji'.ra.neun .saeng.gag.eu.ro .tu.jaeng.eul .si.jag.haess.da.neun .geu.neun .eo.neu.deos .cheon.mag .an.e.seo .ne .hae.jjae .gyeo.ul.eul .maj.i.ha.go .iss.da.

s-387

test-s387

이은정은 지난 8일 방송된 KBS 2TV '음악창고'에 박칼린 음악 감독과 뮤지컬 배우 최재림, 옥주현, 마이클 리와 함께 출연했다.

.i.eun.jeong.eun .ji.nan 8.il .bang.song.doen KBS 2TV '.eum.ag.chang.go'.e .bag.kal.rin .eum.ag .gam.dog.gwa .myu.ji.keol .bae.u .choe.jae.rim, .og.ju.hyeon, .ma.i.keul .ri.wa .ham.gge .chul.yeon.haess.da.

s-388

test-s388

청소년들의 건강문제를 고민하고 연구하는 전문가들이 이러한 경향을 세밀하게 분석하고 대비해야 하는 중요한 시점이다.

.cheong.so.nyeon.deul.yi .geon.gang.mun.je.reul .go.min.ha.go .yeon.gu.ha.neun .jeon.mun.ga.deul.i .i.reo.han .gyeong.hyang.eul .se.mil.ha.ge .bun.seog.ha.go .dae.bi.hae.ya .ha.neun .jung.yo.han .si.jeom.i.da.

s-389

test-s389

한국 증시가 싸구려 취급을 받고 있다.

.han.gug .jeung.si.ga .ssa.gu.ryeo .chwi.geub.eul .bad.go .iss.da.

s-390

test-s390

주문 전화 할 때부터 친절하게 대응해 주셔서 기분 좋게 잘 먹었습니다

.ju.mun .jeon.hwa .hal .ddae.bu.teo .chin.jeol.ha.ge .dae.eung.hae .ju.syeo.seo .gi.bun .joh.ge .jal .meog.eoss.seub.ni.da

s-391

test-s391

1977년 9월30일 프로복싱에 데뷔했다.

1977.nyeon 9.weol30.il .peu.ro.bog.sing.e .de.bwi.haess.da.

s-392

test-s392

또한 한국에 거주하는 외국인과 외교 사절을 초총하여 기념 행사를 보여줌으로써 국가 위상을 새롭게 하려는 의도가 있었다.

.ddo.han .han.gug.e .geo.ju.ha.neun .oe.gug.in.gwa .oe.gyo .sa.jeol.eul .cho.chong.ha.yeo .gi.nyeom .haeng.sa.reul .bo.yeo.jum.eu.ro.sseo .gug.ga .wi.sang.eul .sae.rob.ge .ha.ryeo.neun .yi.do.ga .iss.eoss.da.

s-393

test-s393

이와 함께 아모제는 신메뉴 출시를 기념해 내달 30일까지 아모제 식사권을 증정하는 이벤트를 진행한다.

.i.wa .ham.gge .a.mo.je.neun .sin.me.nyu .chul.si.reul .gi.nyeom.hae .nae.dal 30.il.gga.ji .a.mo.je .sig.sa.gweon.eul .jeung.jeong.ha.neun .i.ben.teu.reul .jin.haeng.han.da.

s-394

test-s394

5위는 자이언트 피라냐로 불리는 물고기 동영상이 차지했다.

5.wi.neun .ja.i.eon.teu .pi.ra.nya.ro .bul.ri.neun .mul.go.gi .dong.yeong.sang.i .cha.ji.haess.da.

s-395

test-s395

1년 뒤 시나리오가 나왔고 배우들은 두말 할 것 없이 영화를 찍었어요.

1.nyeon .dwi .si.na.ri.o.ga .na.wass.go .bae.u.deul.eun .du.mal .hal .geos .eobs.i .yeong.hwa.reul .jjig.eoss.eo.yo.

s-396

test-s396

캠프파이어(Campfile)는 캠핑하다가 또는 학생들이 수련회나 수학 여행 등을 와서 하는 행사로, 불을 장작에다가 붙힌 뒤 여러 행사를 한다.

.kaem.peu.pa.i.eo(Campfile).neun .kaem.ping.ha.da.ga .ddo.neun .hag.saeng.deul.i .su.ryeon.hoe.na .su.hag .yeo.haeng .deung.eul .wa.seo .ha.neun .haeng.sa.ro, .bul.eul .jang.jag.e.da.ga .but.hin .dwi .yeo.reo .haeng.sa.reul .han.da.

s-397

test-s397

또한 갈릴레오는 이전에 수성의 변화로 간주되었던 샤를마뉴의 시대로부터 흑점의 관찰을 재해석했다.

.ddo.han .gal.ril.re.o.neun .i.jeon.e .su.seong.yi .byeon.hwa.ro .gan.ju.doe.eoss.deon .sya.reul.ma.nyu.yi .si.dae.ro.bu.teo .heug.jeom.yi .gwan.chal.eul .jae.hae.seog.haess.da.

s-398

test-s398

인간미 없는 사람의 음식은 음식에 느낌을 떨어뜨린다.

.in.gan.mi .eobs.neun .sa.ram.yi .eum.sig.eun .eum.sig.e .neu.ggim.eul .ddeol.eo.ddeu.rin.da.

s-399

test-s399

사장처럼 보이는 아줌마가 있는데 완전 불친절합니다!

.sa.jang.cheo.reom .bo.i.neun .a.jum.ma.ga .iss.neun.de .wan.jeon .bul.chin.jeol.hab.ni.da!

s-400

test-s400

예쁜 코를 만들고 싶지만 성형수술에 대한 부담으로 주저하는 이들이 이러한 필러를 많이 찾는다.

.ye.bbeun .ko.reul .man.deul.go .sip.ji.man .seong.hyeong.su.sul.e .dae.han .bu.dam.eu.ro .ju.jeo.ha.neun .i.deul.i .i.reo.han .pil.reo.reul .manh.i .chaj.neun.da.