Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

Language	Japanese
Project	PUDLUW
Corpus Part	test
Annotation	Omura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~アンデス山脈が形成される以前から、南アメリカの西縁ではすでに造山運動が何度も発生していた。~~

s-1

w05002014

アンデス山脈が形成される以前から、南アメリカの西縁ではすでに造山運動が何度も発生していた。

Before the Andes were formed, the western margin of South America had already been the site of several orogenies.

[2] tree

~~アンデスの中心部は、海洋地殻の沈み込みによって形成された、「アンデス・デ・ティポ・アンドイノ」と呼ばれる場所である。~~

s-2

w05002032

アンデスの中心部は、海洋地殻の沈み込みによって形成された、「アンデス・デ・ティポ・アンドイノ」と呼ばれる場所である。

The central Andes belong to the so-called 'Andes de tipo andino' which were formed by the subduction of the oceanic crust.