Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

LanguageJapanese
ProjectPUDLUW
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
歴史家のデイビッド・クラウチ氏は、ステファンがこの頃から他の問題に焦点を当てるために挑戦を断念していたと主張した。
s-1
w04006023
歴史家のデイビッド・クラウチ氏は、ステファンがこの頃から他の問題に焦点を当てるために挑戦を断念していたと主張した。
Historian David Crouch suggests that Stephen abandoned from the challenge around this time to focus on other issues.
[2] tree
ヘンリー1世の統治時代には、ほんの一握り(伯爵の位や領地)しか存在せず、これらはほとんど象徴に過ぎなかった。
s-2
w04006065
ヘンリー1世の統治時代には、ほんの一握り(伯爵の位や領地)しか存在せず、これらはほとんど象徴に過ぎなかった。
Only a handful of them (earldoms) had existed under Henry I and these had been largely symbolic.

Edit as list • Text view • Dependency trees